110232 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Ja, alt det faktisk. Det har det. Og så er der visse ting uden for riget, som måske ikke har ændret sig, som ikke er så vigtige i sammenhængen. (17 aug 2026, i et radiointerview som svar på et spørgsmål om hendes tidligere holdninger)
no Ja, alt det faktisk. Det har det. Så er det visse utenrikssaker som kanskje ikke har endret seg, som ikke er så viktige i sammenhengen. (17 aug 2026, i et radiointervju som svar på et spørsmål om hennes tidligere meninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, allt det faktiskt. Det har det. Sen är det vissa utrikessaker som kanske inte ändrats, som inte är så viktiga i sammanhanget. (17 aug 2026, i en radiintervju som svar på en fråga om hennes tidigare åsikter)
en Yes, all of it actually. It has. Then there are certain foreign affairs that perhaps haven't changed, which aren't that important in this context. (17 aug 2026, in a radio interview in response to a question about her previous opinions)

dk Jeg er 3 millioner dollars over budget, og jeg burde være flyttet ind for over et år siden. Jeg fliselægger hele poolen i platin – det er dyrt! (17 aug 2026, i et interview til en dokumentar, hvor hun diskuterer de økonomiske udfordringer og budgetoverskridelserne ved byggeriet af sit strandhus i Malibu.)
no Jeg ligger 3 millioner dollar over budsjett, og jeg burde ha flyttet inn for over et år siden. Jeg fliser hele bassenget i platina – det er dyrt! (17 aug 2026, i et dokumentarintervju om de økonomiske utfordringene og budsjettsprekkene ved byggingen av strandhuset hennes i Malibu.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ligger 3 miljoner dollar över budget och jag borde ha flyttat in för över ett år sedan. Jag lägger platinakakel i hela poolen – det är dyrt! (17 aug 2026, i en dokumentärintervju där hon diskuterar de ekonomiska problemen och budgetöverskridandena vid bygget av sitt strandhus i Malibu.)
en I am $3million over budget and I should have moved in over a year ago. I’m tiling the whole pool in platinum — that’s expensive! (17 aug 2026, discussing the financial struggles and cost overruns of her Malibu beach house construction during a documentary interview.)
  Pamela Anderson

dk Selv butikkerne og caféerne i den gamle bydel havde forberedt sig med rekvisitter, og det var sjovt, men det er trist, at det andet trækker stemningen ned. (17 aug 2026, da hun beskriver den positive stemning i centrum i kontrast til de negative hændelser.)
no Til og med butikkene og kafeene i gamlebyen hadde forberedt seg med rekvisitter, og det var gøy, men det er trist at det andre drar ned stemningen. (17 aug 2026, når hun beskriver den positive stemningen i sentrum i kontrast til de negative hendelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med butikerna och caféerna i gamla stan hade förberett sig med rekvisita och det var kul, men det är tråkigt att det andra drar ner på stämningen. (17 aug 2026, när hon beskriver den positiva stämningen i centrum i kontrast till de negativa händelserna.)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Even the shops and cafés in the old town had prepared with props and that was fun, but it's a shame that other things dampen the mood. (17 aug 2026, when she describes the positive atmosphere in the center in contrast to the negative events.)

dk Men jeg har været til et hav af koncerter og tænkte, at det amerikanske Tiny Desk-koncept var noget, man kunne arbejde videre med i et dansk format. (16 aug 2026, om tankegangen bag etableringen af musikplatformen)
no Men jeg har vært på et hav av konserter og tenkte at det amerikanske Tiny Desk-konseptet var noe man kunne jobbe videre med i et dansk format. (16 aug 2026, om tankegangen bak etableringen av musikkplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag har varit på ett hav av konserter och tänkte att det amerikanska Tiny Desk-konceptet var något man kunde arbeta vidare med i ett danskt format. (16 aug 2026, om tankegången bakom etablerandet av musikplattformen)
en But I've been to a sea of concerts and thought that the American Tiny Desk concept was something that could be developed further in a Danish format. (16 aug 2026, on the thinking behind the establishment of the music platform)

dk Vi kan ikke afvise, at vi inden for fem år skal i en konflikt, hvor det eneste, det her land ikke har brug for, det er mistillid mellem soldater og politikere. (16 aug 2026, i en nyhedspodcast om udredningen af den danske krigsindsats i Afghanistan)
no Vi kan ikke utelukke at vi innen fem år havner i en konflikt hvor det eneste dette landet ikke har behov for, er mistillit mellom soldater og politikere. (16 aug 2026, i en nyhetspodcast om utredningen av den danske krigsinnsatsen i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta att vi inom fem år hamnar i en konflikt där det enda det här landet inte behöver är misstro mellan soldater och politiker. (16 aug 2026, i en nyhetspodd om utredningen av den danska krigsinsatsen i Afghanistan)
en We cannot rule out that within five years we will be in a conflict where the one thing this country cannot afford is mistrust between soldiers and politicians. (16 aug 2026, in a news podcast about the investigation into the Danish war effort in Afghanistan)

dk Uiguriske børn kan ikke længere tale deres modersmål. Vores børn i Norge taler meget bedre uigurisk end de uiguriske børn i Østturkistan. (16 aug 2026, i en beskrivelse af tvangsassimileringen af uigurerne.)
no Uiguriske barn kan ikke snakke morsmålet sitt lenger. Barna våre i Norge snakker mye bedre uigurisk enn de uiguriske barna i Øst-Turkistan. (16 aug 2026, i en beskrivelse av tvangsassimileringen av uigurene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uiguriska barn kan inte längre tala sitt modersmål. Våra barn i Norge talar mycket bättre uiguriska än de uiguriska barnen i Östturkistan. (16 aug 2026, i en beskrivning av tvångsassimileringen av uigurerna.)
en Uyghur children can no longer speak their mother tongue. Our children in Norway speak Uyghur much better than the Uyghur children in East Turkistan. (16 aug 2026, in a description of the forced assimilation of the Uyghurs.)

dk Det strålede ud i hele kroppen. Jeg bad personen, der var med mig i vandet, om at holde fast i mig og råbe på hjælp og ringe efter en ambulance. (16 aug 2026, da han fortæller om hændelsesforløbet ved dykkerulykken i Klarälven.)
no Det strålte ut i hele kroppen. Jeg ba personen som var med meg i vannet om å holde meg fast, rope på hjelp og ringe ambulansen. (16 aug 2026, når han forteller om hendelsesforløpet ved dykkerulykken i Klarälven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det strålade ut i hela kroppen. Jag bad personen som var med mig i vattnet att hålla kvar mig och ropa efter hjälp och ringa ambulans. (16 aug 2026, när han berättar om händelseförloppet vid dykolyckan i Klarälven.)
en It radiated through my entire body. I asked the person who was in the water with me to hold onto me, call for help, and ring for an ambulance. (16 aug 2026, when he describes the sequence of events during the diving accident in the Klarälven river.)

dk Vi bygger en hejserig op omkring ham. Så er der en luge bagpå, der kan åbnes, og man kan kravle ind og løsne skulpturen i to dele. (16 aug 2026, under forklaringen af den tekniske proces ved adskillelsen af skulpturen)
no Vi bygger et heiseanlegg rundt ham. Så er det en luke bak som kan åpnes, slik at man kan klatre inn og løsne skulpturen i to deler. (16 aug 2026, under forklaringen av den tekniske prosessen ved adskillelsen av skulpturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bygger en lyftkran runt honom. Sedan finns det en lucka på baksidan som kan öppnas, så att man kan krypa in och lossa skulpturen i två delar. (16 aug 2026, under förklaringen av den tekniska processen vid isärplockningen av skulpturen)
en We build a hoisting rig around it. Then there is a hatch at the back that can be opened, allowing one to crawl inside and loosen the sculpture into two parts. (16 aug 2026, during the explanation of the technical process of separating the sculpture)

dk Vi kørte efter bilen og indberettede det til Sverige og havde et samarbejde med dem over broen for at udelukke, at der var noget, og det var der heldigvis ikke. (16 aug 2026, en forklaring på samarbejdet med det svenske politi og resultatet af eftersøgningen)
no Vi kjørte etter bilen og rapporterte det til Sverige, og vi hadde et samarbeid med dem over broen for å utelukke at det var noe, og det var heldigvis ikke. (16 aug 2026, en forklaring på samarbeidet med det svenske politiet og resultatet av ettersøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi körde efter bilen och anmälde det till Sverige och hade ett samarbete med dem över bron för att utesluta att det fanns något, och det gjorde det lyckligtvis inte. (16 aug 2026, en förklaring av samarbetet med den svenska polisen och resultatet av eftersökningen)
en We followed the car and reported it to Sweden, collaborating with them across the bridge to rule out any issues, and fortunately, there weren't any. (16 aug 2026, an explanation of the cooperation with the Swedish police and the result of the search)

dk Jeg har været utrolig tilfreds med den, og det er næsten lidt trist, at den nu skal pensioneres. Jeg vil jo ikke, men politikerne tvinger mig til det. (16 aug 2026, da han fortalte om følelserne ved at skulle holde op med at køre i sin trofaste Toyota Hiace.)
no Jeg har vært utrolig fornøyd med den, og det er nesten litt trist at den nå må pensjoneres. Jeg vil jo ikke, men politikerne tvinger meg til det. (16 aug 2026, da han fortalte om følelsene rundt det å måtte slutte å kjøre sin trofaste Toyota Hiace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit otroligt nöjd med den, och det är nästan lite sorgligt att den nu måste pensioneras. Jag vill ju inte, men politikerna tvingar mig till det. (16 aug 2026, när han berättade om känslorna kring det att behöva sluta köra sin trogna Toyota Hiace.)
en I've been incredibly happy with it, and it's almost a bit sad that it now has to be retired. I don't want to, but the politicians are forcing me to. (16 aug 2026, when he spoke about his feelings regarding having to stop driving his faithful Toyota Hiace.)

dk Børn i den alder skal derimod lære at kunne fordybe sig i længere tid, uden at der straks kommer en belønning. For eksempel ved at læse en bog. (16 aug 2026, da hun forklarer vigtigheden af at træne fordybelse uden øjeblikkelig digital belønning.)
no Barn i den alderen skal derimot lære å kunne fordype seg over lengre tid, uten at det straks kommer en belønning. For eksempel ved å lese en bok. (16 aug 2026, da hun forklarer viktigheten av å trene fordypelse uten umiddelbar digital belønning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn i den åldern ska däremot lära sig att kunna fördjupa sig under längre tid, utan att det omedelbart kommer en belöning. Till exempel genom att läsa en bok. (16 aug 2026, när hon förklarar vikten av att träna fördjupning utan omedelbar digital belöning.)
en Children of that age, on the other hand, must learn how to immerse themselves for longer periods without an immediate reward. For example, by reading a book. (16 aug 2026, as she explains the importance of practicing deep focus without immediate digital reward.)

dk Det, jeg ikke rigtig brød mig om, var, at jeg gav mulighed for at gøre den mediekritik til en overskrift. Det var min fejl. Jeg ville gerne præcisere et par ting. (16 aug 2026, under en pressekonference på sin første dag i det tyske fodboldforbund.)
no Det jeg ikke helt likte, var at jeg ga muligheten til å gjøre den mediekritikken til en overskrift. Det var min feil. Jeg ville avklare noen ting. (16 aug 2026, under en pressekonferanse på sin første dag i det tyske fotballforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag inte riktigt gillade var att jag gav möjlighet att göra den där mediekritiken till rubrik. Det var mitt fel. Jag ville klargöra några saker. (16 aug 2026, under en presskonferens vid sin första dag på det tyska fotbollsförbundet.)
en What I didn't really like was that I gave them the opportunity to turn that media criticism into a headline. That was my fault. I wanted to clarify a few things. (16 aug 2026, during a press conference on his first day at the German Football Association.)
  Jürgen Klopp

dk Vi undersøger, om der har været en smittekilde på festivalen. I så fald er der risiko for, at nogen der har smittet flere personer. (16 aug 2026, i en udtalelse om den igangværende smitteopsporing efter festivalen)
no Vi undersøker om det har vært en smittekilde på festivalen. Da er det en risiko for at noen der har smittet flere personer. (16 aug 2026, i en uttalelse om den pågående smittesporingen etter festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder om det har funnits en smittkälla på festivalen. Då finns risken att någon där har smittat flera personer. (16 aug 2026, i ett uttalande om den pågående smittspårningen efter festivalen)
en We are investigating whether there was a source of infection at the festival. If so, there is a risk that someone there has infected several people. (16 aug 2026, in a statement regarding the ongoing contact tracing following the festival)

dk Det var synd. Det var ikke Sondre Guttormsens aften. Der var ingen af hoppene her, hvor der var klasse over, som der plejer at være, når han lykkes. (16 aug 2026, som en opsummering af Sondre Guttormsens præstation i finalen)
no Det var synd. Det var ikke Sondre Guttormsens kveld. Det var ingen av hoppene her som det var klasse over, slik som det pleier å være når han lykkes. (16 aug 2026, som en oppsummering av Sondre Guttormsens prestasjon i finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var synd. Det var inte Sondre Guttormsens kväll. Det var inget av hoppen här som det var klass över, så som det brukar vara när han lyckas. (16 aug 2026, som en sammanfattning av Sondre Guttormsens prestation i finalen)
en That was a shame. It just wasn't Sondre Guttormsen's night. None of the jumps here showed that touch of class that is usually there when he succeeds. (16 aug 2026, as a summary of Sondre Guttormsen's performance in the final)
  Vebjörn Rodal

dk Jeg skal hjem til mit team. Vi fik ikke fejret det ordentligt i går, og vi har heller ikke fejret mix-guldet, så nu skal vi fejre det på en ordentlig måde. (16 aug 2026, om planerne for fejringen efter guldsejren)
no Jeg skal hjem til teamet mitt. Vi fikk ikke feiret ordentlig i går, og vi heller ikke feiret miksgullet heller, så nå skal vi feire på en ordentlig måte. (16 aug 2026, om planene for feiring etter gullseieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska hem till mitt team. Vi fick inte fira ordentligt igår, och vi har inte firat mixguldet heller, så nu ska vi fira på ett ordentligt sätt. (16 aug 2026, om planerna för firandet efter guldsegern)
en I'm going home to my team. We didn't get to celebrate properly yesterday, and we didn't celebrate the mixed gold either, so now we're going to celebrate in style. (16 aug 2026, about the plans for the celebration after the gold victory)
  Henriette Jæger


Sidan 272 av 7349
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.