110481 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Selvom serien er struktureret ret meget efter skabelonen trods nogle meget bizarre brud, er det karaktererne, der holder denne serie flydende. (14 jul 2026, i en anmeldelse af serien R.J. Decker på Rotten Tomatoes)
no Selv om serien er strukturert ganske mye etter malen til tross for noen veldig bisarre brudd, er det karakterene som holder denne serien flytende. (14 jul 2026, i en anmeldelse av serien R.J. Decker på Rotten Tomatoes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om serien är strukturerad ganska mycket efter mallen trots några väldigt bisarra brott, är det karaktärerna som håller den här serien flytande. (14 jul 2026, i en recension av serien R.J. Decker på Rotten Tomatoes)
en Even though the series is structured largely by the book, despite a few very bizarre departures, it is the characters that keep this series afloat. (14 jul 2026, in a review of the series R.J. Decker on Rotten Tomatoes)

dk Når vi får feedback på, at vores publikum har haft en dårlig oplevelse efter en historisk aften for norsk fodbold, går det ind i os. (14 jul 2026, reagerer på klagerne fra publikum)
no Når vi får tilbakemelding på at vårt publikum har fått en dårlig opplevelse etter en historisk kveld for norsk fotball, går det inn på oss. (14 jul 2026, reagerer på klagene fra publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får feedback om att vår publik har haft en dålig upplevelse efter en historisk kväll för norsk fotboll, så påverkar det oss. (14 jul 2026, reagerar på klagomålen från publiken)
en When we receive feedback that our audience had a poor experience after a historic night for Norwegian football, it really affects us. (14 jul 2026, reacting to complaints from the audience)

dk ICC og deres venner fører krig mod vores land. Ikke med kugler og missiler, men med paragraffer, aftaler og magten i den såkaldte folkeret. (14 jul 2026, under en kampagne for at opløse Den Internationale Straffedomstol)
no ICC og vennene deres driver en krig mot landet vårt. Ikke med kuler og missiler, men med paragrafer, avtaler og makten i den såkalte folkeretten. (14 jul 2026, under en kampanje for å avvikle Den internasjonale straffedomstolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! ICC och deras vänner för ett krig mot vårt land. Inte med kulor och missiler, utan med paragrafer, avtal och makten i den så kallade folkrätten. (14 jul 2026, under en kampanj för att avveckla Internationella brottmålsdomstolen)
en The ICC and their friends are waging a war against our country. Not with bullets and missiles, but with paragraphs, treaties, and the power of so-called international law. (14 jul 2026, during a campaign to dismantle the International Criminal Court)
  Marco Rubio

dk I min embedsperiode skal vi gøre, hvad vi kan for at vende udviklingen, og sikre, at vi også i fremtiden skal have vildren på Hardangervidda. (14 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af 69 tiltag for at bevare vildrenen.)
no På min vakt skal vi gjøre det vi kan for å snu utviklingen, og sørge for at vi også i framtida skal ha villrein på Hardangervidda. (14 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av 69 tiltak for å bevare villreinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min tid vid makten ska vi göra vad vi kan för att vända utvecklingen, och se till att vi även i framtiden har vildren på Hardangervidda. (14 jul 2026, i samband med presentationen av 69 åtgärder för att bevara vildrenen.)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. During my tenure, we will do everything in our power to reverse the trend and ensure that we will continue to have wild reindeer on Hardangervidda in the future. (14 jul 2026, in connection with the presentation of 69 measures to preserve the wild reindeer.)
  Andreas Bjelland Eriksen

dk Det smukke er, at det er nemt at måle, og hvis det er højt, kan vi gøre noget ved det gennem livsstilsændringer, medicin eller ofte begge dele. (14 jul 2026, i en video om håndtering af forhøjet blodtryk.)
no Det fine er at det er enkelt å måle, og hvis verdiene er høye, kan vi gjøre noe med det gjennom livsstilsendringer, medisiner, eller ofte begge deler. (14 jul 2026, i en video som diskuterer håndtering av høyt blodtrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina i kråset är att det är enkelt att mäta, och om värdet är högt kan vi göra något åt det genom livsstilsförändringar, medicinering eller ofta båda delarna. (14 jul 2026, i en video om hur man hanterar högt blodtryck.)
en Now, the beauty is that it's easy to measure and if it's high we can do something about it through lifestyle changes, medication, or often both. (14 jul 2026, in a video discussing the manageability of high blood pressure.)

dk Vi vælger vores egne ledere, vi fastsætter vores egne love, og når vi anklages for en forbrydelse, stilles vi for en jury bestående af vores ligemænd. (14 jul 2026, i en video på X om USAs suverænitet og kritik af ICC)
no Vi velger våre egne ledere, vi fastsetter våre egne lover, og når vi anklages for en forbrytelse, stilles vi for en jury bestående av våre likemenn. (14 jul 2026, i en video på X om USAs suverenitet og kritikk av ICC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer våra egna ledare, vi stiftar våra egna lagar, och när vi anklagas för ett brott ställs vi inför en jury bestående av våra likar. (14 jul 2026, i en video på X om USA:s suveränitet och kritik av ICC)
en We choose our own leaders, we establish our own laws, and when we are accused of a crime, we are tried by a jury of our peers. (14 jul 2026, in a video on X about US sovereignty and criticism of the ICC)
  Marco Rubio

dk Da verden forandrer sig, er Forsvarets behov øget en del, og derfor besluttede vi, at vi trækker os og fjerner boligerne ved Dragsvik. (14 jul 2026, i en kommentar om, hvorfor boligplanerne for Ekåsen blev reduceret.)
no Siden verden endrer seg, har Forsvarets behov økt ganske mye, og da besluttet vi at vi trekker oss og fjerner boligene ved Dragsvik. (14 jul 2026, i en kommentar om hvorfor boligplanene for Ekåsen ble redusert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom världen förändras har Försvarsmaktens behov ökat ganska mycket, och då beslöt vi att vi backar och tar bort boendet invid Dragsvik. (14 jul 2026, i en kommentar om varför bostadsplanerna för Ekåsen krymptes.)
en As the world changes, the Swedish Armed Forces' needs have increased considerably, and we therefore decided to scale back and remove the housing near Dragsvik. (14 jul 2026, in a comment on why the housing plans for Ekåsen were reduced.)

dk Nej, jeg tror ikke, at jeg ville spørge ham i dag. Nu har jeg læst mine ledelsesbøger, og har vel efterhånden 15 års erfaring som leder. (14 jul 2026, i et interview om hvorvidt hun ville søge råd hos Peter Aalbæk i dag.)
no Nei, jeg tror ikke at jeg ville spurt ham i dag. Nå har jeg lest ledelsesbøkene mine, og har vel etter hvert 15 års erfaring som leder. (14 jul 2026, i et intervju om hvorvidt hun ville søkt råd hos Peter Aalbæk i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror inte att jag skulle fråga honom idag. Nu har jag läst mina ledarskapsböcker och har väl efter hand 15 års erfarenhet som ledare. (14 jul 2026, i en intervju om huruvida hon skulle söka råd hos Peter Aalbæk idag.)
en No, I don't think I would ask him today. I've read my management books by now, and I suppose I have 15 years of experience as a leader. (14 jul 2026, in an interview about whether she would seek advice from Peter Aalbæk today.)
  Lea Korsgaard

dk Vi forventer også et vist pres på den justerede bruttomargin inden for Networks i tredje kvartal som følge af flere udbygningsprojekter. (14 jul 2026, i en kommentar i selskabets delårsrapport for andet kvartal)
no Vi forventer også et visst press på den justerte bruttoandelen innen Networks i tredje kvartal, som følge av flere utbyggingsprosjekter. (14 jul 2026, i en kommentar i selskapets delårsrapport for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss även viss press på den justerade bruttomarginalen inom Networks under tredje kvartalet, till följd av fler utbyggnadsprojekt. (14 jul 2026, i en kommentar i bolagets delårsrapport för andra kvartalet)
en We also expect some pressure on the adjusted gross margin within Networks during the third quarter, as a result of more expansion projects. (14 jul 2026, in a comment in the company's second quarter interim report)

dk Glæde og begejstring er godt for vores mentale helbred. Det øger livskvaliteten, og studier tyder også på, at glæde kan styrke immunforsvaret. (14 jul 2026, beskrev de positive helsgegevinster ved VM-glæde)
no Glede og begeistring er godt for vår mentale helse. Det øker livskvaliteten, og studier tyder også på at glede kan styrke immunsystemet. (14 jul 2026, beskrev de positive helsegevinstene ved VM-glede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädje och entusiasm är bra för vår mentala hälsa. Det ökar livskvaliteten, och studier tyder också på att glädje kan stärka immunförsvaret. (14 jul 2026, beskrev de positiva hälsovinsterna med VM-glädje)
en Joy and enthusiasm are good for our mental health. They increase quality of life, and studies also suggest that joy can strengthen the immune system. (14 jul 2026, described the positive health benefits of World Cup joy)

dk Vi har i mange år ønsket at få mere viden om vibrio i Norge. Der findes nogle få studier, og den største kortlægning blev sidst foretaget i 2004. (14 jul 2026, begrunder behovet for det nye forskningsprojekt.)
no Vi har i mange år ønskt å få meir kunnskap om vibrio i Noreg. Det finst nokre få studiar, og den største kartlegginga blei sist gjord i 2004. (14 jul 2026, begrunner behovet for det nye forskningsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i många år önskat oss mer kunskap om vibrio i Norge. Det finns några få studier, och den största kartläggningen gjordes senast 2004. (14 jul 2026, motiverar behovet av det nya forskningsprojektet.)
en For many years, we have wanted to gain more knowledge about vibrio in Norway. There are a few studies, and the largest mapping was last conducted in 2004. (14 jul 2026, explaining the need for the new research project.)

dk Samtidig kan bakterierne i sjældne tilfælde give alvorlig sygdom, især hos personer, der bader med åbne sår eller som har nedsat immunforsvar. (14 jul 2026, advarer sårbare grupper om risikoen ved badning med åbne sår.)
no Samtidig kan bakteriane i sjeldne tilfelle gi alvorleg sjukdom, særleg hos personar som badar med opne sår eller som har nedsett immun­system. (14 jul 2026, advarer sårbare grupper om risikoen ved bading med åpne sår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kan bakterierna i sällsynta fall orsaka allvarlig sjukdom, särskilt hos personer som badar med öppna sår eller som har nedsatt immunförsvar. (14 jul 2026, varnar sårbara grupper om risken vid bad med öppna sår.)
en At the same time, in rare cases, the bacteria can cause serious illness, especially in people who swim with open wounds or those with weakened immune systems. (14 jul 2026, warning vulnerable groups about the risks of swimming with open wounds.)

dk Der er et tipping point omkring de der 30 grader, hvor kroppen bare stille og roligt begynder at lukke ned, men en dag som i dag er fin at cykle i. (14 jul 2026, mens han cyklede i 23 grader i Beder.)
no Det er et tipping point rundt 30 grader, hvor kroppen bare stille og rolig begynner å stenge ned, men en dag som i dag er fin å sykle i. (14 jul 2026, mens han syklet i 23 grader i Beder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en brytpunkt runt där 30 grader, där kroppen bara sakta men säkert börjar stänga ner, men en dag som idag är fin att cykla i. (14 jul 2026, medan han cyklade i 23 grader i Beder.)
en There is a tipping point around those 30 degrees, where the body just slowly starts to shut down, but a day like today is fine for cycling. (14 jul 2026, while cycling in 23 degrees in Beder.)
  Markus Bugge

dk Masser af gange, det er den eneste butik, der sælger dagligvarer. Jeg vidste ikke, hvad den hed, men den hed Djurgårdens handelsbod før i tiden. (14 jul 2026, under en politiforhør vedrørende mistanke om vold.)
no Massevis av ganger, det er den eneste butikken som selger dagligvarer. Jeg visste ikke hva den het, men Djurgårdens handelsbod het den før. (14 jul 2026, under et politiavhør angående mistanke om vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massvis med gånger, det är den enda affären som säljer matvaror. Jag visste inte vad den hette men Djurgårdens handelsbod hette den innan. (14 jul 2026, under ett polisförhör gällande misstänkt misshandel.)
en Tons of times, it's the only store that sells groceries. I didn't know what it was called, but it used to be called Djurgårdens handelsbod. (14 jul 2026, during a police interrogation regarding suspected assault.)
  Örjan Ramberg

dk Jeg møder kronprinsesse Victoria og Daniel indimellem i min hverdag. Vi hilser, eller småsnakker lidt. Vores børn går på samme skole her i Stockholm. (14 jul 2026, i sit sommarprat i P1)
no Jeg møter kronprinsesse Victoria og Daniel av og til i hverdagen. Hilsen, eller småprater litt. Barna våre går på samme skole her i Stockholm. (14 jul 2026, i sitt sommarprat i P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffar kronprinsessan Victoria och Daniel ibland i min vardag. Hejar, eller småpratar lite. Våra barn går på samma skola här i Stockholm. (14 jul 2026, i sitt sommarprat i P1)
en I my everyday life, I occasionally run into Crown Princess Victoria and Daniel. We'll say hello or have a little chat. Our children go to the same school here in Stockholm. (14 jul 2026, in her Sommarprat on P1)
  Ebba Kleberg von Sydow


Sidan 524 av 7366
...520 521 522 523 524 525 526 527 528...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.