110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er jo ikke for sjov, det her. Og det er også derfor, at FBI har udlovet en dusør på omkring 10 millioner dollar for at få fat i de her folk. (29 mar 2026, i en kommentar til sagens alvor og FBI's dusør)
no Det er jo ikke for spøk, dette her. Og det er også derfor FBI har utlovet en dusør på rundt 10 millioner dollar for å få tak i disse folkene. (29 mar 2026, i en kommentar til sakens alvor og FBIs dusør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte för skojs skull, det här. Och det är också därför som FBI har utlovat en belöning på omkring 10 miljoner dollar för att få tag på dessa personer. (29 mar 2026, i en kommentar till ärendets allvar och FBI:s belöning)
en This isn't a joke. And that is also why the FBI has offered a reward of around 10 million dollars to get hold of these people. (29 mar 2026, in a comment on the seriousness of the case and the FBI's reward)

dk Vi følger nøje med på alle amerikanske bevægelser i regionen, især udstationering af soldater. Udfordr ikke vores beslutsomhed omkring at forsvare vores land. (29 mar 2026, i en besked på X tidligere på ugen som advarsel mod landinvasion)
no Vi følger nøye med på alle amerikanske bevegelser i regionen, særlig utplassering av soldater. Ikke utfordre vår beslutsomhet over å forsvare vårt land. (29 mar 2026, i en melding på X tidligere i uken som advarsel mot bakkeinvasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer noga alla amerikanska rörelser i regionen, särskilt utplaceringen av soldater. Utmana inte vår beslutsamhet att försvara vårt land. (29 mar 2026, i ett meddelande på X tidigare i veckan som en varning mot en markinvasion)
en We are closely monitoring all American movements in the region, especially the deployment of troops. Do not challenge our determination to defend our country. (29 mar 2026, in a post on X earlier this week as a warning against a ground invasion)
  Mohammad Bagher Ghalibaf

dk Jeg skal til Mallorca i slutningen af april for at cykle et 312 kilometer langt løb. Så det bliver benhårdt – måske endnu hårdere end i dag. (29 mar 2026, i en udtalelse om sine planer om at stille op i amatørløb.)
no Jeg skal til Mallorca i slutten av april for å sykle et 312 kilometer langt ritt. Så det blir beinhardt - kanskje enda tøffere enn i dag. (29 mar 2026, i en uttalelse om sine planer om å stille i amatørritt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska till Mallorca i slutet av april för att cykla ett lopp på 312 kilometer. Så det kommer bli stenhårt – kanske ännu tuffare än idag. (29 mar 2026, i ett uttalande om sina planer på att ställa upp i amatörlopp.)
en I'm going to Mallorca at the end of April to ride a 312-kilometer race. So it's going to be brutal – perhaps even tougher than today. (29 mar 2026, in a statement about his plans to compete in amateur races.)
  Iver Tildheim Andersen

dk Jeg synes, Jerry og Wil gjorde det, der skulle gøres. Det var et flygtigt øjeblik, så jeg føler slet ikke, at jeg gik glip af ret meget. (29 mar 2026, i et interview om hans fravær fra Oscar-hyldesten af Rob Reiner)
no Jeg mener Jerry og Wil gjorde det som måtte gjøres. Det var et flyktig øyeblikk, så jeg føler ikke at jeg gikk glipp av noe som helst. (29 mar 2026, i et intervju angående hans fravær fra Oscar-hyllesten til Rob Reiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Jerry och Wil gjorde det som behövde göras. Det var ett flyktigt ögonblick, så jag känner inte att jag missade någonting alls. (29 mar 2026, i en intervju angående hans frånvaro från Oscarsgalans hyllning till Rob Reiner)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). I think Jerry and Wil did what had to be done. It was a fleeting moment, so I don't feel like I missed much at all. (29 mar 2026, during an interview regarding his absence from the Oscars tribute to Rob Reiner)
  Corey Feldman

dk Det er dejligt bare at koble af og snakke om andet. Især ved en så vigtig samling, hvor der er meget pres og mange forventninger. (29 mar 2026, kommentar om det interne slagsmål i holdet)
no Det er godt å bare koble ut og snakke om andre ting. Spesielt ved en slik viktig samling når det er mye press og forventninger. (29 mar 2026, kommentar om den interne krangelen i laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att bara koppla bort och snacka om annat. Speciellt vid en sådan här viktig samling när det är mycket press och förväntningar. (29 mar 2026, kommentar om det interna bråket inom laget)
en It's nice to just switch off and talk about other things. Especially at an important gathering like this, where there's a lot of pressure and expectation. (29 mar 2026, comment on the internal conflict within the team)
  Jesper Karlström

dk Sådanne tilpasninger betyder rigtig meget. Jeg får hensyn i eksamensperioder, og i hverdagen slipper vi for at tænke på madpakker til børnene. (29 mar 2026, om fordelene ved ordningerne i børnehaven)
no Sånne tilpasninger betyr veldig mye. Jeg får pass i eksamensperioder, og i det daglige slipper vi å tenke på niste til barna. (29 mar 2026, om fordelene med ordningene i barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana anpassningar betyder väldigt mycket. Jag får ledigt under tentamensperioder, och i vardagen slipper vi tänka på matsäck till barnen. (29 mar 2026, om fördelarna med arrangemangen i förskolan)
en Such adjustments mean a great deal. I get childcare during exam periods, and in our daily lives, we don't have to worry about packing lunches for the children. (29 mar 2026, on the benefits of the kindergarten arrangements)

dk Dette går ofte i cyklusser, og lige nu virker det til, at bitcoin er i en bundfase. Dem, der har ejet det længe, ønsker ikke at sælge, da prisen er lav. (29 mar 2026, vurderede om faldet i kursen var fladet ud)
no Dette går gjerne i sykluser, og akkurat nå virker bitcoin å være i en bunnfase. De som har eid lenge ønsker ikke å selge siden prisen er lav. (29 mar 2026, vurderte om fallet i kursen har flatet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här går ofta i cykler, och just nu verkar bitcoin befinna sig i en bottenfas. De som har ägt länge vill inte sälja eftersom priset är lågt. (29 mar 2026, bedömde om fallet i kursen hade planat ut)
en This often happens in cycles, and right now bitcoin seems to be in a bottoming phase. Those who have held for a long time do not want to sell since the price is low. (29 mar 2026, considering whether the drop in price has leveled off)

dk Jeg husker, vi reagerede på, at priserne var højere i Hemsedal end hjemme i Larvik. Vi prøvede at begrænse os, men vi brugte alle sammen ret mange penge. (29 mar 2026, da han beskrev oplevelsen af priserne i Hemsedal sammenlignet med hjemstedet.)
no Husker vi reagerte på at prisene var høyere i Hemsedal enn hjemme i Larvik. Vi prøvde å begrense oss, men brukte ganske mye penger alle sammen. (29 mar 2026, da han beskrev opplevelsen av prisene i Hemsedal sammenlignet med hjemstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns att vi reagerade på att priserna var högre i Hemsedal än hemma i Larvik. Vi försökte begränsa oss, men vi spenderade ganska mycket pengar alla tillsammans. (29 mar 2026, när han beskrev upplevelsen av priserna i Hemsedal jämfört med hemorten.)
en I remember we reacted to the prices being higher in Hemsedal than back home in Larvik. We tried to limit ourselves, but we all spent quite a lot of money. (29 mar 2026, when he described the experience of the prices in Hemsedal compared to his hometown.)

dk Kattuglen virker til at være meget sårbar over for dette. Nu er vi midt i etableringen til yngleperioden, og nogle har allerede lagt æg i Sydnorge. (29 mar 2026, forklarer kattuglens sårbarhed i forbindelse med yngletiden.)
no Kattugla verkar som ho er veldig sårbar for dette. No er vi midt i etableringa for hekking, og nokre har allereie lagt egg i Sør-Noreg. (29 mar 2026, forklarer sårbarheten til kattugla i forbindelse med hekketiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kattugglan verkar vara väldigt sårbar för detta. Nu är vi mitt i etableringen inför häckningen, och vissa har redan lagt ägg i södra Norge. (29 mar 2026, förklarar kattugglans sårbarhet i samband med häckningstiden.)
en The Eurasian eagle-owl seems to be very vulnerable to this. We are now in the middle of the nesting establishment, and some have already laid eggs in Southern Norway. (29 mar 2026, explaining the vulnerability of the Eurasian eagle-owl in connection with the breeding season.)

dk Det er et parallelt universum, hvor det ikke spiller så stor en rolle. Det handler om den rette erfaring, den rette attitude og den rette konsulentmæssige tilgang. (29 mar 2026, da han kommenterer spørgsmålet om aldersdiskrimination på arbejdsmarkedet.)
no Det er et parallelt universum der det ikke spiller så stor rolle. Det handler om riktig erfaring, riktig holdning og riktig konsultativ tilnærming. (29 mar 2026, når han kommenterer spørsmålet om aldersdiskriminering på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett parallellt universum där det inte spelar så stor roll. Det handlar om rätt erfarenhet, rätt attityd och rätt konsultativ approach. (29 mar 2026, när han kommenterar frågan om ålderism på arbetsmarknaden.)
en It is a parallel universe where it doesn't matter all that much. It's about the right experience, the right attitude, and the right consultative approach. (29 mar 2026, commenting on the issue of ageism in the job market.)

dk Det viser, at kunstnerne er uvidende om ordets historie og betydning, og da især betydningen for samerne, som det er blevet brugt til at beskrive. (29 mar 2026, i en udtalelse til NRK angående duoens brug af ordet «lapp».)
no Det viser at artistene er kunnskapsløse om ordets historie og betydning, og da spesielt betydningen for samene som det har blitt brukt for å beskrive. (29 mar 2026, i en uttalelse til NRK angående duoens bruk av ordet «lapp».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att artisterna saknar kunskap om ordets historia och betydelse, och då särskilt betydelsen för samerna som det har använts för att beskriva. (29 mar 2026, i ett uttalande till NRK angående duons användning av ordet »lapp«.)
en It shows that the artists are ignorant of the word's history and meaning, and specifically its meaning for the Sámi people it has been used to describe. (29 mar 2026, in a statement to NRK regarding the duo's use of the word "lapp".)

dk Man må logge sig ind på skatteforvaltningens sider og ændre de poster, hvor der eventuelt er fejl eller stor forskel fra det, der er realiteten. (29 mar 2026, giver råd om, hvordan man betaler skat korrekt)
no Man må logge seg inn på skatteetatens sider, og endre de postene hvor det er eventuelle feil eller stor forskjell fra det som er realiteten. (29 mar 2026, gir råd om hvordan man skatter riktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste logga in på Skatteverkets sidor och ändra de poster där det eventuellt finns fel eller stor skillnad från verkligheten. (29 mar 2026, ger råd om hur man skattar rätt)
en You must log in to the tax administration's pages and amend any entries where there are errors or significant discrepancies from the actual situation. (29 mar 2026, giving advice on how to file taxes correctly)

dk Alle kender nogen, der kender afdøde. Det er tungt for hendes nærmeste, at alle ved det, men de har også rigtig mange omkring sig, som støtter dem. (29 mar 2026, om dynamikken i det lille lokalsamfund i Sørfold.)
no Alle kjenner noen som kjenner den avdøde. Det er tungt for hennes nærmeste at alle vet, men de har også veldig mange rundt seg som støtter dem. (29 mar 2026, om dynamikken i det lille lokalsamfunnet i Sørfold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla känner någon som känner den avlidna. Det är tungt för hennes närmaste att alla vet, men de har också väldigt många runt omkring sig som stöttar dem. (29 mar 2026, om dynamiken i det lilla lokalsamhället i Sørfold.)
en Everyone knows someone who knew the deceased. It is hard for her closest relatives that everyone knows, but they also have many people around them for support. (29 mar 2026, about the dynamics in the small local community in Sørfold.)

dk Vi har så mange frivillige over hele landet, som både hjælper os med ikke at havne i ulykker, men også kan være der, når der er brug for det. (29 mar 2026, da hun udtalte sig om styrken i den norske totalberedskab.)
no Vi har så mange frivillige over hele landet, som både hjelper oss til å ikke havne i ulykker, men òg kan være der når det trengs. (29 mar 2026, da hun uttalte seg om styrken i den norske totalberedskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har så många volontärer över hela landet, som både hjälper oss att undvika olyckor, men som också kan finnas där när det behövs. (29 mar 2026, när hon uttalade sig om styrkan i den norska totalförsvarsberedskapen.)
en We have so many volunteers across the country who not only help us avoid accidents, but can also be there when they are needed. (29 mar 2026, when she spoke about the strength of Norway's total defense system.)

dk Men hvis man udelukker et parti, der får mellem en fjerdedel og en tredjedel af stemmerne, får man ikke mange muligheder for at danne en regering. (29 mar 2026, i en kommentar til Tysklands strategi om at holde AfD ude af regeringsmagten.)
no Men hvis man utelukker et parti som får mellom en fjerdedel og en tredjedel av stemmene, har man ikke mange muligheter for å danne en regjering. (29 mar 2026, i en kommentar til Tysklands strategi om å holde AfD ute av regjeringsmakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om man utesluter ett parti som får mellan en fjärdedel och en tredjedel av rösterna, har man inte många möjligheter att bilda en regering. (29 mar 2026, i en kommentar till Tysklands strategi att hålla AfD borta från regeringsmakten.)
en But if you exclude a party that receives between a quarter and a third of the votes, you aren't left with many options for forming a government. (29 mar 2026, in a comment on Germany's strategy to keep the AfD out of government power.)


Sidan 723 av 7366
...719 720 721 722 723 724 725 726 727...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.