109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Leslie var den næstperson, Finneas ringede til efter sin søster, da vi begyndte at planlægge vores bryllup, og hun sang alle vores yndlingssange den aften. (6 sep 2026, om de musikalske optrædener til brylluppet)
no Leslie var den andre personen Finneas ringte etter søsteren sin da vi begynte å planlegge bryllupet vårt, og hun sang alle favorittsangene våre den kvelden. (6 sep 2026, om de musikalske innslagene i bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leslie var den andra personen Finneas ringde efter sin syster när vi började planera vårt bröllop, och hon sjöng alla våra favoritlåtar den kvällen. (6 sep 2026, i ett samtal om de musikaliska framträdandena på bröllopet)
en Leslie was the second person Finneas called after his sister when we started planning our wedding, and she sang all of our favorite songs that night. (6 sep 2026, discussing the musical performances at the wedding)

dk Jeg tager kampen som den kommer. Jeg spiller for disse øjeblikke. Jeg har ikke besluttet mig for noget endnu, men jeg glæder mig til resten af sæsonen. (6 sep 2026, svarede på spørgsmål om ønsket om at spille i England)
no Jeg tar kamp for kamp. Jeg spiller for disse øyeblikkene. Jeg har ikke bestemt noe ennå, men jeg gleder meg til resten av sesongen. (6 sep 2026, svarte på spørsmål om ønske om å spille i England)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar det match för match. Jag spelar för dessa ögonblick. Jag har inte bestämt mig för något än, men jag ser fram emot resten av säsongen. (6 sep 2026, svarade på frågor om önskan att spela i England)
en I'm taking it one game at a time. I play for these moments. I haven't decided anything yet, but I'm looking forward to the rest of the season. (6 sep 2026, answering questions about the desire to play in England)
  Lauren Davidson

dk Timerne var ret intense, og projektet startede lige efter hendes Netflix-drama The Woods, så hun kunne simpelthen ikke forpligte sig. (6 sep 2026, om diskussionen af tidsmæssige konflikter og produktionens intensitet.)
no Arbeidsdagene var svært intense, og prosjektet startet rett etter Netflix-dramaet hennes, The Woods, så hun hadde rett og slett ikke mulighet til å forplikte seg. (6 sep 2026, om tidsplanutfordringer og produksjonens intensitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetstimmarna var ganska intensiva och projektet startade direkt efter hennes Netflix-drama The Woods, så hon kunde helt enkelt inte binda upp sig. (6 sep 2026, i en diskussion om schemakonflikter och produktionens intensitet.)
en The hours were quite intense and the project was starting straight after her Netflix drama The Woods and she just couldn’t commit. (6 sep 2026, discussing the scheduling conflicts and intensity of the production.)

no Det er vanskelig å forstå at vi kan være en så stor oljeprodusent, samtidig som folk i Trysil kjører over grensa for å få billigere drivstoff. (6 sep 2026, oppsummerte sin frustrasjon over situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förstå att vi kan vara en så stor oljeproducent, samtidigt som folk i Trysil kör över gränsen för att få billigare bränsle. (6 sep 2026, sammanfattade sin frustration över situationen)
en It is difficult to understand how we can be such a major oil producer, while people in Trysil drive across the border to get cheaper fuel. (6 sep 2026, summarized his frustration with the situation)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi pakker materialet i absorberende materiale og forsøger at skille det lidt fra hinanden. Derefter fører vi det ind i en fryser, der holder minus 30 grader i cirka 14 dage. (6 sep 2026, forklarede den tekniske proces for at bevare hilsnerne)
no Vi pakker materialet i absorberende materiale og forsøker å skille det litt fra hverandre. Deretter fører vi det inn i en fryser som holder minus 30 grader i cirka 14 dager. (6 sep 2026, forklarte den tekniske prosessen for å bevare hilsenene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi packar materialet i absorberande material och försöker att separera det lite från varandra. Därefter för vi in det i en frys som håller minus 30 grader i cirka 14 dagar. (6 sep 2026, förklarade den tekniska processen för att bevara hälsningarna)
en We wrap the material in absorbent material and try to separate it slightly. Then we place it in a freezer kept at minus 30 degrees for about 14 days. (6 sep 2026, explaining the technical process for preserving the greetings)

dk Da jeg var her for to år siden, lovede jeg at komme tilbage med en substantiel pakke. I dag kan jeg sige, at jeg har indfriet løftet. (6 sep 2026, under et besøg i Nuuk på Grønland)
no Da jeg var her for to år siden, lovte jeg å komme tilbake med en substansiell pakke. I dag kan jeg si at jeg har innfritt løftet. (6 sep 2026, under et besøk i Nuuk på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var här för två år sedan lovade jag att komma tillbaka med ett substantiellt paket. Idag kan jag säga att jag har uppfyllt det löftet. (6 sep 2026, under ett besök i Nuuk på Grönland)
en When I was here two years ago, I promised to return with a substantial package. Today, I can say that I have fulfilled that promise. (6 sep 2026, during a visit to Nuuk, Greenland)
  Ursula von der Leyen

dk Vi skal være bevidste om, hvordan vi bruger digitale værktøjer, men debatten har i højere grad handlet om skærm eller ikke skærm. Det må ikke være enten eller. (6 sep 2026, om regulering af skærmbrug og debatten omkring dette)
no Vi skal være bevisst på hvordan vi bruker digitale verktøy, men debatten har gått mer i skjerm eller ikke skjerm. Det må ikke være enten eller. (6 sep 2026, om regulering av skjermbruk og debatten rundt dette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara medvetna om hur vi använder digitala verktyg, men debatten har i större utsträckning handlat om skärm eller inte skärm. Det får inte vara antingen eller. (6 sep 2026, om reglering av skärmanvändning och debatten kring detta)
en We must be mindful of how we use digital tools, but the debate has focused more on screens or no screens. It cannot be an either-or situation. (6 sep 2026, on the regulation of screen time and the debate surrounding it)

dk Der er en uenighed mellem klubben og mig om, hvad man skal prioritere, hvordan man skal arbejde, og hvordan man bedst skaber fremgang i en fodboldklub. (6 sep 2026, om uenighederne med klubben)
no Det er en uenighet mellom klubben og meg om hva man skal prioritere, hvordan man skal jobbe, og hvordan man best skal få framgang i en fotballklubb. (6 sep 2026, om uenighetene med klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en oenighet mellan klubben och mig om vad man ska prioritera, hur man ska arbeta och hur man bäst skapar framsteg i en fotbollsklubb. (6 sep 2026, om oenigheterna med klubben)
en There is a disagreement between the club and me regarding what should be prioritized, how to work, and how to best achieve progress in a football club. (6 sep 2026, about the disagreements with the club)
  Vegard Hansen

dk Hvad angår magtstrukturen, er jeg stadig blevet frataget filmroller for nylig, fordi der er agenturer, som stadig fortæller folk, at de ikke skal hyre mig. (6 sep 2026, under en pressekonference for hendes nye film, The Echo Chamber, ved filmfestivalen i Venedig)
no Når det gjelder maktstrukturene, har jeg fortsatt opplevd at filmer har blitt tatt fra meg i det siste, fordi det finnes byråer som fremdeles ber folk om å ikke ansette meg. (6 sep 2026, under en pressekonferanse for hennes nye film, The Echo Chamber, ved filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller maktstrukturen har jag fortfarande blivit fråntagen filmroller nyligen, eftersom det finns agenturer som fortfarande säger åt folk att inte anlita mig. (6 sep 2026, under en presskonferens för hennes nya film, The Echo Chamber, vid filmfestivalen i Venedig)
en In terms of the power structure, I’ve still had movies taken away recently because there are agencies that are telling people not to hire me still. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (6 sep 2026, during a press conference for her new film, The Echo Chamber, at the Venice Film Festival)
  Susan Sarandon

dk Ingen forstod det rigtigt, og nu har vi desuden stemt for at forene USA's hær med Israels hær. Så der er mange ting, som folk er bevidste om nu. (6 sep 2026, under en pressekonference for hendes nye film, The Echo Chamber, ved filmfestivalen i Venedig)
no Ingen forsto egentlig det, og nå har vi også stemt for å slå sammen hæren til USA med Israels hær. Så det er mange ting folk er klar over nå. (6 sep 2026, under en pressekonferanse for hennes nye film, The Echo Chamber, ved filmfestivalen i Venezia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förstod egentligen det, och nu har vi dessutom röstat för att slå samman USA:s armé med Israels armé. Så det är många saker som folk är medvetna om nu. (6 sep 2026, under en presskonferens för hennes nya film, The Echo Chamber, vid filmfestivalen i Venedig)
en Nobody really understood that, and also now we have voted to combine the army of the United States with the army of Israel. So there’s a lot of things that people are aware of now. (6 sep 2026, during a press conference for her new film, The Echo Chamber, at the Venice Film Festival)
  Susan Sarandon

dk Mens han levede, blev han kaldt Olav Digre. Snorre forklarer ikke hvorfor, men det kan have været fordi han var stor og tyk eller højere end andre. (6 sep 2026, forklarer betydningen af kælenavnet Olav Digre)
no Mens han levde, ble han kalt Olav Digre. Snorre forklarer ikke hvorfor, men det kan ha vært fordi han var stor og tykk eller høyere enn andre. (6 sep 2026, forklarer betydningen av kallenavnet Olav Digre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan han levde kallades han Olav Digre. Snorre förklarar inte varför, men det kan ha berott på att han var stor och tjock eller längre än andra. (6 sep 2026, förklarar betydelsen av smeknamnet Olav Digre)
en While he lived, he was called Olav Digre. Snorre does not explain why, but it may have been because he was large and stout, or taller than others. (6 sep 2026, explaining the meaning of the nickname Olav Digre)

dk Der kan være en symbiose mellem de to markeder. Når en forbruger får solgt gammelt udstyr, kan det frigøre både plads og penge til at købe nyt. (6 sep 2026, om forholdet mellem brugtmarkedet og nye butikker)
no Det kan være en symbiose mellom de to markedene. Når en forbruker får solgt gammelt utstyr, kan det frigjøre både plass og penger til å kjøpe nytt. (6 sep 2026, om forholdet mellom bruktmarkedet og nye butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas en symbios mellan de två marknaderna. När en konsument säljer sin gamla utrustning kan det frigöra både plats och pengar för att köpa nytt. (6 sep 2026, om förhållandet mellan begagnatmarknaden och nya butiker)
en There can be a symbiosis between the two markets. When a consumer sells their old equipment, it can free up both space and money to buy something new. (6 sep 2026, on the relationship between the second-hand market and new stores)

dk Det kan være rigtig svært til tider, men det [bringer] også visse styrker [ind i] et forhold, som hjælper os med at være sammen på lang sigt. (6 sep 2026, i en diskussion om sit forhold i 2020)
no Det kan være veldig vanskelig til tider, men det [tilfører] også visse styrker [til] et forhold som hjelper oss med å være sammen på lang sikt. (6 sep 2026, diskuterte forholdet sitt i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara riktigt svårt ibland, men det tillför också vissa styrkor till ett förhållande som hjälper oss att hålla ihop på lång sikt. (6 sep 2026, när han diskuterade sitt förhållande år 2020)
en That can be really hard at times, but also that [brings] certain strengths [to] a relationship which helps us being together long term. (6 sep 2026, discussing his relationship in 2020)
  Theo James

dk Formålet er som altid at splitte. Det handler om at splitte Vesten, så splittelse mellem USA og Europa, mellem lande i Europa og internt i et land. (6 sep 2026, i en forklaring på Ruslands mål med sabotage og terror)
no Formålet er som alltid å splitte. Det handler om å splitte Vesten, så splittelse mellom USA og Europa, mellom land i Europa og innad i et land. (6 sep 2026, i en forklaring på Russlands mål med sabotasje og terror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är som alltid att splittra. Det handlar om att splittra väst, så splittring mellan USA och Europa, mellan länder i Europa och inom ett land. (6 sep 2026, i en förklaring av Rysslands mål med sabotage och terror)
en The goal is, as always, to divide. It is about dividing the West, creating a rift between the USA and Europe, between European countries, and within a single country. (6 sep 2026, in an explanation of Russia's goals with sabotage and terror)

dk For en uge siden var jeg bekymret og tænkte, at det ville være godt, hvis vi fik samlet ti arter sammen; i tidligere år har vi derimod fået over hundrede arter. (6 sep 2026, på svampens dag i Ronneby om søndagen)
no For en uke siden var jeg bekymret og tenkte at det er bra om vi får samlet ti arter, tidligere år har vi derimot fått til over hundre arter. (6 sep 2026, på soppens dag i Ronneby søndagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan var jag orolig och tänkte att det är bra om vi får ihop tio arter, tidigare år har vi däremot fått till över hundra arter. (6 sep 2026, på svampens dag i Ronneby under söndagen)
en A week ago, I was worried and thought that it would be good if we could get ten species together; in previous years, however, we have managed to find over a hundred species. (6 sep 2026, on Mushroom Day in Ronneby during Sunday)


Sidan 192 av 7306
...188 189 190 191 192 193 194 195 196...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.