110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Vi er enige med dig, Sarah. Det skabte en polariserende debat, som ikke bidrager til at fremme sammenhold og mangfold i Forsvaret, som vi ønskede. (26 jun 2026, i et svar på en kommentar om Forsvarets rekrutteringsvideo)
no Vi er enige med deg, Sarah. Det skapte en polariserende debatt som ikke bidrar til å fremme samhold og mangfold i Forsvaret slik vi ønsket. (26 jun 2026, i et svar til en kommentar om Forsvarets rekrutteringsvideo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller med dig, Sarah. Det skapade en polariserande debatt som inte bidrar till att främja sammanhållning och mångfald inom Försvaret så som vi önskade. (26 jun 2026, i ett svar på en kommentar om Försvarets rekryteringsvideo)
en We agree with you, Sarah. It created a polarizing debate that does not help promote unity and diversity within the Armed Forces as we intended. (26 jun 2026, in a response to a comment about the Armed Forces' recruitment video)

dk Vi er enige med dig, Sarah, det skabte en polariserende debat, som ikke bidrager til at fremme sammenhold og mangfold i Forsvaret, som vi ønskede. (26 jun 2026, i et svar til Sarah Gaulin)
no Vi er enige med deg, Sarah, det skapte en polariserende debatt som ikke bidrar til å fremme samhold og mangfold i Forsvaret slik vi ønsket. (26 jun 2026, i et svar til Sarah Gaulin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens med dig, Sarah, det skapade en polariserande debatt som inte bidrar till att främja sammanhållning och mångfald inom Försvaret så som vi önskade. (26 jun 2026, i ett svar till Sarah Gaulin)
en We agree with you, Sarah, that it created a polarizing debate which does not contribute to promoting unity and diversity within the Armed Forces as we intended. (26 jun 2026, in a response to Sarah Gaulin)

dk De synes det er dejligt med varmt og fugtigt vejr. De lever jo i regnskoven, men de er ikke så glade for den bagende sol. De holder sig i skyggen. (26 jun 2026, fortalte om orangutangernes præferencer)
no De syns det er deilig med varmt og fuktig vær. De lever jo i regnskogen, men de er ikke så fan av den solsteiken. De holder seg i skyggen. (26 jun 2026, fortalte om orangutangenes preferanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De syns det är skönt med varmt och fuktigt väder. De lever ju i regnskogen, men de är inte så förtjusta i gassande sol. De håller sig i skuggan. (26 jun 2026, berättade om orangutangernas preferenser)
en They love warm and humid weather. They live in the rainforest, after all, but they aren't such fans of the scorching sun. They stay in the shade. (26 jun 2026, talking about the preferences of orangutans)

dk Det varme vejr har betydet, at det er meget tørt i skov og natur. Vi opfordrer til stor forsigtighed og til at respektere afbrændingsforbuddet. (26 jun 2026, i forbindelse med indførelsen af afbrændingsforbud på Gotland)
no Det varme været har ført til at det er svært tørt i skog og mark. Vi oppfordrer til stor forsiktighet og til at man respekterer bålforbudet. (26 jun 2026, i forbindelse med innføringen av bålforbud på Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varma vädret har inneburit att det är mycket torrt i skog och mark. Vi uppmanar till stor försiktighet och att respektera eldningsförbudet. (26 jun 2026, i samband med införandet av eldningsförbud på Gotland)
en The warm weather has meant that the forests and countryside are very dry. We urge everyone to exercise great caution and to respect the fire ban. (26 jun 2026, in connection with the introduction of a fire ban on Gotland)
  Jonas Karlsson

dk Efterhånden som omfanget af skaderne bliver tydeligere, skal børns sikkerhed, beskyttelse og velbefindende fortsat være i centrum for indsatsen. (26 jun 2026, i en udtalelse til CNN om prioriteringen af børn i hjælpearbejdet)
no Etter hvert som omfanget av skadene blir tydeligere, må barns sikkerhet, beskyttelse og velvære fortsatt være i sentrum for innsatsen. (26 jun 2026, i en uttalelse til CNN om prioriteringen av barn i hjelpearbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att omfattningen av skadorna blir tydligare, måste barns säkerhet, skydd och välbefinnande fortsätta att stå i centrum för insatserna. (26 jun 2026, i ett uttalande till CNN om prioriteringen av barn i hjälparbetet)
en As the extent of the damage becomes clearer, the safety, protection, and well-being of children must remain at the center of the effort. (26 jun 2026, in a statement to CNN regarding the prioritization of children in the relief efforts)
  Catherine Russell

dk Når der rejses alvorlige påstande mod en person, er det afgørende, at processen varetager både whistleblower og den person, der bliver anmeldt. (26 jun 2026, om vigtigheden af en balanceret proces ved alvorlige påstande.)
no Når det reises alvorlige påstander mot en person, er det avgjørende at prosessen ivaretar både varsler og den som er omvarslet. (26 jun 2026, om viktigheten av en balansert prosess ved alvorlige påstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allvarliga påståenden framförs mot en person är det avgörande att processen tillvaratar både visselblåsaren och den som är anmäld. (26 jun 2026, om vikten av en balanserad process vid allvarliga påståenden.)
en When serious allegations are made against a person, it is crucial that the process protects both the whistleblower and the accused. (26 jun 2026, on the importance of a balanced process when dealing with serious allegations.)
  Inger Marit Eira-Åhren

dk At de ikke har gjort det endnu, siger egentlig alt. Og jeg spekulerer på, om Mats på dette tidspunkt overhovedet ville have været villig til at vende tilbage efter sommeren. (26 jun 2026, reflekterede over tidsforbruget i processen og spillerens egen vilje til at blive)
no At de ikke har gjort det ennå, sier egentlig alt. Og jeg lurer på om Mats på dette tidspunktet i det hele tatt ville vært villig til å returnere etter sommeren. (26 jun 2026, reflekterte over tidsbruken i prosessen og spillerens egen vilje til å bli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de inte har gjort det än säger egentligen allt. Och jag undrar om Mats vid det här laget överhuvudtaget skulle vara villig att återvända efter sommaren. (26 jun 2026, reflekterade över tidsåtgången i processen och spelarens egen vilja att stanna)
en The fact that they haven't done it yet actually says it all. And I wonder if Mats, at this point, would even be willing to return after the summer. (26 jun 2026, reflecting on the time spent in the process and the player's own willingness to stay)

dk For at falde i søvn og bevare den dybe søvn skal kernetemperaturen falde med omkring én grad. På tropenætter bliver den afkøling simpelthen sværere. (25 jun 2026, forklarer hvorfor det er sværere at falde i søvn, når det er varmt udenfor.)
no For å sovne og holde dyp søvn må kjernetemperaturen falle med rundt én grad. På tropenetter blir den nedkjølingen rett og slett vanskeligere. (25 jun 2026, forklarer hvorfor det er vanskeligere å sovne når det er varmt ute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att somna och behålla en djup sömn måste kärntemperaturen sjunka med ungefär en grad. Under tropnätter blir den nedkylningen helt enkelt svårare. (25 jun 2026, förklarar varför det är svårare att somna när det är varmt ute.)
en To fall asleep and maintain a deep sleep, the core body temperature must drop by about one degree. During tropical nights, that cooling process simply becomes more difficult. Commodore 64 er datamaskinen som tiltrekker seg demo-programmering. (25 jun 2026, explaining why it is harder to fall asleep when it is warm outside.)

dk Selvfølgelig uddanner man personalet i, at "nu går det her i gang", og sikrer rutiner for, at det rent faktisk fungerer, men det er ikke den store ting. (25 jun 2026, i en kommentar om, hvordan forhandlerne påvirkes af de nye regler for kortbetalinger.)
no Selvfølgelig lærer man opp personalet i at «nå setter dette i gang» og sikrer rutiner for at det faktisk fungerer, men det er ingen kjempesak. (25 jun 2026, i en kommentar om hvordan forhandlerne påvirkes av de nye reglene for kortbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart man utbildar personalen att "nu kickar det här igång" och säkerställa rutiner för att det verkligen fungerar, men det är ingen jättestor grej. (25 jun 2026, i en kommentar om hur handlarna påverkas av de nya reglerna för kortbetalningar.)
en Of course you train the staff to let them know that "this is starting now" and ensure routines are in place so that it actually works, but it's not a huge deal. (25 jun 2026, in a comment on how merchants are affected by the new rules for card payments.)

dk Det er efter han kom ind, og ejeren James Dolan trak sig tilbage og sad på tribunen uden at sige et ord, at de begyndte at bygge et seriøst hold. (25 jun 2026, i artiklen om New York Knicks NBA-titel)
no Det var etter at han kom inn, og eieren James Dolan trakk seg tilbake og satt på tribunen uten å si et ord, at de begynte å bygge et seriøst lag. (25 jun 2026, i artikkelen om New York Knicks' NBA-tittel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är efter han kom in, och ägaren James Dolan backade och satt på läktaren och inte sa ett ord, som de började bygga ett seriöst lag. (25 jun 2026, i artikeln om New York Knicks NBA-titel)
en It was after he came in, and the owner James Dolan stepped back and sat in the stands without saying a word, that they started building a serious team. (25 jun 2026, in the article about the New York Knicks NBA title)

dk Det er rigtigt, at Telenor ikke ønskede dialog med klagerne, før salget var gennemført og de udenlandske ansatte var trygt hjemme. (25 jun 2026, bekræftede Telenors holdning til dialog før salget var fuldført.)
no Det er riktig at Telenor ikke ønsket dialog med klagerne før salget var gjennomført og de utenlandsk ansatte var trygt hjemme. (25 jun 2026, bekreftet Telenors holdning til dialog før salget var fullført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt att Telenor inte önskade dialog med klagandena innan försäljningen var genomförd och de utländska anställda var tryggt hemma. (25 jun 2026, bekräftade Telenors inställning till dialog innan försäljningen var slutförd.)
en It is true that Telenor did not wish to engage in dialogue with the complainants until the sale was completed and the foreign employees were safely home. (25 jun 2026, confirmed Telenor's attitude toward dialogue before the sale was finalized.)

dk Vi var imidlertid tydeligt informeret af klagerne om de risici, de oplevede ved salget, herunder at LI-udstyret kunne blive aktiveret. (25 jun 2026, forklarede hvilken viden Kontaktpunktet havde om overvågningsteknologi.)
no Vi var imidlertid tydelig informert av klagerne om risikoene de opplevde ved salget, herunder at LI-utstyret, kunne bli aktivert. (25 jun 2026, forklarte hvilken kunnskap Kontaktpunktet hadde om overvåkingsteknologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade dock blivit tydligt informerade av klagandena om de risker de upplevde vid försäljningen, däribland att LI-utrustningen kunde aktiveras. (25 jun 2026, förklarade vilken kunskap Kontaktpunkten hade om övervakningsteknik.)
en We were, however, clearly informed by the complainants about the risks they perceived during the sale, including that the LI equipment could be activated. (25 jun 2026, explained what knowledge the Contact Point had regarding surveillance technology.)

dk Jeg vil betegne det som en bragende succes. Befolkningen har taget snoren til sig, og vi kan se, at brugerne oplever, at den forbedrer deres liv. (25 jun 2026, da han kommenterer på udbredelsen og succesen af solsikkesnoren i Danmark.)
no Jeg vil betegne det som en bragende suksess. Befolkningen har tatt snoren til seg, og vi kan se at brukerne opplever at den forbedrer livene deres. (25 jun 2026, da han kommenterer utbredelsen og suksessen til solsikkesnoren i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill beteckna det som en dundrande succé. Befolkningen har tagit till sig snodden, och vi kan se att användarna upplever att den förbättrar deras liv. (25 jun 2026, när han kommenterar spridningen och framgången för solrosbandet i Danmark.)
en I would describe it as a resounding success. The public has embraced the lanyard, and we can see that users feel it improves their lives. (25 jun 2026, commenting on the rollout and success of the sunflower lanyard in Denmark.)

dk Det er meget hyggeligt, at der er så mange fine mennesker, som tager kontakt og vil vise deres støtte og glæder sig over dette sammen med os. (25 jun 2026, om den støtte hun modtager fra publikum)
no Det er veldig hyggelig at det er så mange fine folk som tar kontakt og vil vise støtte og gleder seg over dette sammen med oss. (25 jun 2026, om støtten hun mottar fra publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt roligt att det är så många fina människor som tar kontakt och vill visa sitt stöd och gläds över detta tillsammans med oss. (25 jun 2026, om stödet hon får från publiken)
en It is very lovely that so many wonderful people are getting in touch to show their support and share in this joy with us. (25 jun 2026, about the support she is receiving from the public)

dk Når lokalpolitikere siger, at chikane tøjler deres ytringsfrihed som folkevalgte, så har du et demokratisk problem. (25 jun 2026, udtalte sig om konsekvenserne af, at lokalpolitikere censurerer sig selv.)
no Når lokalpolitikere sier at sjikane tøyler meningsretten deres som folkevalgte, da har du et demokratisk problem. (25 jun 2026, uttalte seg om konsekvensene av at lokalpolitikere sensurerer seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När lokalpolitiker säger att trakasserier hämmar deras yttrandefrihet som folkvalda, då har du ett demokratiskt problem. (25 jun 2026, uttalade sig om konsekvenserna av att lokalpolitiker censurerar sig själva.)
en When local politicians say that harassment curtails their right to express opinions as elected representatives, then you have a democratic problem. (25 jun 2026, speaking on the consequences of local politicians censoring themselves.)


Sidan 561 av 7366
...557 558 559 560 561 562 563 564 565...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.