110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Det er vel den største politiske fejl, der er begået i nyere tid, at vi ikke tog det ansvar. Det er vi blevet straffet for siden. (31 jul 2026, om partiets beslutning om ikke at gå i regering efter valget i 2015)
no Det er vel den største politiske feilen som er begått i nyere tid, at vi ikke tok det ansvaret. Det har vi blitt straffet for siden. (31 jul 2026, om partiets beslutning om ikke å gå inn i regjering etter valget i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl det största politiska misstaget som begåtts i modern tid, att vi inte tog det ansvaret. Det har vi blivit straffade för sedan dess. (31 jul 2026, om partiets beslut att inte gå in i regeringen efter valet 2015)
en It is probably the greatest political mistake made in recent times, that we did not take that responsibility. We have been punished for it ever since. (31 jul 2026, regarding the party's decision not to enter government after the 2015 election)

dk Det er en anvendelse af spansk lov. Dette handler ikke om en EU-regel, men er noget, som Spanien er fuldt og helt ansvarlige for selv. (31 jul 2026, da han forklarer baggrunden for kaosset ved den spanske eksklave Ceuta.)
no Det er en anvendelse av spansk lov. Dette handler ikke om en EU-regel, men er noe Spania har det fulle og hele ansvaret for selv. (31 jul 2026, da han forklarer bakgrunnen for kaoset ved den spanske eksklaven Ceuta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tillämpning av spansk lag. Det här handlar inte om en EU-regel utan är något som Spanien är helt och hållet ansvariga för själv. (31 jul 2026, när han förklarar bakgrunden till kaoset vid den spanska exklaven Ceuta.)
en It is an application of Spanish law. This is not about an EU regulation, but is something for which Spain is entirely responsible itself. (31 jul 2026, explaining the background to the chaos at the Spanish exclave Ceuta.)

dk Der er absolut ingen grund til at frygte brugden. Hvis jeg havde været der, var jeg hoppet ned og snorklet med den – hvis den altså havde lyst. (31 jul 2026, da han forklarede, at brugden er ufarlig for mennesker)
no Det er absolutt ingen grunn til å frykte brugden. Hvis jeg hadde vært der, ville jeg ha hoppet ned og snorklet med den – hvis den altså hadde lyst. (31 jul 2026, da han forklarte at brugden er ufarlig for mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut ingen anledning att frukta bryggjan. Om jag hade varit där, hade jag hoppat ner och snorklat med den – om den alltså hade velat. (31 jul 2026, när han förklarade att bryggjan är ofarlig för människor)
en There is absolutely no reason to fear the minke whale. If I had been there, I would have jumped down and snorkeled with it – provided it wanted to, of course. (31 jul 2026, as he explained that the minke whale is harmless to humans)

dk Når jeg for eksempel besøger Vollsmose, er magtesløsheden og isolationen desværre den samme, som da jeg var der sidst. Ja, måske endda værre. (31 jul 2026, under hans nytårstale fra Statsministeriet)
no Når jeg for eksempel besøker Vollsmose, er avmakten og isolasjonen dessverre den samme som da jeg var der sist. Ja, kanskje til og med verre. (31 jul 2026, under hans nyttalstale fra Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag till exempel besöker Vollsmose är maktlösheten och isoleringen tyvärr densamma som när jag var där senast. Ja, kanske till och med värre. (31 jul 2026, under hans nyårstal från Statsministeriet)
en When I visit Vollsmose, for example, the feeling of helplessness and isolation is unfortunately the same as the last time I was there. Yes, perhaps even worse. (31 jul 2026, during his New Year's speech from the Prime Minister's Office)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Når man laver en kritisk og kontroversiel historie, så gælder det om ikke at stramme den, så fokus kan flyttes fra det, der er det væsentlige. (31 jul 2026, under en diskussion om Ekstra Bladets dækning af sagen.)
no Når man lager en kritisk og kontroversiell sak, gjelder det om å ikke stramme den for mye, slik at fokuset ikke flyttes bort fra det som er det vesentlige. (31 jul 2026, under en diskusjon om Ekstra Bladets dekning av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör en kritisk och kontroversiell historia gäller det att inte strama åt den för mycket, så att fokus inte flyttas från det som är det väsentliga. (31 jul 2026, under en diskussion om Ekstra Bladets bevakning av ärendet.)
en When producing a critical and controversial story, you must avoid over-tightening it, so that the focus doesn't shift away from what is essential. (31 jul 2026, during a discussion about Ekstra Bladet's coverage of the case.)

dk Klimaaktivister vil nok fortsætte med at lave de her protester et stykke tid, og så vil de komme op med noget nyt, som skaber medieopmærksomhed. (31 jul 2026, en vurdering af fremtidige klimaaktivistiske aktioner.)
no Klimaaktivister vil nok fortsette med å gjennomføre disse protestene en stund til, og så vil de komme opp med noe nytt som skaper medieoppmerksomhet. (31 jul 2026, en vurdering av fremtidige klimaaktivistiske aksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimataktivister kommer nog att fortsätta med dessa protester ett tag till, och sedan kommer de att komma på något nytt som skapar medieuppmärksamhet. (31 jul 2026, en bedömning av framtida klimataktivistiska aktioner.)
en Climate activists will probably continue with these protests for a while, and then they will come up with something new to generate media attention. (31 jul 2026, an assessment of future climate activist actions.)

dk Det er en sørgelig dag for rigtig mange afghanere og endnu et skridt mod den borgerkrig, som afghanerne frygter. Det går virkelig stærkt med Talibans fremmarch. (31 jul 2026, en kommentar til Talibans hurtige fremmarch og overtagelsen af Kunduz)
no Det er en sørgelig dag for veldig mange afghanere og nok et skritt mot den borgerkrigen som afghanerne frykter. Det går virkelig fort med Talibans fremmarsj. (31 jul 2026, en kommentar til Talibans raske fremmarsj og overtakelsen av Kunduz)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorglig dag för väldigt många afghaner och ännu ett steg mot det inbördeskrig som afghanerna fruktar. Det går verkligen fort med Talibans frammarsch. (31 jul 2026, en kommentar till Talibans snabba frammarsch och övertagandet av Kunduz)
en It is a sad day for very many Afghans and yet another step toward the civil war that Afghans fear. The Taliban's advance is moving incredibly fast. (31 jul 2026, a comment on the Taliban's rapid advance and the takeover of Kunduz)

dk Selvom han ikke selv endnu vil tage ordet statsministerkandidat i sin mund, viser tallene her jo, at det i højere og højere grad er sådan, han bliver betragtet. (31 jul 2026, en observation af forholdet mellem Alex Vanopslaghs udtalelser og målingerne)
no Selv om han ikke selv vil bruke ordet statsministerkandidat ennå, viser tallene her jo at det i økende grad er slik han blir betraktet. (31 jul 2026, en observasjon av forholdet mellom Alex Vanopslaghs uttalelser og målingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han själv ännu inte vill använda ordet statsministerkandidat, visar siffrorna här ju att det i allt högre grad är så han betraktas. (31 jul 2026, en observation av förhållandet mellan Alex Vanopslaghs uttalanden och mätningarna)
en Even though he is not yet willing to use the term 'prime ministerial candidate' himself, these figures show that this is increasingly how he is perceived. (31 jul 2026, an observation of the relationship between Alex Vanopslagh's statements and the polls)

dk Hvis det betyder, at jeg mister mit job, så må det være sådan. Jeg vil have forståelse for beslutningen, men jeg vil i det mindste kunne sove godt i nat. (31 jul 2026, i en udtalelse om sit ansvar over for sine kolleger trods risikoen for repressalier.)
no Om det innebærer at jeg mister jobben min, så får det være slik. Jeg vil forstå beslutningen, men jeg vil i det minste kunne sove godt i natt. (31 jul 2026, i en uttalelse om sitt ansvar overfor sine kolleger til tross for risikoen for represalier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det innebär att jag förlorar mitt jobb så får det vara så. Jag kommer förstå beslutet, men jag kommer åtminstone kunna sova gott i natt. (31 jul 2026, i ett uttalande om sitt ansvar gentemot sina kollegor trots risken för repressalier.)
en If it means I lose my job, then so be it. I will understand the decision, but at least I'll be able to sleep soundly tonight. (31 jul 2026, in a statement regarding his responsibility toward his colleagues despite the risk of retaliation.)

dk Selvfølgelig drøfter man, hvad der rører sig. Mange gav udtryk for, hvor ubehageligt det var at følge i medierne, hvor meget det her har fyldt. (31 jul 2026, i en udtalelse til pressen efter et møde i partiet)
no Selvfølgelig drøfter man det som rører seg. Mange ga uttrykk for hvor ubehagelig det var å følge med i mediene, og hvor mye dette har tatt opp. (31 jul 2026, i en uttalelse til pressen etter et møte i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart diskuterar man det som rör sig. Många uttryckte hur obehagligt det var att följa medierna, och hur mycket det här har tagit upp. (31 jul 2026, i ett uttalande till pressen efter ett möte i partiet)
en Of course, we discuss what is going on. Many expressed how uncomfortable it was to follow the media and how much this has taken up. (31 jul 2026, in a statement to the press after a party meeting)
  Mette Abildgaard

dk Landbrugsskolerne klarer sig rigtig godt i elevtrivselsundersøgelserne på landsplan. Og det tror jeg også, der er nogen, der lægger mærke til. (31 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor flere unge søger ind på landbrugsskolerne.)
no Landbruksskolene gjør det veldig bra i undersøkelser om elevtrivsel på nasjonalt nivå. Og det tror jeg også er noen som legger merke til. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor flere unge søker seg til landbruksskolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lantbruksskolorna klarar sig riktigt bra i elevhälsoenkäterna på nationell nivå. Och det tror jag också är något som folk lägger märke till. (31 jul 2026, i en förklaring till varför fler ungdomar söker sig till lantbruksskolorna.)
en Agricultural colleges are doing very well in the national student well-being surveys. And I believe that is something people are noticing. (31 jul 2026, in an explanation of why more young people are applying to agricultural colleges.)

dk Vi skal op i de 35 procent, som den Airbus, er fløjet hertil på. Det er jo der, vi rykker noget og det er det, der er fantastisk ved det her. (31 jul 2026, argumentation for nødvendigheden af en højere procentdel SAF for at skabe reel forandring)
no Vi skal opp i de 35 prosentene som den Airbus-maskinen er fløyet hit på. Det er jo der vi flytter noe, og det er det som er fantastisk med dette. (31 jul 2026, argumentasjon for nødvendigheten av en høyere prosentandel SAF for å skape reell endring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste upp i de 35 procenten som den där Airbusen, som ni flugit hit med, har. Det är ju då vi verkligen gör skillnad, och det är det som är det fantastiska med det här. (31 jul 2026, argumentation för nödvändigheten av en högre procentandel SAF för att skapa verklig förändring)
en We need to get up to the 35 percent that the Airbus flew here on. That's where we'll make a real impact, and that's what's fantastic about this. (31 jul 2026, argumentation for the necessity of a higher SAF percentage to create real change)

dk Fra en bekendt ved hoffet fik jeg at vide, at regentparret havde været ude at rejse. Prinsen havde set tegningen i lufthavnen, og han havde grinet højlydt. (31 jul 2026, da han fortalte om prins Henriks reaktion på en specifik tegning)
no Fra en bekjent ved hoffet fikk jeg vite at regentparet hadde vært på reise. Prinsen hadde sett tegningen på flyplassen, og han hadde ledd høyt. (31 jul 2026, da han fortalte om prins Henriks reaksjon på en spesifikk tegning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från en bekant vid hovet fick jag veta att regentparet hade varit ute och rest. Prinsen hade sett teckningen på flygplatsen, och han hade skrattat högt. (31 jul 2026, när han berättade om prins Henriks reaktion på en specifik teckning)
en From an acquaintance at court, I was told that the royal couple had been traveling. The prince had seen the drawing at the airport, and he had laughed out loud. (31 jul 2026, when describing Prince Henrik's reaction to a specific drawing)

dk Rejser henover julen vil øge smitten. Hvis der er noget, som er sikkert, så er det, at omikron har en helt usædvanlig kapacitet til at sprede sig. (31 jul 2026, i en kommentar til smittespredningen og rejser i julen)
no Reiser over julen vil øke smitten. Hvis det er noe som er sikkert, så er det at omikron har en helt usedvanlig kapasitet til å spre seg. (31 jul 2026, i en kommentar til smittespredningen og reiser i julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resor över julen kommer att öka smittan. Om det är något som är säkert, så är det att omikron har en helt ovanlig förmåga att sprida sig. (31 jul 2026, i en kommentar till smittspridningen och resor under julen)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Travel over the Christmas period will increase the infection rate. If there is one thing that is certain, it is that omicron has an extraordinary capacity to spread. (31 jul 2026, in a comment on the spread of infection and Christmas travel)

dk I en årrække, begyndende under valgkampen i 2020, gennemførte Kina det, der menes at være den største kompromittering af valgdata i historien. (31 jul 2026, under en tale til nationen, hvor han beskyldte Kina for at have fået adgang til amerikanske valgdata.)
no Over flere år, med start under valgkampen i 2020, gjennomførte Kina det som antas å være den største kompromitteringen av valgdata i historien. (31 jul 2026, under en tale til nasjonen, hvor han beskyldte Kina for å ha fått tilgang til amerikanske valgdata.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under flera år, med början under valkampanjen 2020, genomförde Kina det som tros vara den största kompromitteringen av valdata i historien. (31 jul 2026, under ett tal till nationen, där han anklagade Kina för att ha fått tillgång till amerikanska valdata.)
en For several years, beginning during the 2020 campaign, China carried out what is believed to be the largest compromise of election data in history. (31 jul 2026, during a speech to the nation, where he accused China of having gained access to American election data.)
  Donald Trump


Sidan 325 av 7365
...321 322 323 324 325 326 327 328 329...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.