110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg har altid været meget interesseret i sprog, og arbejder i øjeblikket faktisk på at tage en C1-certificering i spansk i løbet af året. (12 aug 2026, da hun fortalte om sin sproginteresse og sine mål for spansk.)
no Jeg har alltid vært veldig interessert i språk, og jobber for tiden faktisk for å ta C1-sertifisering i spansk i løpet av året. (12 aug 2026, da hun fortalte om sin språkinteresse og sine mål for spansk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit väldigt intresserad av språk, och arbetar för närvarande faktiskt för att ta C1-certifiering i spanska under året. (12 aug 2026, när hon berättade om sitt språkintresse och sina mål för spanskan.)
en I have always been very interested in languages, and I am actually currently working towards getting a C1 certification in Spanish within the year. (12 aug 2026, while talking about her interest in languages and her goals for Spanish.)
  Anna Smith

dk Vi har mange viceborgmestre, fordi vi valgte politik frem for magt i flere kommuner. Det er naturligt, at vi får borgmestre i mange af disse kommuner. (12 aug 2026, forklaring på, hvorfor han forventer flere borgmestre efter valget)
no Vi har mange varaordførere fordi vi valgte politikk foran makt i flere kommuner. Det er naturlig at vi får ordførere i mange av disse kommunene. (12 aug 2026, forklaring på hvorfor han forventer flere ordførere etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många viceborgmästare eftersom vi valde politik framför makt i flera kommuner. Det är naturligt att vi får borgmästare i många av dessa kommuner. (12 aug 2026, förklaring till varför han förväntar sig fler borgmästare efter valet)
en We have many deputy mayors because we chose politics over power in several municipalities. It is only natural that we will secure the mayoral seats in many of these municipalities. (12 aug 2026, explanation of why he expects more mayors after the election)

dk Der var meget få, der bekymrede sig om lejemarkedet fra 2000 og frem til 2020. Det fungerede, lejerne var tilfredse og priserne var rimelige. (12 aug 2026, forklarer hvordan lejemarkedet fungerede tidligere.)
no Det var veldig få som brydde seg om leiemarkedet fra 2000 og fram til 2020. Det fungerte, leietakerne var fornøyde og prisene var greie. (12 aug 2026, forklarer hvordan leiemarkedet fungerte tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt få som brydde sig om hyresmarknaden från 2000 fram till 2020. Det fungerade, hyresgästerna var nöjda och priserna var rimliga. (12 aug 2026, förklarar hur hyresmarknaden fungerade tidigare.)
en Very few people cared about the rental market from 2000 until 2020. It worked, the tenants were satisfied, and the prices were reasonable. (12 aug 2026, explaining how the rental market functioned previously.)

dk Først og fremmest at det er positivt, at vælgerne er på den borgerlige side. Og det amtsråd, der sidder i dag, ville fortsat have haft flertal. (12 aug 2026, svar på spørgsmål om, at Frp nu er næsten dobbelt så store som Høyre)
no Først og fremst at det er positivt at velgerne er på borgerlig side. Og det fylkesrådet som sitter i dag, ville fortsatt hatt flertall. (12 aug 2026, svar på spørsmål om at Frp nå er nesten dobbelt så store som Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det positivt att väljarna står på den borgerliga sidan. Och det fylkesråd som sitter idag skulle fortfarande ha haft majoritet. (12 aug 2026, svar på fråga om att Frp nu är nästan dubbelt så stora som Høyre)
en First and foremost, it is positive that the voters are on the center-right side. And the county council currently in power would still have had a majority. (12 aug 2026, responding to a question about Frp now being almost twice as large as Høyre)

dk Lusekofter, fiskertrøjer, islandske trøjer og andre strikkede trøjer i hundrede procent uld er eftertragtede, især når efteråret nærmer sig. (12 aug 2026, i en kommentar om hvilke specifikke beklædningsgenstande der er populære op til efterårssæsonen.)
no Lusekofter, fiskergensere, islandsgensere og andre strikkede gensere i hundre prosent ull er ettertraktede, spesielt når høsten nærmer seg. (12 aug 2026, i en kommentar om hvilke spesifikke plagg som er populære før høstsesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lusekoftor, fiskartröjor, islandströjor och andra stickade tröjor i hundra procent ull är eftertraktade, särskilt när hösten närmar sig. (12 aug 2026, i en kommentar om vilka specifika plagg som är heta inför höstsäsongen.)
en Lusekoftor, fisherman sweaters, Icelandic sweaters, and other knitted sweaters in one hundred percent wool are in high demand, especially as autumn approaches. (12 aug 2026, in a comment on which specific garments are trending for the autumn season.)

dk Vi fik Skattekommissionens rapport til sommer. Den er det finansministeren, der sidder med. Jeg tror, vi skal lade ham have ro, mens han arbejder med, hvordan den skal følges op. (12 aug 2026, svarer på spørgsmål om, hvorvidt der kan gøres skattemæssige tiltag.)
no Vi fikk Skattekommisjonens rapport i sommer. Den er det finansministeren som holder i. Jeg tror vi skal la han ha ro mens han jobber med hvordan den skal følges opp. (12 aug 2026, svarer på spørsmål om det kan gjøres skattemessige tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick Skattekommissionens rapport i somras. Den ligger hos finansministern. Jag tror vi ska låta honom arbeta ifred med hur den ska följas upp. (12 aug 2026, svarar på frågor om huruvida skattemässiga åtgärder kan vidtas.)
en We received the Tax Commission's report this summer. The Minister of Finance is currently handling it. I think we should leave him in peace while he works on how it should be followed up. (12 aug 2026, answering a question about whether tax measures can be implemented.)
  Bjørnar Skjæran

dk Jeg er meget, meget glad for det. Og det er bedre sent end aldrig. Folk udvikler sig i deres eget tempo. Jeg er bare glad for, at jeg får denne chance nu. (12 aug 2026, da hun blev spurgt, om hun var glad for chancen efter at have taget nogle omveje)
no Jeg er veldig, veldig glad for. Og det er bedre sent enn aldri. Folk utvikler seg i sitt tempo. Jeg er bare glad for at jeg får denne sjansen nå. (12 aug 2026, da hun ble spurt om hun var glad for sjansen etter å ha tatt noen omveier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt, väldigt glad för det. Och det är bättre sent än aldrig. Folk utvecklas i sin egen takt. Jag är bara glad för att jag får den här chansen nu. (12 aug 2026, när hon blev tillfrågad om hon var glad för chansen efter att ha tagit några omvägar)
en I am very, very happy about it. And it is better late than never. People develop at their own pace. I am just glad that I get this chance now. (12 aug 2026, when asked if she was happy for the opportunity after having taken a few detours)

dk Vi er så stolte af vores datter og elsker hende så højt. Den måde, hun har håndteret mange traumatiske helbredsproblemer på, er en lektion for os alle. (12 aug 2026, en udtalelse vedrørende hans datters helbred.)
no Vi er så stolte av datteren vår og er så glade i henne. Måten hun har håndtert mange traumatiske helseproblemer på, er en lekse for oss alle. (12 aug 2026, en uttalelse angående datterens helse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så stolta över vår dotter och älskar henne så mycket. Sättet hon har hanterat många traumatiska hälsoproblem på är en läxa för oss alla. (12 aug 2026, ett uttalande angående hans dotters hälsa.)
en We are so proud of our daughter and love her so much. The way she has conducted herself through many traumatic health issues is a lesson to us all. (12 aug 2026, a statement regarding his daughter's health.)

dk Det ville kræve mere logistik og koordinering, hvilket skaber forsinkelser, og tid er penge. Især på den måde, vi har organiseret den globale handel på. (12 aug 2026, i en beskrivelse af de økonomiske og logistiske konsekvenser af eskorteopgaver for skibe)
no Det ville kreve mer logistikk og koordinering, noe som skaper forsinkelser, og tid er penger. Særlig slik vi har organisert den globale handelen. (12 aug 2026, i en beskrivelse av de økonomiske og logistiske konsekvensene av eskorte-tjenester for skip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle krävas mer logistik och samordning, vilket skapar förseningar och tid är pengar. Särskilt på det sätt vi organiserat den globala handeln. (12 aug 2026, i en beskrivning av de ekonomiska och logistiska konsekvenserna av eskorttjänster för fartyg)
en It would require more logistics and coordination, which creates delays, and time is money. Especially given the way we have organized global trade. (12 aug 2026, in a description of the economic and logistical consequences of escort services for ships)

dk De ringer tre minutter før de står ved døren, og så kommer de og laver en ransagning. Det kan ske når som helst, flere gange om ugen. (12 aug 2026, under et varetægtsmøde i Oslo tingret, hvor han beskrev hverdagen med fodlænke.)
no De ringer tre minutter før de er på døren, og så kommer de og tar en rustest. Det kan skje når som helst, flere ganger i uken. (12 aug 2026, under et fengslingsmøte i Oslo tingrett hvor han beskrev hverdagen med fotlenke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ringer tre minutter innan de står vid dörren, och sedan kommer de och gör en kontroll. Det kan hända när som helst, flera gånger i veckan. (12 aug 2026, under ett häktningsförhandlingsmöte i Oslo tingrett där han beskrev vardagen med fotboja.)
en They call three minutes before they're at the door, and then they come and do a spot check. It can happen at any time, several times a week. (12 aug 2026, during a detention hearing in Oslo District Court, where he described daily life with an ankle monitor.)

dk Jeg synes, det er trist, at kommercielle aktører udnytter en sårbar gruppe som nybagte forældre til at tro, at barneperfume tilfører noget godt. (12 aug 2026, da hun kommenterede markedsføringen over for nybagte forældre)
no Jeg syns det er trist at kommersielle aktører utnytter en sårbar gruppe som nybakte foreldre til å tro at barneparfyme tilfører noen noe bra. (12 aug 2026, da hun kommenterte markedsføringen overfor nybakte foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är sorgligt att kommersiella aktörer utnyttjar en sårbar grupp som nyblivna föräldrar genom att få dem att tro att barnparfym tillför något positivt. (12 aug 2026, när hon kommenterade marknadsföringen riktad till nyblivna föräldrar)
en I think it is sad that commercial actors exploit a vulnerable group like new parents into believing that baby perfume provides any kind of benefit. (12 aug 2026, commenting on the marketing aimed at new parents)

no Det er vanskeleg å seie sikkert kvifor, men ein kan tenke seg at bokmål i større grad blir oppfatta som eit standardspråk enn nynorsk. (12 aug 2026, da han resonnerte rundt hvorfor bokmål vinner terreng over nynorsk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga säkert varför, men man kan tänka sig att bokmål i större utsträckning uppfattas som ett standardspråk än nynorska. (12 aug 2026, när han resonerade kring varför bokmål vinner mark över nynorska)
en It is difficult to say for sure why, but one can imagine that Bokmål is perceived to a greater extent as a standard language than Nynorsk. (12 aug 2026, while reasoning why Bokmål is gaining ground over Nynorsk)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg havde en affære med en anden kvinde end min kone. Det var utroligt. Jeg vred mig i skyldfølelse. I 1976 var jeg nødt til at gøre noget. Jeg havde brug for at være ærlig. (12 aug 2026, da han i sine memoirer diskuterede den skyldfølelse, han havde under sin affære)
no Jeg var involvert med en annen kvinne enn min kone. Det var helt utrolig. Jeg vred meg i skyldfølelse. Innen 1976 måtte jeg gjøre noe. Jeg måtte være ærlig. (12 aug 2026, da han diskuterte skyldfølelsen under utroskapen i sine memoarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en relation med en annan kvinna än min fru. Det var otroligt. Jag vred mig i skuld. År 1976 var jag tvungen att göra något. Jag behövde vara ärlig. (12 aug 2026, när han i sina memoarer diskuterar den skuld han kände under sin affär)
en I was involved with a woman other than my wife. It was unbelievable. I was writhing in guilt. By 1976 I had to do something. I needed to be honest. (12 aug 2026, discussing the guilt he felt during his affair in his memoir)
  Dick Van Dyke

dk Mænd har længe gjort sig uduelige i et køkken, og så naturligt er det blevet således, at kvinderne så har stået for alt det huslige arbejde. (12 aug 2026, i en debat med forfatter Laura Vilsgaard)
no Menn har lenge gjort seg udugelige på kjøkkenet, og så naturlig har det blitt slik at kvinnene har stått for alt det huslige arbeidet. (12 aug 2026, i en debatt med forfatter Laura Vilsgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män har länge gjort sig odugliga i ett kök, och så naturligt har det blivit att kvinnorna då har stått för allt det husliga arbetet. (12 aug 2026, i en debatt med författaren Laura Vilsgaard)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Men have long made themselves useless in the kitchen, and so it has naturally become the case that women have handled all the domestic work. (12 aug 2026, in a debate with author Laura Vilsgaard)

dk Du fylder på her, på det der er mere som toppen af en sodavandsflaske, og så kommer sneglene ind her. De spiser Ferramol og så dør de bagefter. (11 aug 2026, forklarer hvordan en sneglefælde fungerer)
no Du fyller på her, på det som er meir som toppen av ei brusflaske, og så kjem sniglane inn her. Dei et Ferramol og så døyr dei etterpå. (11 aug 2026, forklarer hvordan en snigelfelle fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du fyller på här, på det som är mer som toppen av en läskflaska, och så kommer sniglarna in här. De äter Ferramol och så dör de efteråt. (11 aug 2026, förklarar hur en snigelfälla fungerar)
en You fill it up here, in the part that's like the top of a soda bottle, and then the slugs come in here. They eat Ferramol and then they die afterwards. (11 aug 2026, explaining how a slug trap works)


Sidan 291 av 7365
...287 288 289 290 291 292 293 294 295...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.