110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er desværre sådan, at disse sager tager den tid, det tager, og her må vi gøre dette i overensstemmelse med de retningslinjer, vi har fået. (25 mar 2026, som svar på et spørgsmål fra NRK om, hvorvidt det er på tide, at sagerne afsluttes.)
no Det er dessverre sånn at disse sakene tar den tiden det tar, og der vi må gjøre dette i tråd med de føringene vi har fått. (25 mar 2026, som svar på et spørsmål fra NRK om hvorvidt det er på tide at sakene avsluttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr så att dessa ärenden tar den tid det tar, och där måste vi göra detta i enlighet med de riktlinjer vi har fått. (25 mar 2026, som svar på en fråga från NRK om huruvida det är dags att ärendena avslutas.)
en Unfortunately, these cases simply take the time they take, and we must handle them in accordance with the guidelines we have been given. (25 mar 2026, in response to a question from NRK about whether it is time for the cases to be concluded.)

dk Hvad i alverden, har vi fået nyt bordel i byen? Det er fint med belysning, men der må være grænser. Hvor er kommentarerne fra byens sure typer? (25 mar 2026, i et opslag på Facebook-siden Tromsøsida)
no Ka i all verden, har vi fått nytt horehus i byen? Er greit med belysning, men får være grenser. Kor e kommentarene fra surpeisan i byen. (25 mar 2026, i et innlegg på Facebook-siden Tromsøsida)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden, har vi fått ett nytt bordell i stan? Det är bra med belysning, men det får finnas gränser. Var är kommentarerna från surpupsen i stan? (25 mar 2026, i ett inlägg på Facebook-sidan Tromsøsida)
en What on earth, have we got a new brothel in town? Lighting is all well and good, but there have to be limits. Where are the comments from the town's sourpusses? (25 mar 2026, in a post on the Facebook page Tromsøsida)

dk Jeg havde aldrig set noget lignende før, og lyset var meget kraftigt. Det blev lidt generende, når man sad derude i vinterhaven. (25 mar 2026, i et telefoninterview om det røde lys)
no Jeg hadde aldri sett noe slikt før, og lyset var veldig sterkt. Det ble litt plagsomt når man satt der ute i vinterhagen. (25 mar 2026, i et telefonintervju om det røde lyset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig sett något liknande förut, och ljuset var väldigt starkt. Det blev lite besvärande när man satt där ute i vinterträdgården. (25 mar 2026, i en telefonintervju om det röda ljuset)
en I had never seen anything like it before, and the light was very strong. It became a bit bothersome when sitting out there in the conservatory. (25 mar 2026, in a telephone interview about the red light)

dk I en ekstraordinær situation er dette en vigtig hjælpende hånd til dem, der er afhængige af at køre for at få hverdagen til at hænge sammen. (25 mar 2026, argumentation for hvorfor regeringen bør sænke afgifterne)
no I en ekstraordinær situasjon er dette en viktig håndsrekning for de som er avhengige av å kjøre for å få hverdagen til å gå i hop. (25 mar 2026, argumentasjon for hvorfor regjeringen bør senke avgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en extraordinär situation är detta ett viktigt stöd för dem som är beroende av att köra för att få vardagen att gå ihop. (25 mar 2026, argumentation för varför regeringen bör sänka avgifterna)
en In an extraordinary situation, this is an important helping hand for those who rely on driving to make ends meet in their daily lives. (25 mar 2026, argumentation for why the government should lower the taxes)

dk Signalerne dette sender, er at kronprinsessen åbenbart ønsker at repræsentere, være til stede og gøre de kraftanstrengelser, som er nødvendige. (25 mar 2026, tolkede signalerne bag kronprinsessens deltagelse i audiensen)
no Signalene dette sender er at kronprinsessen åpenbart ønsker å representere, være til stede og gjøre de kraftanstrengelsene som er nødvendige. (25 mar 2026, tolkede signalene bak kronprinsessens deltakelse i audiensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalerna detta sänder är att kronprinsessan uppenbarligen önskar representera, vara närvarande och göra de kraftansträngningar som är nödvändiga. (25 mar 2026, tolkade signalerna bakom kronprinsessans deltagande i audiensen)
en The signals this sends are that the Crown Princess clearly wishes to represent, be present, and make the necessary efforts. (25 mar 2026, interpreting the signals behind the Crown Princess's participation in the audience)

dk Jeg vil ikke sige, at de seks procent i fødevaremoms i Sverige gør den store forskel, men vi hamstrer det, der er billigt her, og som vi ikke kan få fat i hjemme. (25 mar 2026, i en kommentar til effekten af det svenske momsnedslag og sit indkøbsmønster.)
no Skal ikke si at de seks prosentene i matmoms i Sverige gjør all verden, men vi hamstrer det som er billig her, og som vi ikke får tak i hjemme. (25 mar 2026, i en kommentar til effekten av det svenske momskuttet og handlemønsteret sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska inte säga att de sex procenten i matmoms i Sverige gör någon större skillnad, men vi hamstrar det som är billigt här, och som vi inte får tag på hemma. (25 mar 2026, i en kommentar om effekten av den svenska momssänkningen och sitt handlingsmönster.)
en I'm not saying that the six percent food VAT in Sweden makes all the difference, but we hoard whatever is cheap here and that we can't get at home. (25 mar 2026, in a comment on the effect of the Swedish VAT cut and his shopping patterns.)

dk Vi syntetiserer det. Det kan måske dæmpe handelslækagen, gøre det billigere. Desuden er fødevarer i Norge blevet så utroligt dyre. (25 mar 2026, da han udtalte sig om, hvorvidt Norge burde overveje lignende tiltag som Sverige.)
no Vi synthes det. Det kan kanskje dempe handelslekkasjen, få det rimeligere. Dessuten er matvarer i Norge blitt så veldig dyrt. (25 mar 2026, da han uttalte seg om hvorvidt Norge burde vurdere lignende tiltak som Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi syntetiserar det. Det kan kanske dämpa handelsläckaget, göra det billigare. Dessutom har livsmedler i Norge blivit så väldigt dyra. (25 mar 2026, när han uttalade sig om huruvida Norge borde överväga liknande åtgärder som Sverige.)
en We'll synthesize it. It might perhaps reduce trade leakage and make it more affordable. Besides, groceries in Norway have become so very expensive. (25 mar 2026, when commenting on whether Norway should consider similar measures to Sweden.)

dk Der har været en vanvittig ungdomsforelskelse i den internationale fodbold. Det er ikke normalt, men det er ved at blive mere normalt. (25 mar 2026, i en diskussion om tendensen med meget unge spillere i professionel fodbold.)
no Det har vært en vanvittig ungdomsforelskelse i den internasjonale fotballen. Det er ikke normalt, men det er i ferd med å bli mer normalt. (25 mar 2026, i en diskusjon om trenden med svært unge spillere i profesjonell fotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en vansinnig ungdomsförälskelse inom den internationella fotbollen. Det är inte normalt, men det är på väg att bli mer normalt. (25 mar 2026, i en diskussion om trenden med mycket unga spelare i professionell fotboll.)
en There has been an insane teenage crush on international football. It isn't normal, but it is becoming more normal. (25 mar 2026, in a discussion about the trend of very young players in professional football.)

dk Så her er det ikke så let at planlægge for hele påsken. Og man må huske at tjekke skredvarslet, når det nærmer sig, at man skal ud på tur. (25 mar 2026, advarer om skredfare og udfordringer med planlægning.)
no Så her er det ikkje så lett å planlegge for heile påska. Og ein må hugse å sjekke skredvarselet når det nærmar seg at ein skal ut på tur. (25 mar 2026, advarer om skredfare og utfordringar med planlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här är det inte så lätt att planera för hela påsken. Och man måste komma ihåg att kolla lavinprognosen när det närmar sig att man ska ut på tur. (25 mar 2026, varnar för lavinfara och utmaningar med planering.)
en So it's not that easy to plan for the entire Easter holiday here. And you must remember to check the avalanche forecast when it's time to head out. (25 mar 2026, warning about avalanche danger and planning challenges.)

dk Jeg kan godt forestille mig situationer, hvor man ikke gør det. Det afhænger af, om sladderen er berettiget eller ej. Det kommer ikke frem i studiet. (25 mar 2026, da han udtrykte skepsis over for, om folk altid føler skam efter at have sladret.)
no Jeg kan godt se for meg situasjoner hvor man ikke gjør det. Det avhenger av om sladderen er berettiget eller ikke. Det kommer ikke fram i studien. (25 mar 2026, da han uttrykte skepsis til om folk alltid føler skam etter å ha sladret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut se situationer där man inte gör det. Det beror på om skvallret är berättigat eller inte. Det framgår inte i studien. (25 mar 2026, när han uttryckte skepsis kring om folk alltid känner skam efter att ha skvallrat.)
en I can easily imagine situations where people don't. It depends on whether the gossip is justified or not. That doesn't come across in the study. (25 mar 2026, when expressing skepticism about whether people always feel shame after gossiping.)

dk Det handler om at slagte og sælge mere direkte. Jeg tror, flere landmænd vil prøve at sælge mere selv, for eksempel hele lam om efteråret. (25 mar 2026, da han foreslog løsninger til, hvordan landmænd kan tjene flere penge direkte)
no Det er å slakte og selge mer direkte. Jeg tror flere bønder vil prøve å selge mer selv, for eksempel hele lam om høsten. (25 mar 2026, da han foreslo løsninger for hvordan bønder kan tjene mer penger direkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att slakta och sälja mer direkt. Jag tror att fler bönder kommer att försöka sälja mer själva, till exempel hela lam på hösten. (25 mar 2026, när han föreslog lösningar för hur bönder kan tjäna mer pengar direkt)
en It's about slaughtering and selling more directly. I believe more farmers will try to sell more themselves, for example, whole lambs in the autumn. (25 mar 2026, when he suggested solutions for how farmers can earn more money directly)

dk Oslofjorden er kommet i dårligere og dårligere forfatning de seneste årtier. Og nu står det helt enkelt kritisk til med økosystemet. (25 mar 2026, om den generelle tilstand i Oslofjorden.)
no Oslofjorden har blitt i dårligere og dårligere forfatning de siste tiårene. Og nå står det rett og slett kritisk dårlig til med økosystemet. (25 mar 2026, om den generelle tilstanden til Oslofjorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslofjorden har hamnat i ett allt sämre skick under de senaste decennierna. Och nu är läget för ekosystemet helt enkelt kritiskt. (25 mar 2026, om det allmänna tillståndet i Oslofjorden.)
en The Oslofjord has deteriorated steadily over the last few decades. And now, the ecosystem is simply in a critical state. (25 mar 2026, on the general condition of the Oslofjord.)

dk Nu har vi netop fået indført tre store nul-fiskeriområder, og jeg tror, der er alt for mange, som ikke har fået med sig de nye regler. (25 mar 2026, om behovet for tips om ulovligt fiskeri.)
no Nå har vi nettopp fått innført tre store nullfiskeområder, og jeg tror det er altfor mange som ikke har fått med seg de nye reglene. (25 mar 2026, om behovet for tips om ulovlig fiske.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi precis infört tre stora fiskeförbudsområden, och jag tror att det är alldeles för många som inte har fått med sig de nya reglerna. (25 mar 2026, om behovet av tips om olagligt fiske.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. We have just introduced three large no-fishing zones, and I believe there are far too many people who haven't noticed the new rules. (25 mar 2026, on the need for tips regarding illegal fishing.)

dk Da vi startede brandet i anden halvdel af 2025, og kun havde tre kollektioner før året var omme, er vi meget tilfredse med det. (25 mar 2026, kommenterede resultatet for selskabets første regnskabsår)
no Ettersom vi startet merket siste halvdel av 2025, og kun hadde tre kolleksjoner før året var omme, er vi veldig fornøyde med det. (25 mar 2026, kommenterte resultatet for selskapets første regnskapsår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi startade varumärket under andra halvan av 2025, och bara hade tre kollektioner innan året var slut, är vi väldigt nöjda med det. (25 mar 2026, kommenterade resultatet för företagets första räkenskapsår)
en Since we launched the brand in the second half of 2025 and only had three collections before the year was out, we are very pleased with the result. (25 mar 2026, commenting on the results for the company's first financial year)

dk Et tilbageblik på vores tid i Miami og Palm Beach. Møder med inspirerende mennesker, besøg på bemærkelsesværdige steder og opdagelser af exceptionel kunst ogt håndværk. (25 mar 2026, et Instagram-opslag, der reflekterer over hans forretningsrejse til Florida.)
no Oppsummering av tiden vår i Miami og Palm Beach. Møter med inspirerende mennesker, besøk på bemerkelsesverdige steder, og oppdagelser av eksepsjonell kunst og håndverk. (25 mar 2026, et Instagram-innlegg med refleksjoner rundt forretningsreisen hans til Florida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tillbakablick på vår tid i Miami och Palm Beach. Att möta inspirerande människor, besöka anmärkningsvärda platser och upptäcka exceptionell konst och hantverk. (25 mar 2026, ett Instagram-inlägg med reflektioner över hans affärsresa till Florida.)
en Recap of our time in Miami and Palm Beach. Meeting inspiring people, visiting remarkable places, and discovering exceptional art and craftsmanship. (25 mar 2026, an Instagram post reflecting on his business trip to Florida.)


Sidan 729 av 7366
...725 726 727 728 729 730 731 732 733...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.