110490 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det kan have en vis effekt for dem, der er skeptiske over for Trump og mener, at krigen er håbløs, men jeg tror ikke, det vil have nogen overdreven effekt. (1 apr 2026, i en vurdering af, hvilken effekt brevet vil have på den amerikanske befolkning)
no Det kan ha noe effekt for de som er skeptiske til Trump og mener krigen er håpløs, men noen overdreven effekt tror jeg ikke det kommer til å ha. (1 apr 2026, i en vurdering av hvilken effekt brevet vil ha på den amerikanske befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha någon effekt för dem som är skeptiska till Trump och anser att kriget är hopplöst, men jag tror inte att det kommer att ha någon överdriven effekt. (1 apr 2026, i en bedömning av vilken effekt brevet kommer att ha på den amerikanska befolkningen)
en It may have some effect on those who are skeptical of Trump and believe the war is hopeless, but I don't think it will have any exaggerated effect. (1 apr 2026, in an assessment of what effect the letter will have on the American population)

dk Der er intet i den her episode, der indikerer, at ulven har en uhensigtsmæssig adfærd. Den er en naturlig adfærd, at en ung strejfer ind i byen. (1 apr 2026, i en vurdering af, om ulven er en 'problemulv' og bør sættes ud i naturen.)
no Det er ingenting i denne episoden som indikerer at ulven har en uhensiktsmessig adferd. Det er en naturlig adferd at en ungulv streifer inn i byen. (1 apr 2026, i en vurdering av om ulven er en 'problemulv' og bør settes ut i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i det här fallet som tyder på att vargen uppvisar ett problematiskt beteende. Det är ett naturligt beteende att en ung varg strövar in i staden. (1 apr 2026, i en bedömning av om vargen är en 'problemvarg' och bör sättas ut i naturen.)
en There is nothing in this episode to indicate that the wolf is exhibiting inappropriate behavior. It is natural behavior for a young wolf to wander into town. (1 apr 2026, in an assessment of whether the wolf is a 'problem wolf' and should be released into the wild.)

dk Hvis man har så store problemer, at slangefobien påvirker ens hverdag, er det godt at gå i terapi for det. Her er eksponeringsterapi standarden. (1 apr 2026, i artiklen om slangefrygt)
no Hvis man har så store problemer at ormfobien påvirker hverdagen, er det lurt å gå i terapi for det. Da er eksponeringsterapi standarden. (1 apr 2026, i artikkelen om ormskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man så stora problem att ormfobin påverkar ens vardag är det bra att gå i terapi för det. Då är exponeringsterapi standarden. (1 apr 2026, i artikeln om ormskräck)
en If your fear of snakes is so severe that it affects your daily life, it is advisable to seek therapy for it. In such cases, exposure therapy is the standard approach. (1 apr 2026, in the article about the fear of snakes)

dk Jeg ønsker, at jeg kunne sige, at det ikke påvirker mig, men det er klart, at jeg bliver bange. Især når jeg møder dem, der har truet mig, inde i byen. (1 apr 2026, beskriver hvordan truslerne og chikanen påvirker hende personligt.)
no Jeg skulle ønske jeg kunne si at det ikke påvirker meg, men det er klart at jeg blir redd. Spesielt når jeg møter dem som har truet meg i byen. (1 apr 2026, beskriver hvordan truslene og trakasseringene påvirker henne personlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att jag kunde säga att det inte påverkar mig, men det är klart att jag blir rädd. Särskilt när jag möter dem som har hotat mig på stan. (1 apr 2026, beskriver hur hoten och trakasserierna påverkar henne personligen.)
en I wish I could say it doesn't affect me, but of course I get scared. Especially when I run into the people who have threatened me in town. (1 apr 2026, describing how the threats and harassment affect her personally.)

dk Vi går hele tiden og spekulerer på, om vi må fjerne alt fra vinduet. De foreslår, at vi skal have gitter for vinduet, men det sidder langt inde hos mig. (1 apr 2026, refleksion over sikkerhedsforanstaltninger og udstilling af kunst i vinduet)
no Vi går hele tiden og lurer på om vi må fjerne alt fra vinduet. De foreslår at vi skal ha gitter for vinduet, men det sitter langt inne hos meg. (1 apr 2026, refleksjon rundt sikkerhetstiltak og utstilling av kunst i vinduet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går hela tiden och funderar på om vi måste ta bort allt från fönstret. De föreslår att vi ska ha galler för fönstret, men det sitter långt inne hos mig. (1 apr 2026, reflektion kring säkerhetsåtgärder och utställning av konst i fönstret)
en We are constantly wondering if we have to remove everything from the window. They suggest that we install bars on the window, but that is a hard pill for me to swallow. (1 apr 2026, reflections on security measures and the display of art in the window)

dk Dette viser også Trumps manglende interesse for en fredsaftale, som skal sikre en varig fred for Ukraine og Europa. Det er han fuldstændig ligeglad med. (1 apr 2026, kritik af Trumps manglende engagement for varig fred i Europa.)
no Dette viser også Trumps manglende interesse for en fredsavtale som skal sikre en varig fred for Ukraina og Europa. Det gir han fullstendig faen i. (1 apr 2026, kritikk av Trumps manglende engasjement for varig fred i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar också Trumps bristande intresse för ett fredsavtal som ska säkra en varaktig fred för Ukraina och Europa. Det bryr han sig fullständigt inte om. (1 apr 2026, kritik mot Trumps bristande engagemang för varaktig fred i Europa.)
en This also shows Trump's lack of interest in a peace agreement that would ensure a lasting peace for Ukraine and Europe. He couldn't give a damn about that. (1 apr 2026, criticism of Trump's lack of commitment to lasting peace in Europe.)
  Arne Bård Dalhaug

dk Det afhænger helt af, hvordan det går med sæson tre, så det har jeg ingen anelse om. Får vi seere, der kan lide det, og gerne nye seere, som finder Veronika? (1 apr 2026, i et interview om sandsynligheden for en fjerde sæson.)
no Det avhenger helt av hvordan det går med sesong tre, så det har jeg ingen aning om. Får vi seere som liker det, og gjerne nye seere som finner Veronika? (1 apr 2026, i et intervju om sannsynligheten for en fjerde sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror helt på hur det går för säsong tre, så det har jag ingen aning om. Får vi tittare som tycker om det, och gärna nya tittare som hittar Veronika? (1 apr 2026, i en intervju om sannolikheten för en fjärde säsong.)
en It depends entirely on how season three goes, so I have no idea. Will we get viewers who enjoy it, and hopefully new viewers who discover Veronika? (1 apr 2026, in an interview about the likelihood of a fourth season.)
  Alexandra Rapaport

dk Da vi ringer og spørger entreprenøren, om han mangler nogle sten, har han lige konstateret, at der mangler hjørnesten på byggepladsen. (1 apr 2026, i forbindelse med politiets undersøgelse af, om stenene stammer fra en byggeplads ved Tarup Center.)
no Da vi ringer og spørger entreprenøren om han mangler noen steiner, har han nettopp konstatert at det mangler hjørnesteiner på byggeplassen. (1 apr 2026, i forbindelse med politiets etterforskning av om steinene stammer fra en byggeplass ved Tarup Center.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ringer och frågar entreprenören om han saknar några stenar, har han precis konstaterat att det saknas hörnstenar på byggarbetsplatsen. (1 apr 2026, i samband med polisens utredning om stenarna kommer från en byggarbetsplats vid Tarup Center.)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. When we call and ask the contractor if he is missing any stones, he has just established that cornerstones are missing from the construction site. (1 apr 2026, in connection with the police investigation into whether the stones originate from a construction site by Tarup Center.)

dk Det er både flovt og pinligt at præsentere sådan en indsats i en træningskamp, som både for os og Schweiz er en vigtig opvarmningskamp til VM. (1 apr 2026, i pausen af træningskampen mellem Norge og Schweiz.)
no Det er både flaut og pinlig å presentere en sånn matte i en treningskamp som både for oss og Sveits er en viktig oppkjøringskamp til VM. (1 apr 2026, i pausen av treningskampen mellom Norge og Sveits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både pinsamt och förnedrande att presentera ett sådant försvar i en träningsmatch som är en viktig uppladdningsmatch inför VM för både oss och Schweiz. (1 apr 2026, i pausen av träningsmatchen mellan Norge och Schweiz.)
en It is both embarrassing and shameful to present such a performance in a friendly match that is an important warm-up for the World Cup for both us and Switzerland. (1 apr 2026, during the halftime break of the friendly match between Norway and Switzerland.)
  Kristoffer Løkberg

dk Dette burde have været fulgt op, og vi burde have stillet yderligere spørgsmål. Vi beklager dette og vil undersøge, hvorfor det ikke skete. (31 mar 2026, som svar på indrømmelsen af, at BBC ignorerede en presseforespørgsel vedrørende anklager mod Scott Mills.)
no Dette burde ha blitt fulgt opp, og vi burde ha stilt flere spørsmål. Vi beklager dette og vil undersøke hvorfor det ikke skjedde. (31 mar 2026, som svar på innrømmelsen om at BBC ignorerte en presseforespørsel angående anklager mot Scott Mills.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde ha följts upp och vi borde ha ställt ytterligare frågor. Vi ber om ursäkt för detta och kommer att utreda varför det inte skedde. (31 mar 2026, som svar på erkännandet att BBC ignorerade en pressförfrågan gällande anklagelser mot Scott Mills.)
en This should have been followed up and we should have asked further questions. We apologise for this and will look into why this did not happen. (31 mar 2026, responding to the admission that the BBC ignored a press query regarding allegations against Scott Mills.)

dk Mange har udtrykt utilfredshed, synes det er besværligt, og man har følt, at man ud fra helbredsmæssige aspekter ikke har ønsket at have disse ressourcepas. (31 mar 2026, i artiklen om ændringer i skemaer inden for ældreplejen i Örnsköldsvik)
no Mange har uttrykt misnøye, synes det er slitsomt, og man har følt at ut fra helseaspekter så har man ikke ønsket å ha disse ressurspassene. (31 mar 2026, i artikkelen om endringer i skjemaer innen eldreomsorgen i Örnsköldsvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har uttryckt missnöje, tycker det är jobbigt och man har känt att utifrån hälsoaspekter så har man inte velat ha de här resurspassen. (31 mar 2026, i artikeln om ändringar i scheman inom äldreomsorgen i Örnsköldsvik)
en Many have expressed dissatisfaction, finding it difficult, and there has been a feeling that from a health perspective, people have not wanted these resource shifts. (31 mar 2026, in the article about schedule changes in elderly care in Örnsköldsvik)

dk Sidste år havde min veninde og jeg en dejlig afternoon tea som fødselsdagsforkælelse til hende. Det var virkelig fantastisk – så fantastisk, at vi vender tilbage igen i år. (31 mar 2026, minder om et tidligere besøg og udtrykker ønske om at vende tilbage.)
no I fjor hadde vennen min og jeg en herlig ettermiddagste som bursdagsgave til henne. Det var virkelig fantastisk, så mye at vi skal dra tilbake igjen i år. (31 mar 2026, minnes et tidligere besøk og uttrykker ønske om å komme tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade min vän och jag en underbar afternoon tea som födelsedagsfirande för henne, det var verkligen fantastiskt, så pass att vi kommer att återvända igen i år. (31 mar 2026, minns ett tidigare besök och uttrycker sin avsikt att återvända.)
en Last year my friend & I have a lovely afternoon tea as it treat for her birthday, it truly was amazing, so much so, we will return again this year. (31 mar 2026, recalling a previous visit and stating their intention to return.)

dk Stilfuld kjole, købt til et vigtigt arbejdsmøde. Jeg så fantastisk ud og følte mig fantastisk. Et professionelt og samtidig moderigtigt valg. (31 mar 2026, anmeldelse af Ponte Round Neck Mini Shift Dress online)
no Stilig kjole, kjøpt til et viktig arbeidsmøte. Jeg så og følte meg fantastisk. Et profesjonelt, men likevel moteriktig valg. (31 mar 2026, anmeldelse av Ponte Round Neck Mini Shift Dress på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snygg klänning, köpt till ett viktigt arbetsmöte. Jag såg fantastisk ut och kände mig självsäker. Ett professionellt men ändå modernt val. (31 mar 2026, i en recension av Ponte Round Neck Mini Shift Dress online)
en Stylish dress, bought for an important work meeting. I looked and felt stunning. A work smart and yet fashionable choice. (31 mar 2026, reviewing the Ponte Round Neck Mini Shift Dress online)

dk I grunden handler det om, at jeg vil gøre noget andet, få chancen for at gøre noget andet i de år, hvor jeg skal fortsætte mit arbejdsliv. (31 mar 2026, i et interview om, hvorfor han forlod rollen som partileder)
no I bunn og grunn handler det om at jeg vil gjøre noe annet, få sjansen til å gjøre noe annet i de årene jeg skal fortsette i yrkeslivet. (31 mar 2026, i et intervju om hvorfor han forlot rollen som partileder)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden handlar det om att jag vill göra någonting annat, få chansen att göra någonting annat under de åren som jag ska yrkesarbeta vidare. (31 mar 2026, i en intervju om varför han lämnade rollen som partiledare)
en Basically, it's about the fact that I want to do something else, to have the chance to do something different during the years that I will continue to work professionally. (31 mar 2026, in an interview about why he left the role of party leader)
  Johan Pehrson

dk Lægerne havde fundet en skygge på hans bugspytkirtel og havde skåret ham tværs over maven. Dommen lød: inoperabel kræft i bugspytkirtlen. (31 mar 2026, skrevet i hans bog 'Queen Elizabeth II: A Personal History' angående Prins Philips diagnose i 2013.)
no Legene hadde oppdaget en skygge på bukspyttkjertelen hans, og hadde operert ham tvers over magen. Konklusjonen var inoperabel bukspyttkjertelkreft. (31 mar 2026, skrevet i boken 'Queen Elizabeth II: A Personal History' angående prins Philips diagnose i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna hade upptäckt en skugga på hans bukspottkörtel och hade opererat honom tvärs över magen. Domen blev inoperabel bukspottkörtelcancer. (31 mar 2026, i sin bok 'Queen Elizabeth II: A Personal History' angående prins Philips diagnos 2013.)
en Doctors had detected a shadow on his pancreas, and had cut him right across his stomach. The verdict was inoperable pancreatic cancer. (31 mar 2026, writing in his book 'Queen Elizabeth II: A Personal History' regarding Prince Philip's 2013 diagnosis.)


Sidan 718 av 7366
...714 715 716 717 718 719 720 721 722...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.