109582 ordsprog

Ordsprog med 149 bokstäver



dk Vinterdæk er langt dårligere end sommerdæk på våde veje i plustemperaturer. Så behold sommerdækkene lidt endnu, hvis du ikke skal op i bjergene. (26 sep 2026, som et råd til dem, der holder sig i lavlandet i plustemperaturer.)
no Vinterdekk er langt dårligere enn sommerdekk på våte veier i plussgrader. Så behold sommerdekkene på en stund til om du ikke skal til fjells. (26 sep 2026, som et råd til dem som holder seg i lavlandet i plussgrader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinterdäck är betydligt sämre än sommardäck på våta vägar i plussgrader. Så behåll sommardäcken ett tag till om du inte ska till fjällen. (26 sep 2026, som ett råd till dem som håller sig i låglandet i plussgrader.)
en Winter tires are far worse than summer tires on wet roads in temperatures above freezing. So keep your summer tires on for a while longer if you aren't heading to the mountains. (26 sep 2026, as advice for those staying in the lowlands in temperatures above freezing.)

dk Men bag den polerede facade og løfter om højt afkast findes ofte aktører, som aldrig har haft til hensigt at tilbyde nogen reel investering. (26 sep 2026, i en pressemeddelelse vedrørende investeringsbedragerier)
no Men bakom den polerte fasaden og løfter om høy avkastning finnes ofte aktører som aldri har hatt til hensikt å tilby noen reell investering. (26 sep 2026, i en pressemelding angående investeringsbedragerier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men bakom den polerade fasaden och löften om hög avkastning finns ofta aktörer som aldrig haft för avsikt att erbjuda någon verklig investering. (26 sep 2026, i ett pressmeddelande gällande investeringsbedrägerier)
en But behind the polished facade and promises of high returns, there are often actors who never had any intention of offering a genuine investment. (26 sep 2026, in a press release regarding investment fraud)

dk Det bliver det. Vi står i starthullerne til at spille revy med premiere i januar, og vi kommer til at spille både sommerteater og byvandringer næste år. (26 sep 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt der fortsat bliver teater i Ronneby.)
no Det blir det. Vi er i startgropene for å spille revy med premiere i januar, og vi kommer til å spille både sommerteater og byvandringer neste år. (26 sep 2026, svar på spørsmålet om det blir fortsatt teater i Ronneby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir det. Vi är i startgroparna för att spela revy med premiär i januari och vi kommer att spela både sommarteater och stadsvandringar nästa år. (26 sep 2026, svar på frågan om det blir fortsatt teater i Ronneby.)
en It will. We are in the starting blocks for a revue premiering in January, and we will be performing both summer theater and city walks next year. (26 sep 2026, in response to the question of whether theater will continue in Ronneby.)

dk Og som jeg sagde, så er det fantastisk at være tilbage på britisk jord, og jeg ser frem til Birmingham næste år i forbindelse med de kommende Invictus Games. (26 sep 2026, udtrykker glæde over at være i Storbritannien og ser frem til kommende begivenheder.)
no Og som jeg sa, det er flott å være tilbake på britisk jord, og jeg ser frem til Birmingham neste år for Invictus Games som kommer. (26 sep 2026, uttrykker glede over å være i Storbritannia og ser frem til fremtidige arrangementer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och som jag sa, det är fantastiskt att vara tillbaka på brittisk mark, och jag ser fram emot Birmingham nästa år för de kommande Invictus Games. (26 sep 2026, uttrycker glädje över att vara i Storbritannien och ser fram emot framtida händelser.)
en And as I said, it's great to be back on British soil, and looking forward to Birmingham next year for the Invictus Games that's coming up. (26 sep 2026, expressing happiness about being in the UK and looking forward to future events.)
  Prince Harry

dk Vi vil omgående påbegynde processen med at etablere en stor militær tilstedeværelse på relevante steder. Vi skal bygge to meget store militærbaser. (26 sep 2026, i en tale til FN før ceremonien, hvor forsvarsaftalen blev underskrevet.)
no Vi vil umiddelbart begynne prosessen med å etablere stor militær tilstedeværelse på aktuelle steder. Vi skal bygge to svært store militærbaser. (26 sep 2026, i en tale til FN før seremonien der forsvarsavtalen ble signert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer omedelbart att påbörja processen med att etablera en stor militär närvaro på aktuella platser. Vi ska bygga två mycket stora militärbaser. (26 sep 2026, i ett tal till FN före ceremonin där försvarsavtalet undertecknades.)
en We will immediately begin the process of establishing a major military presence in the relevant locations. We are going to build two very large military bases. (26 sep 2026, in a speech to the UN before the ceremony where the defense agreement was signed.)
  Donald Trump

dk Jeg bliver altid meget begejstret, når jeg møder fejlbarlige hovedkarakterer. Særligt kvindelige. Der synes jeg stadig, der mangler repræsentation. (26 sep 2026, under et interview om repræsentation af komplicerede kvinder i film.)
no Jeg blir alltid veldig begeistret når jeg møter feilbarlige hovedkarakterer. Særlig kvinnelige. Der synes jeg fortsatt det mangler representasjon. (26 sep 2026, under et intervju om representasjon av kompliserte kvinner i film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir alltid väldigt entusiastisk när jag möter felbara huvudkaraktärer. Särskilt kvinnliga. Där tycker jag fortfarande att det saknas representation. (26 sep 2026, under en intervju om representation av komplicerade kvinnor i film.)
en I always get very excited when I encounter flawed protagonists. Especially female ones. I still feel there is a lack of representation there. (26 sep 2026, during an interview about the representation of complex women in film.)

dk Det er de måneder, hvor denne hemmelige proces fandt sted. Dette er alvorligt, fordi det dokumenterer og beviser, hvilken rolle Norge faktisk spillede. (26 sep 2026, da hun kommenterede det ni måneder lange hul i Udenrigsministeriets arkiver)
no Det er de månedene hvor denne hemmelige prosessen foregikk. Dette er alvorlig fordi det dokumenterer og belegger hvilken rolle Norge faktisk spilte. (26 sep 2026, da hun kommenterte det ni måneder lange hullet i Utenriksdepartementets arkiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de månader då denna hemliga process pågick. Detta är allvarligt eftersom det dokumenterar och bevisar vilken roll Norge faktiskt spelade. (26 sep 2026, när hon kommenterade det nio månader långa hålet i Utrikesdepartementets arkiv)
en These are the months during which this secret process took place. This is serious because it documents and proves the role Norway actually played. (26 sep 2026, commenting on the nine-month gap in the Ministry of Foreign Affairs' archives)

dk For dem handler udfordringen ikke kun om lave indkomster, men om at stå for langt fra den økonomiske tryghed, som de fleste tager for givet. (25 sep 2026, forklarede udfordringerne for personer med lav indkomst)
no For dem handler ikke utfordringen bare om lave inntekter, men om å stå for langt unna den økonomiske tryggheten de fleste tar for gitt. (25 sep 2026, forklarte utfordringene for personer med lav inntekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem handlar utmaningen inte bara om låga inkomster, utan om att stå för långt ifrån den ekonomiska trygghet som de flesta tar för given. (25 sep 2026, förklarade utmaningarna för personer med låg inkomst)
en For them, the challenge is not just about low incomes, but about being too far removed from the financial security that most people take for granted. (25 sep 2026, explaining the challenges for people with low incomes)

dk Da vi var fire timer forsinkede, og der stod folk på fjorde, broer og alt for at hylde dig, så blev det en once in a lifetime-oplevelse for alle. (25 sep 2026, beskrev oplevelsen af modtagelsen fra det norske folk)
no Når vi er fire timer forsinket, og det står folk på fjorder, bruer og alt for å hylle deg, så ble det en once in a lifetime-opplevelse for alle. (25 sep 2026, beskrev opplevelsen av mottakelsen fra det norske folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är fyra timmar försenade, och det står folk på fjordar, broar och överallt för att hylla dig, så blev det en once in a lifetime-upplevelse för alla. (25 sep 2026, beskrev upplevelsen av mottagandet från det norska folket)
en When we are four hours late, and there are people standing on fjords, bridges, and everywhere to cheer for you, it becomes a once-in-a-lifetime experience for everyone. (25 sep 2026, describing the experience of the reception from the Norwegian people)
  Ståle Solbakken

dk Enten fordi de er blevet observeret i nærheden af Sloraveien på relevante tidspunkter for forsvinden, eller på andre måder kan knyttes til sagen. (25 sep 2026, forklarede hvorfor efterforskningen er rettet mod enkelte personer og miljøer)
no Enten fordi de de er blitt observert i nærheten av Sloraveien på relevante tidspunkt for forsvinningen, eller på andre måter kan knyttes til saken. (25 sep 2026, forklarte hvorfor etterforskningen er rettet mot enkelte personer og miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen för att de har observerats i närheten av Sloraveien vid tidpunkter som är relevanta för försvinnandet, eller på andra sätt kan kopplas till fallet. (25 sep 2026, förklarade varför utredningen är riktad mot vissa personer och miljöer)
en Either because they have been observed in the vicinity of Sloraveien at times relevant to the disappearance, or can otherwise be linked to the case. I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. (25 sep 2026, explaining why the investigation is focused on certain individuals and circles)

dk Vi er fremme, og vi er i færd med at undersøge, hvad jeg indledningsvist vil kalde et mistænkeligt forhold. Det er en igangværende undersøgelse. (25 sep 2026, en udtalelse om politiets ankomst og den indledende undersøgelse af hændelsen fredag aften.)
no Vi er på plass, og vi er i ferd med å undersøke det jeg innledningsvis vil kalle et mistenkelig forhold. Det er en pågående etterforskning. (25 sep 2026, en uttalelse om politiets ankomst og den innledende undersøkelsen av hendelsen fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på plats och vi håller på att undersöka vad jag inledningsvis vill kalla ett misstänkt förhållande. Det är en pågående utredning. (25 sep 2026, ett uttalande om polisens ankomst och den inledande undersökningen av händelsen fredag kväll.)
en We have arrived, and we are in the process of investigating what I would initially call a suspicious circumstance. It is an ongoing investigation. (25 sep 2026, a statement regarding the police's arrival and the initial investigation of the incident Friday evening.)

dk Ja, for de er transparente. Derfor anbefaler vi folk at smide pizzaerne ud og kontakte os, i stedet for at lede efter plaststykkerne selv. (25 sep 2026, svar på om plaststykkerne er svære at se, samt råd til forbrugerne)
no Ja, for de er transparente. Derfor anbefaler vi folk å kaste pizzaene og kontakte oss, i stedet for å lete etter plastbitene selv. (25 sep 2026, svar på om plastbitene er vanskelige å se, samt råd til forbrukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, för de är transparenta. Därför rekommenderar vi folk att kasta pizzorna och kontakta oss, istället för att leta efter plastbitarna själva. (25 sep 2026, svar på om plastbitarna är svåra att se, samt råd till konsumenterna)
en Yes, because they are transparent. That is why we recommend that people throw away the pizzas and contact us, instead of searching for the plastic pieces themselves. (25 sep 2026, response to whether the plastic pieces are difficult to see, as well as advice to consumers)

dk Fordi der var en dragt til overs. Det var en sjov ting. Jeg googlede lidt først og fandt artikler om ”fremtidens træning”. Så blev jeg lokket. (25 sep 2026, forklarer hvorfor han valgte at deltage i EMS-træningen.)
no Fordi det var en drakt til overs. Det var en kul greie. Jeg googlet litt på forhånd og fant artikler om «fremtidens trening». Da ble jeg fristet. (25 sep 2026, forklarer hvorfor han valgte å delta i EMS-økten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det fanns en dräkt över. Det var en kul grej. Jag googlade lite innan och fick fram artiklar om ”framtidens träning”. Då blev jag lockad. (25 sep 2026, förklarar varför han valde att delta i EMS-passet.)
en Because there was a spare suit. It was a fun thing to do. I did a bit of googling beforehand and found articles about "the future of training." That's what tempted me. (25 sep 2026, explaining why he chose to participate in the EMS session.)

en I'd like to thank the wider Today team - the amazing crew, incredible producers and my wonderful fellow hosts - you all know how much you mean to me. (25 sep 2026, in a statement announcing her departure from Nine.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Man kan se, at togrejserne er steget, og i myldretiden konkurrerer cyklerne om pladser, som andre rejsende har brug for. De fylder rigtig meget. (25 sep 2026, i en udtalelse om behovet for at begrænse cykler i myldretiden)
no Man kan se at togreisene har økt, og i rushtiden konkurrerer syklene om plasser som andre reisende trenger. De tar veldig mye plass. (25 sep 2026, i en uttalelse om behovet for å begrense sykler i rushtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se att tågresandet har ökat och i rusningstid konkurrerar cyklarna med platser som andra resenärer behöver. De tar väldigt mycket plats. (25 sep 2026, i ett uttalande om behovet av att begränsa cyklar under rusningstid)
en You can see that train travel has increased, and during rush hour, bicycles compete for space that other passengers need. They take up a great deal of room. (25 sep 2026, in a statement regarding the need to limit bicycles during rush hour)


Sidan 106 av 7306
...102 103 104 105 106 107 108 109 110...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 149.