109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Det indebærer både en umiddelbar effekt på gæld, resultat og likviditet, og en ændring i kommunens fremtidige renteudgifter og renterisiko. (18 sep 2026, som forklaring på, at grebet ikke blot er regnskabsteknisk)
no Det innebærer både en umiddelbar effekt på gjeld, resultat og likviditet, og en endring i kommunens fremtidige renteutgifter og renterisiko. (18 sep 2026, som forklaring på at grepet ikke bare er regnskapsteknisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär både en omedelbar effekt på skuld, resultat och likviditet, samt en förändring av kommunens framtida räntekostnader och ränterisk. (18 sep 2026, som förklaring till att åtgärden inte bara är redovisningsteknisk)
en This entails both an immediate effect on debt, results, and liquidity, as well as a change in the municipality's future interest expenses and interest rate risk. (18 sep 2026, as an explanation that the measure is not merely an accounting technicality)

dk Thyborønvej er p.t. ikke afspærret men man opfordres til at udvise hensyn over for redningsberedskabet. Der er i øjeblikket ikke fare for personer. (18 sep 2026, i en myndighedsmeddelelse vedrørende en hændelse hos FMC Rønland)
no Thyborønvej er for øyeblikket ikke avsperret, men man oppfordres til å vise hensyn overfor redningsberedskapet. Det er for øyeblikket ingen fare for personer. (18 sep 2026, i en myndighetsmelding vedrørende en hendelse hos FMC Rønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thyborønvej är för närvarande inte avspärrad, men man uppmanas att visa hänsyn till räddningstjänsten. Det finns i nuläget ingen fara för personer. (18 sep 2026, i ett myndighetsmeddelande angående en händelse hos FMC Rønland)
en Thyborønvej is currently not closed, but people are encouraged to be considerate of the emergency services. There is currently no danger to persons. (18 sep 2026, in an official announcement regarding an incident at FMC Rønland)

dk At Sverigedemokraterna gør sådan, overrasker ingen. Men jeg må med stor sorg konstatere, at der er flere Moderater, som udtaler sig på denne måde. (18 sep 2026, under en pressekonference)
no At Sverigedemokraterna gjør det, overrasker ingen. Men jeg kan med stor sorg konstatere at det er flere Moderate som uttaler seg på denne måten. (18 sep 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sverigedemokrater gör så förvånar ingen. Men jag kan med stor sorg notera att det finns flera moderater som uttalar sig på det här sättet. (18 sep 2026, under en presskonferens)
en That the Sweden Democrats are doing this surprises no one. But it is with great sadness that I note there are several Moderates who are speaking in this manner. (18 sep 2026, during a press conference)
  Magdalena Andersson

dk Tallet er højt, men det overrasker os ikke. Det stemmer faktisk meget godt overens med den udvikling, vi også ser i vores egen rådgivningslinje. (18 sep 2026, i en kommentar til tallene fra Danica Pension.)
no Tallet er høyt, men det overrasker oss ikke. Det stemmer faktisk veldig godt overens med den utviklingen vi også ser i vår egen rådgivningslinje. (18 sep 2026, i en kommentar til tallene fra Danica Pension.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffran är hög, men det överraskar oss inte. Det stämmer faktiskt väl överens med den utveckling vi också ser i vår egen rådgivningslinje. (18 sep 2026, i en kommentar till siffrorna från Danica Pension.)
en The number is high, but it doesn't surprise us. In fact, it aligns very well with the trend we are also seeing in our own advisory line. (18 sep 2026, in a comment on the figures from Danica Pension.)

no Sverigedemokraterna er et parti som har vokst veldig mye de siste 20 årene. Veksten vår har vært uten sidestykke i svensk politisk historie. (18 sep 2026, under en pressekonferanse etter valgnederlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraterna är ett parti som har vuxit väldigt mycket de senaste 20 åren. Vår tillväxt har varit utan motstycke i svensk politisk historia. (18 sep 2026, under en presskonferens efter valförlusten)
en The Sweden Democrats are a party that has grown significantly over the last 20 years. Our growth has been unprecedented in Swedish political history. (18 sep 2026, during a press conference after the election defeat)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jimmie Åkesson

dk Der er ikke sket særlig meget i løbet af disse fire år. Situationen er i hovedsak uændret siden sidste valg, men denne gang slog marginalerne fejl vej for os. (18 sep 2026, under en pressekonference, hvor han forklarede årsagerne til valgresultatet)
no Det har ikke skjedd veldig mye i løpet av disse fire årene. Situasjonen er i hovedsak uendret siden forrige valg, men denne gangen slo marginene feil vei for oss. (18 sep 2026, under en pressekonferanse hvor han forklarte årsakene til valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt särskilt mycket under dessa fyra år. Situationen är i huvudsak oförändrad sedan förra valet, men den här gången slog marginalerna fel väg för oss. (18 sep 2026, under en presskonferens där han förklarade orsakerna till valresultatet)
en Not much has happened over these four years. The situation is largely unchanged since the last election, but this time the margins didn't go our way. (18 sep 2026, during a press conference where he explained the reasons for the election result)
  Jimmie Åkesson

dk OnlyFans har altid været en platform, hvor folk kan definere sig selv på deres egne præmisser, og Natasha Zinko bringer den samme ånd ind i moden. (18 sep 2026, i en diskussion om samarbejdet mellem OnlyFans og Natasha Zinko til London Fashion Week.)
no OnlyFans har alltid vært en plattform der folk kan definere seg selv på sine egne premisser, og Natasha Zinko bringer den samme ånden inn i moten. (18 sep 2026, i en diskusjon om samarbeidet mellom OnlyFans og Natasha Zinko under London Fashion Week.)
Mer information om detta ordspråk och citat! OnlyFans har alltid varit en plattform där människor kan definiera sig själva på sina egna villkor, och Natasha Zinko för med sig samma anda till modet. (18 sep 2026, i ett samtal om samarbetet mellan OnlyFans och Natasha Zinko inför London Fashion Week.)
en OnlyFans has always been a platform where people can define themselves on their own terms, and Natasha Zinko brings that same spirit to fashion. (18 sep 2026, discussing the collaboration between OnlyFans and Natasha Zinko for London Fashion Week.)
  Keily Blair

dk Så tog det et par uger, før jeg fik hentet mig ind, fik set tilbage på det og tænkt over, hvordan det var. Vi hyggede os så meget ved at være en del af det. (18 sep 2026, da han beskrev processen med at komme over tomhedsfølelsen efter VM.)
no Så tok det et par uker før jeg fikk hentet meg inn, fikk sett tilbake på det og tenkt på hvordan det var. Vi koste oss så mye med å få være en del av det. (18 sep 2026, da han beskrev prosessen med å komme over tomhetsfølelsen etter VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tog det ett par veckor innan jag hade återhämtat mig, kunnat se tillbaka på det och tänka på hur det var. Vi njöt så mycket av att få vara en del av det. (18 sep 2026, när han beskrev processen med att komma över tomhetskänslan efter VM.)
en Then it took a couple of weeks before I recovered, got to look back on it and think about how it was. We enjoyed it so much, just being a part of it. (18 sep 2026, describing the process of overcoming the feeling of emptiness after the World Cup.)
  Kristian Thorstvedt

dk Når man er ung skuespiller, siger folk, at det er nemt at få roller. Men jo ældre man bliver, jo mindre arbejde er der. Livet er ikke så fantastisk. (18 sep 2026, i en diskussion om den gængse opfattelse af aldring i skuespillerbranchen.)
no Når du er en ung skuespiller, sier folk at det er lett å få roller. Men jo eldre du blir, desto mindre arbeid er det å finne. Livet er ikke så fantastisk. (18 sep 2026, om den vanlige oppfatningen av aldring i skuespillerbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är ung skådespelare säger folk att det är lätt att få roller. Sedan blir det mindre jobb ju äldre man blir. Livet är inte så glatt. (18 sep 2026, i en diskussion om den allmänna uppfattningen om åldrande inom skådespelaryrket.)
en When you’re a young actor, people say you can get cast easily. Then there’s less work out there the older you get. Life isn’t so great. (18 sep 2026, discussing the common perception of aging in the acting industry.)
  Rachel Grant

dk Grunden til, at jeg taler med Hasan, er ikke på grund af Hasan selv, men på grund af de tre millioner mennesker, der lytter til, hvad han har at sige. (18 sep 2026, under en valgdebat på Fox 2 Detroit)
no Grunnen til at jeg snakker med Hasan, er ikke på grunn av Hasan selv, men på grunn av de tre millioner menneskene som lytter til det han har å si. (18 sep 2026, under en valgdebatt på Fox 2 Detroit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag talar med Hasan är inte på grund av Hasan själv, utan på grund av de tre miljoner människor som lyssnar på vad han har att säga. (18 sep 2026, under en valdebatt på Fox 2 Detroit)
en The reason I am speaking with Hasan is not because of Hasan himself, but because of the three million people who listen to what he has to say. (18 sep 2026, during an election debate on Fox 2 Detroit)
  Abdul el-Sayed

dk Vi skal selvfølgelig sørge for, at når nu regeringen har vedtaget en aldersgrænse på 15 år herhjemme, skal EU ikke udvande den aldersgrænse. (18 sep 2026, i en kommentar til forholdet mellem danske og europæiske aldersgrænser)
no Vi skal selvfølgelig sørge for at, når regjeringen nå har vedtatt en aldersgrense på 15 år her hjemme, skal ikke EU vanne ut den aldersgrensen. (18 sep 2026, i en kommentar til forholdet mellom danske og europeiske aldersgrenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska självklart se till att EU inte urvattnar den åldersgränsen, nu när regeringen har beslutat om en åldersgräns på 15 år här hemma. (18 sep 2026, i en kommentar till förhållandet mellan danska och europeiska åldersgränser)
en We must, of course, ensure that since the government has adopted an age limit of 15 here at home, the EU does not water down that age limit. (18 sep 2026, in a comment on the relationship between Danish and European age limits)
  Leila Stockmarr

dk Vi ved ikke endnu, hvor vi skal flytte hen, men jeg har nogle gode kolleger på mit arbejde, der kommer med hints, og vi prøver at kigge boligannoncer og sådan noget. (18 sep 2026, under et interview, hvor hun taler om jagten på et nyt hjem.)
no Vi vet ikke ennå hvor vi skal flytte, men jeg har noen gode kolleger på jobben som kommer med hint, og vi prøver å se på boligannonser og sånt. (18 sep 2026, under et intervju hvor hun snakker om jakten på et nytt hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte än var vi ska flytta, men jag har några bra kollegor på jobbet som kommer med tips, och vi försöker titta på bostadsannonser och sådant. (18 sep 2026, under en intervju där hon talar om jakten på ett nytt hem.)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. We don't know where we're moving yet, but I have some great colleagues at work who are giving me hints, and we're trying to look at housing ads and things like that. (18 sep 2026, during an interview where she talks about the search for a new home.)

dk Jeg oplever, at det er blevet værre. Jeg ender ofte med at stå og lede gennem flere kurve for at finde en, der ikke har synligt snavs og søl i kurvene. (18 sep 2026, oplevelse af rengøringen af indkøbsvogne)
no Jeg opplever at det har blitt verre. Jeg blir ofte stående og lete gjennom flere kurver for å finne en som ikke har synlig skitt og søl i kurvene. (18 sep 2026, opplevelse av renholdet på handlekurver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att det har blivit värre. Jag blir ofta stående och leta igenom flera kundvagnar för att hitta en som inte har synlig smuts och spill i sig. (18 sep 2026, upplevelse av renligheten på kundvagnar)
en I feel that it has gotten worse. I often find myself searching through several baskets to find one that doesn't have visible dirt and grime in it. (18 sep 2026, experience of the cleanliness of shopping baskets)

dk Gud er med mig. Jeg er meget glad for hjælpen fra de andre trafikanter, brand og redning, ambulanceredderne, skadestuepersonalet og Fyns Politi. (18 sep 2026, i en taksigelse til Gud og redningsmandskabet efter ulykken.)
no Gud er med meg. Jeg er veldig glad for hjelpen fra de andre trafikantene, brann og redning, ambulansepersonellet, skadestuepersonalet og Fyns Politi. (18 sep 2026, i en takk til Gud og redningsmannskapet etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud är med mig. Jag är mycket tacksam för hjälpen från de andra trafikanterna, räddningstjänsten, ambulanspersonalen, personalen på akutmottagningen och Fyns Politi. (18 sep 2026, i ett tack till Gud och räddningspersonalen efter olyckan.)
en God is with me. I am very grateful for the help from the other road users, fire and rescue, the paramedics, the emergency room staff, and the Funen Police. (18 sep 2026, in a message of thanks to God and the rescue crews after the accident.)
  Rasmus Paludan

dk Vi oplever i stigende grad, at flere ikke bruger deres billetter til udekampe eller sælger dem videre, men beholder pointene selv. (18 sep 2026, om misbrug af pointsystemet ved udekampe)
no Vi opplever i økende grad at flere ikke bruker billettene sine på bortekamper eller selger dem videre, men beholder poenget selv. (18 sep 2026, om misbruk av poengsystemet ved bortekamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever i allt högre grad att fler inte använder sina biljetter till bortamatcher eller säljer dem vidare, utan behåller poängen själva. (18 sep 2026, om missbruk av poängsystemet vid bortamatcher)
en We are increasingly seeing that more people are not using their tickets for away games or selling them on, but are keeping the points for themselves. (18 sep 2026, on the abuse of the points system for away games)


Sidan 139 av 7306
...135 136 137 138 139 140 141 142 143...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.