110237 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Man begynder at tænke det værste, hvis de var kommet til skade eller et eller andet. Det kunne have gået grueligt galt, men det gjorde det heldigvis ikke. (29 jul 2026, overvejelser om de potentielle risici ved hændelsen)
no Man begynner å tenke det verste, om de hadde kommet til skade eller noe sånt. Det kunne ha gått grufullt galt, men heldigvis gjorde det ikke det. (29 jul 2026, overveielser om de potensielle risikoene ved hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar tänka det värsta, om de hade skadats eller något annat. Det kunde ha gått fruktansvärt fel, men som tur var gjorde det inte. (29 jul 2026, överväganden om de potentiella riskerna vid händelsen)
en You start thinking the worst, that they might have been hurt or something. It could have gone horribly wrong, but fortunately, it didn't. (29 jul 2026, reflections on the potential risks of the incident)

dk Det er stærkt forkasteligt og tangerer virkelig til udnyttelse af børn og unge, og det kan man kun tage kraftigt afstand fra. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdene omkring børnearbejdet)
no Det er sterkt forkastelig og grenser virkelig til utnyttelse av barn og unge, og det kan man bare ta kraftig avstand fra. (29 jul 2026, i en kommentar til forholdene rundt barnearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är starkt förkastligt och gränsar verkligen till exploatering av barn och unga, och det kan man bara ta kraftigt avstånd ifrån. (29 jul 2026, i en kommentar till förhållandena kring barnarbetet)
en It is utterly reprehensible and truly borders on the exploitation of children and young people, and it is something that must be strongly condemned. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (29 jul 2026, in a comment on the conditions surrounding child labor)

dk Det drejer sig om en tredjedel af deres produktion, så det er selvfølgelig en stor kontrakt, og den mest profitable kontrakt, som de har liggende. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af det tabte kontraktarbejde for Mærsk Oil)
no Det dreier seg om en tredjedel av produksjonen deres, så det er selvfølgelig en stor kontrakt, og den mest profitable kontrakten de har. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av det tapte kontraktsarbeidet for Mærsk Oil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en tredjedel av deras produktion, så det är självklart ett stort kontrakt, och det mest lönsamma kontraktet som de har. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av det förlorade kontraktsarbetet för Mærsk Oil)
en It concerns a third of their production, so it is obviously a major contract, and the most profitable contract they have. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the lost contract work for Mærsk Oil)

dk To tyrkiske piger måtte ikke deltage i vores julefrokost. Vi accepterede, at det var sådan, det var, selv om vi godt kunne se, at de gerne ville med. (29 jul 2026, i en beskrivelse af en episode fra en tidligere arbejdsplads.)
no To tyrkiske jenter fikk ikke delta på julebordet vårt. Vi aksepterte at det var slik det var, selv om vi godt kunne se at de gjerne ville være med. (29 jul 2026, i en beskrivelse av en episode fra en tidligere arbeidsplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två turkiska tjejer fick inte delta i vår julbord. Vi accepterade att det var så det var, trots att vi tydligt såg att de gärna ville vara med. (29 jul 2026, i en beskrivning av en episod från en tidigare arbetsplats.)
en Two Turkish girls were not allowed to participate in our Christmas party. We accepted that this was just the way it was, even though we could tell they really wanted to join in. (29 jul 2026, in a description of an episode from a previous workplace.)

dk Venstre har med Lars Løkke Rasmussen i spidsen slet ikke fået det ud af forhandlingerne om en vækstpakke, som de burde. (29 jul 2026, en udtalelse i torsdags vedrørende forhandlingerne om en vækstpakke)
no Venstre har med Lars Løkke Rasmussen i spissen overhodet ikke fått det ut av forhandlingene om en vekstpakke, slik de burde. (29 jul 2026, en uttalelse torsdag vedrørende forhandlingene om en vekstpakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Venstre, med Lars Løkke Rasmussen i spetsen, har inte alls lyckats få ut det de borde ur förhandlingarna om ett tillväxtpaket. (29 jul 2026, ett uttalande i torsdags angående förhandlingarna om ett tillväxtpaket)
en With Lars Løkke Rasmussen at the helm, Venstre has completely failed to secure the terms they should have in the negotiations for a growth package. (29 jul 2026, a statement made on Thursday regarding the negotiations for a growth package)
  Lars Barfoed

dk Måske, men det kan jeg ikke svare på, for vi har ikke detaljeret data, der viser, hvad der sker hvis man ændrer på en specifik del af asylpakken. (29 jul 2026, et svar på spørgsmålet om, hvorvidt en nedsættelse af den kontante ydelse vil have en effekt på asylansøgere.)
no Kanskje, men det kan jeg ikke svare på, for vi har ikke detaljerte data som viser hva som skjer hvis man endrer på en spesifikk del av asylpakken. (29 jul 2026, et svar på spørsmålet om hvorvidt en reduksjon i den kontante ytelsen vil ha en effekt på asylsøkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske, men det kan jag inte svara på, för vi har inte detaljerad data som visar vad som händer om man ändrar en specifik del av asylpaketet. (29 jul 2026, ett svar på frågan om huruvida en sänkning av det kontanta bidraget skulle ha en effekt på asylsökande.)
en Perhaps, but I cannot answer that, as we do not have detailed data showing what happens if a specific part of the asylum package is changed. (29 jul 2026, an answer to the question of whether a reduction in cash benefits would have an effect on asylum seekers.)

dk Det er det nærmeste, vi kommer på helbredelse – altså at der skabes rammer, hvor autistiske børn kan trives, præstere og høste anerkendelse. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for en koordineret indsats i kommunerne)
no Det er det nærmeste vi kommer en helbredelse – altså at det skapes rammer hvor autistiske barn kan trives, prestere og høste anerkjennelse. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for en koordinert innsats i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det närmaste vi kommer ett tillfrisknande – det vill säga att det skapas ramar där autistiska barn kan trivas, prestera och få erkännande. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av en koordinerad insats i kommunerna)
en That is the closest we get to a cure – that is, creating environments where autistic children can thrive, perform, and receive recognition. (29 jul 2026, in a statement on the need for a coordinated effort in the municipalities)

dk Det handler fra min stol om, at vi har en bunden opgave omkring klimaet. Det har vi også som borgere i vores land som helhed. (29 jul 2026, begrundelse for hvorfor processen fortsætter trods protester)
no Fra min stol handler det om at vi har en bunden oppgave når det gjelder klimaet. Det har vi også som borgere i landet vårt som helhet. (29 jul 2026, begrunnelse for hvorfor prosessen fortsetter til tross for protester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från min position handlar det om att vi har ett givet uppdrag när det gäller klimatet. Det har vi även som medborgare i vårt land som helhet. (29 jul 2026, motivering till varför processen fortsätter trots protester)
en From where I sit, it is about the fact that we have a mandatory task regarding the climate. We also have that as citizens in our country as a whole. (29 jul 2026, reasoning for why the process continues despite protests)

dk Vi lider under pladsmangel mellem Roskilde og København, og nu er den pladsmangel massivt forstærket. Vi kommer til at stå som sild i en tønde. (29 jul 2026, om konsekvenserne af de ændrede køreplaner for pendlerne.)
no Vi lider under plassmangel mellom Roskilde og København, og nå er denne plassmangelen massivt forsterket. Vi kommer til å stå som sild i tønne. (29 jul 2026, om konsekvensene av de endrede rutetabellene for pendlerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lider av platsbrist mellan Roskilde och Köpenhamn, och nu har den platsbristen förstärkts massivt. Vi kommer att stå som sillar i en tunna. (29 jul 2026, om konsekvenserna av de ändrade tidtabellerna för pendlarna.)
en We are suffering from a lack of space between Roskilde and Copenhagen, and now that shortage has been massively exacerbated. We're going to be packed in like sardines. (29 jul 2026, on the consequences of the changed timetables for commuters.)

dk Det er klart, at når du scanner en container, så kan det også være en anledning til at finde andre varer, der er ulovlige at indføre i Danmark. (29 jul 2026, i en beskrivelse af effekten ved at bruge scannere til kontrol af varer)
no Det er klart at når du skanner en container, så kan det også være en anledning til å finne andre varer som er ulovlige å importere til Danmark. (29 jul 2026, i en beskrivelse av effekten ved å bruke skannere til kontroll av varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att när du skannar en container, så kan det också vara ett tillfälle att hitta andra varor som är olagliga att föra in i Danmark. (29 jul 2026, i en beskrivning av effekten av att använda skannrar för kontroll av varor)
en Obviously, when you scan a container, it can also provide an opportunity to find other goods that are illegal to import into Denmark. (29 jul 2026, in a description of the effect of using scanners for goods inspection)
  Rasmus Stoklund

dk I en verden, hvor der var tilstrækkeligt med vacciner, ville det give mening for folkesundheden at vaccinere der, men der er vi jo desværre ikke lige nu. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor man ikke blot kan ændre rækkefølgen i vaccineplanen)
no I en verden hvor det var tilstrekkelig med vaksiner, ville det gi mening for folkehelsen å vaksinere der, men der er vi dessverre ikke akkurat nå. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor man ikke bare kan endre rekkefølgen i vaksineplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en värld där det fanns tillräckligt med vacciner skulle det vara meningsfullt för folkhälsan att vaccinera där, men där är vi tyvärr inte just nu. (29 jul 2026, när han förklarade varför man inte bara kan ändra ordningsföljden i vaccinationsplanen)
en In a world where there were enough vaccines, it would make sense for public health to vaccinate there, but unfortunately, that is not where we are right now. (29 jul 2026, while explaining why the order of the vaccination plan cannot simply be changed)

dk Det er meget alvorligt, det I påpeger. Det kan jeg ikke sidde og se på som minister. Derfor bliver vi nødt til at lave en hel anden lovgivning. (29 jul 2026, reaktion på afsløringerne om hvidvask i vekselbranchen)
no Det er svært alvorlig, det dere påpeker. Det kan jeg ikke sitte og se på som minister. Derfor blir vi nødt til å lage en helt annen lovgivning. (29 jul 2026, reaksjon på avsløringene om hvitvasking i vekslingsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket allvarligt, det ni påpekar. Det kan jag inte sitta och se på som minister. Därför blir vi tvungna att stifta en helt annan lagstiftning. (29 jul 2026, reaktion på avslöjandena om penningtvätt inom växlingsbranschen)
en What you are pointing out is very serious. As minister, I cannot simply sit by and watch. Therefore, we will have to implement entirely different legislation. (29 jul 2026, reaction to the revelations about money laundering in the currency exchange industry)
  Troels Lund Poulsen

dk Det er absolut en dårlig løsning for dansk erhvervsliv - og for europæisk og britisk erhvervsliv for den sags skyld - at komme ud uden en aftale. (29 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af et Brexit uden handelsaftale.)
no Det er absolutt en dårlig løsning for dansk næringsliv – og for europeisk og britisk næringsliv for den saks skyld – å komme ut uten en avtale. (29 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av et Brexit uten handelsavtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut en dålig lösning för det danska näringslivet – och för det europeiska och brittiska näringslivet för den sakens skull – att gå ut utan ett avtal. (29 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av ett Brexit utan handelsavtal.)
en It is absolutely a poor solution for Danish business—and for European and British business for that matter—to leave without an agreement. (29 jul 2026, in a statement on the consequences of a Brexit without a trade agreement.)

dk Skodaen er lige en tand mere prisvenlig for familien Danmark, så derfor ser vi den med klart højere tal. For mange danskere er Tesla lidt for dyr. (29 jul 2026, en sammenligning af prisen på Skoda Elroq og Tesla Model Y.)
no Skodaen er et hakk rimeligere for den danske familie, så derfor ser vi den med klart høyere tall. For mange danskere er Tesla litt for dyr. (29 jul 2026, en sammenligning av prisen på Skoda Elroq og Tesla Model Y.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skodan är ett snäpp mer prisvärd för den danska familjen, så därför ser vi betydligt högre siffror där. För många danskar är Tesla lite för dyr. (29 jul 2026, en jämförelse av priset på Skoda Elroq och Tesla Model Y.)
en The Skoda is just a bit more affordable for the average Danish family, which is why we see significantly higher numbers. For many Danes, Tesla is a bit too expensive. (29 jul 2026, a comparison of the price of the Skoda Elroq and the Tesla Model Y.)

dk Jeg synes bare ikke, at det er en særlig sjov joke. Jeg har venner, der som 16 år gamle er kommet hjem og har fundet deres forælder død af druk. (29 jul 2026, i et interview om sine oplevelser med fordomme.)
no Jeg synes bare ikke, at det er en særlig morsom spøk. Jeg har venner som 16-åringer har kommet hjem og funnet forelderen sin død av alkoholmisbruk. (29 jul 2026, i et intervju om sine opplevelser med fordommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara inte att det är ett särskilt roligt skämt. Jag har vänner som som 16-åringar har kommit hem och funnit sin förälder död i alkoholism. (29 jul 2026, i en intervju om sina upplevelser av fördomar.)
en I just don't think it's a very funny joke. I have friends who, at the age of 16, have come home to find their parent dead from alcoholism. (29 jul 2026, in an interview about her experiences with prejudice.)


Sidan 360 av 7350
...356 357 358 359 360 361 362 363 364...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.