110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Hvis selskabet ikke sørger for nye billetter til dig relativt hurtigt, kan du selv sørge for nye billetter og kræve omkostningerne dækket af flyselskabet. (21 aug 2026, information om muligheden for selv at bestille alternative rejser.)
no Hvis selskapet ikke ordner nye billetter til deg relativt raskt, kan du ordne nye billetter selv, og kreve kostnadene dekket av flyselskapet. (21 aug 2026, informasjon om muligheten for å bestille alternative reiser selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om företaget inte ordnar nya biljetter till dig relativt snabbt, kan du ordna nya biljetter själv och kräva att flygbolaget täcker kostnaderna. (21 aug 2026, information om möjligheten att boka alternativa resor själv.)
en If the company does not arrange new tickets for you relatively quickly, you can arrange new tickets yourself and claim the costs from the airline. (21 aug 2026, information about the possibility of booking alternative travel yourself.)

dk Det handler ikke om, hvem man tilbringer lørdag aften med, men om hvem man tilbringer hele søndagen med, og Hayden Panettiere er en søndagepige. (21 aug 2026, under et interview med TMZ tre måneder før hendes død)
no Det handler ikke om hvem du tilbringer lørdagskvelden med, men hvem du tilbringer hele søndagen med, og Hayden Panettiere er en søndagsjente. (21 aug 2026, i et intervju med TMZ tre måneder før hennes død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om vem man tillbringar lördagskvällen med, utan om vem man tillbringar hela söndagen med, och Hayden Panettiere är en söndagsflicka. (21 aug 2026, under en intervju med TMZ tre månader före hennes död)
en It's not about who you spend Saturday night with, it's who you spend all day Sunday with and Hayden Panettiere's a Sunday girl. (21 aug 2026, during an interview with TMZ three months before her death)

dk Forholdene om bord bliver et billede på, at krigen trækker ud, at USA ikke kan bruge sine baser i Mellemøsten og at krigen var dårlig planlagt. (21 aug 2026, i en analyse af, hvorfor historien om USS Lincoln bruges af Trumps modstandere)
no Forholdene om bord blir et bilde på at krigen drar ut, at USA ikke kan bruke basene sine i Midtøsten, og at krigen var dårlig planlagt. (21 aug 2026, i en analyse av hvorfor historien om USS Lincoln brukes av Trumps motstandere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhållandena ombord blir en spegling av att kriget drar ut på tiden, att USA inte kan använda sina baser i Mellanöstern och att kriget var dåligt planerat. (21 aug 2026, i en analys av varför historien om USS Lincoln används av Trumps motståndare)
en The conditions on board will become a reflection of the fact that the war is dragging on, that the USA cannot use its bases in the Middle East, and that the war was poorly planned. (21 aug 2026, in an analysis of why the story of the USS Lincoln is being used by Trump's opponents)

dk Jeg skal på afdeling M på Sankt Hans psykiatriske hospital, som er et sted for folk, der har en dobbeltdiagnose, hvor den ene skal være misbrug. (21 aug 2026, da han beskrev, hvor han skal behandles og hvad afdelingen specialiserer sig i.)
no Jeg skal på avdeling M på Sankt Hans psykiatriske sykehus, som er et sted for folk som har en dobbeltdiagnose, hvor den ene må være misbruk. (21 aug 2026, da han beskrev hvor han skal behandles og hva avdelingen spesialiserer seg i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska till avdelning M på Sankt Hans psykiatriska sjukhus, vilket är en plats för personer med dubbeldiagnos, där den ena måste vara missbruk. (21 aug 2026, när han beskrev var han ska behandlas och vad avdelningen specialiserar sig på.)
en I'm going to Ward M at Sankt Hans Psychiatric Hospital, which is a place for people with a dual diagnosis, where one of them must be substance abuse. (21 aug 2026, as he described where he is to be treated and what the ward specializes in.)

dk Det er lidt kompliceret jura her, men jeg regner med, at Børne- og Undervisningsministeriet vil have den rette lovforståelse, når de afgør sagen. (21 aug 2026, kommentar under diskussionen til bestyrelsesmødet)
no Det er litt komplisert juss her, men jeg regner med at Kunnskapsdepartementet vil ha den rette lovforståelsen når de avgjør saken. (21 aug 2026, kommentar under diskusjonen i styremøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite komplicerad juridik här, men jag räknar med att Utbildningsdepartementet kommer att ha rätt laguppfattning när de avgör ärendet. (21 aug 2026, kommentar under diskussionen på styrelsemötet)
en The legalities here are a bit complicated, but I expect the Ministry of Education and Research will have the correct legal understanding when they decide the case. (21 aug 2026, comment during the discussion at the board meeting)

dk Det går lidt langsomt. I må holde ud i nogle måneder endnu. Men I ved, den, der venter på noget godt. Vi ses på skærmen om lidt. (21 aug 2026, i en video delt af TV4 på Instagram)
no Det drøyer litt. Noen måneder til får dere holde ut. Men dere vet, den som venter på noe godt. Vi ses på skjermen om en stund. (21 aug 2026, i en video delt av TV4 på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dröjer lite. Några månader till får ni hålla ut. Men ni vet, den som väntar på något gott. Vi ses i rutan om ett tag. (21 aug 2026, i en video som delades av TV4 på Instagram)
en It'll take a little while. You'll have to hold out for a few more months. But you know, good things come to those who wait. See you on screen soon. (21 aug 2026, in a video shared by TV4 on Instagram)
  Alexandra Rapaport

dk Jeg tror, det er svært for deres vedkommende at gøre noget ved det, der handler om infrastruktur. Det er jo politisk, det her, det er fordi der mangler penge. (21 aug 2026, svarede på, om arbejdsgiver gør nok for at forhindre chikane)
no Jeg tror det er vanskelig for deres del å gjøre noe med det som går på infrastruktur. Det er jo politisk, det her, det er fordi det mangler penger. (21 aug 2026, svarte på om arbeidsgiver gjør nok for å hindre trakassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är svårt för er del att göra något med det som rör infrastrukturen. Det är ju politiskt, det här, det beror på att det saknas pengar. (21 aug 2026, svarade på om arbetsgivaren gör tillräckligt för att förhindra trakasserier)
en I think it is difficult for your part to do anything about the infrastructure. This is a political issue; it is because there is a lack of funding. (21 aug 2026, answering whether the employer does enough to prevent harassment)

dk Aktivitet og bosætning i regionen er særligt vigtig i den nuværende sikkerhedspolitiske situation. Beslutningen handlede om Øst-Finnmark, ikke «Kildin». (21 aug 2026, i en e-mail om begrundelsen for at sikre kvote til regionen)
no Aktivitet og bosetting i regionen er særlig viktig i dagens sikkerhetspolitiske situasjon. Beslutningen handlet om Øst-Finnmark, ikke «Kildin». (21 aug 2026, i en e-post om begrunnelsen for å sikre kvote til regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktivitet och bosättning i regionen är särskilt viktig i dagens säkerhetspolitiska situation. Beslutet handlade om Öst-Finnmark, inte ”Kildin”. (21 aug 2026, i ett e-postmeddelande om motiveringen till att säkra kvot till regionen)
en Activity and settlement in the region are particularly important in today's security policy situation. The decision concerned East Finnmark, not "Kildin". (21 aug 2026, in an email regarding the justification for securing a quota for the region)
  Marianne Sivertsen Næss

dk Vesten kan ikke undvære sine universiteter, men Vesten kan heller ikke bruge ideologisk hardcore, venstreradikale universiteter til særlig meget. (21 aug 2026, i en nyhedspodcast i forbindelse med en sag om en professor på University of Cambridge)
no Vesten kan ikke undvære universitetene sine, men Vesten kan heller ikke bruke ideologisk hardcore, venstreradikale universiteter til særlig mye. (21 aug 2026, i en nyhetspodcast i forbindelse med en sak om en professor ved University of Cambridge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västvärlden kan inte vara utan sina universitet, men Västvärlden kan inte heller använda ideologiskt hardcore, vänsterradikala universitet till särskilt mycket. (21 aug 2026, i en nyhetspodcast i samband med ett ärende om en professor vid University of Cambridge)
en The West cannot do without its universities, but neither can the West make much use of ideologically hardcore, left-wing radical universities. (21 aug 2026, in a news podcast regarding a case involving a professor at the University of Cambridge)

dk De har fuldt overblik over det, der sker der. Så hvis der skulle komme dyr, folk eller noget, der gør, at vi helst ikke skal skyde, så siger de til. (21 aug 2026, da hun forklarede, hvordan sikkerheden overvåges på skydefeltet.)
no De har full oversikt over det som skjer der. Så hvis det skulle komme dyr, folk eller noe som gjør at vi helst ikke skal skyte, så sier de ifra. (21 aug 2026, da hun forklarte hvordan sikkerheten overvåkes på skytefeltet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har full koll på vad som händer där. Så om det skulle dyka upp djur, människor eller något som gör att vi helst inte ska skjuta, så säger de till. (21 aug 2026, när hon förklarade hur säkerheten övervakas på skjutfältet.)
en They have a full overview of everything happening there. So if any animals, people, or anything else appears that would make it inadvisable for us to shoot, they will let us know. (21 aug 2026, while explaining how security is monitored at the shooting range.)

dk Vi sigter naturligvis efter sejren, men jeg vil ikke bruge alle hans kræfter endnu. Det er Kriteriet, der er det store mål senere på efteråret. (21 aug 2026, da han diskuterer målsætningen for City Slicker før E3-finalen)
no Vi sikter selvfølgelig på seier, men jeg kommer ikke til å bruke alle kortene på ham ennå. Det er Kriteriet som er det store målet senere i høst. (21 aug 2026, når han diskuterer målene for City Slicker før E3-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar förstås på seger, men jag kommer inte att dra alla växlar på honom ännu. Det är Kriteriet som är det stora målet senare i höst. (21 aug 2026, när han diskuterar målsättningen för City Slicker inför E3-finalen)
en We're aiming for victory, of course, but I'm not going to go all out with him just yet. The Criterion is the main goal later this autumn. (21 aug 2026, when discussing the goals for City Slicker ahead of the E3 final)

dk Du bør ikke miste hovedet og begynde at afbestille din rejse selv. Hvis du afbestiller rejsen selv, så mister du vigtige rettigheder, som du har. (21 aug 2026, da hun gav råd til passagerer om afbestilling)
no Du bør ikke miste hodet og begynne å avbestille reisen din selv. Hvis du avbestiller reisen selv, så mister du viktige rettighetene du har. (21 aug 2026, da hun ga råd til passasjerer om avbestilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du bör inte tappa huvudet och börja avboka din resa själv. Om du avbokar resan själv, så förlorar du viktiga rättigheter som du har. (21 aug 2026, när hon gav råd till passagerare om avbokning)
en You shouldn't lose your head and start cancelling your trip yourself. If you cancel the trip yourself, you lose important rights that you have. (21 aug 2026, while giving advice to passengers regarding cancellations)

dk Vi er blevet tildelt en dårlig lodtrækning, så det bliver svært at vinde; det kræver, at han kører et topløb og samtidig har heldet med sig. (21 aug 2026, da han kommenterer udfordringen ved at have spor otte)
no Vi er bortlottet, det blir vanskelig å vinne, det gjelder at han gjør et toppløp og samtidig har flaks underveis. (21 aug 2026, da han kommenterer utfordringen med å ha spor åtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bortlottade, det blir svårt att vinna, det gäller att han gör ett topplopp och samtidigt har tur på vägen. (21 aug 2026, när han kommenterar utmaningen med att ha spår åtta)
en We've been dealt a bad hand; it's going to be hard to win. He'll need to deliver a top-tier performance and have a bit of luck along the way. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (21 aug 2026, commenting on the challenge of starting from lane eight)

dk Hvorfor skal et kontinent med 1,5 milliarder mennesker ikke kunne hjælpe sig selv, og hvorfor må de vente på medicinske produkter, der kommer fra vestlige land? (21 aug 2026, diskuterede Afrikas afhængighed af vestlige medicinske produkter.)
no Hvorfor skal et kontinent med 1,5 milliarder mennesker ikke kunne hjelpe seg selv, og hvorfor må de vente på medisinske produkt som kommer fra vestlige land? (21 aug 2026, diskuterte Afrikas avhengighet av vestlige medisinske produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska en kontinent med 1,5 miljarder människor inte kunna hjälpa sig själv, och varför måste de vänta på medicinska produkter som kommer från västländer? (21 aug 2026, diskuterade Afrikas beroende av västerländska medicinska produkter.)
en Why should a continent of 1.5 billion people not be able to help itself, and why must they wait for medical products coming from Western countries? (21 aug 2026, discussing Africa's dependence on Western medical products.)

dk Udover forfatterbesøg har vi bogpub. I år havde vi en kønsforsker, en økonom og en psykolog, som diskuterede bogen. Det blev meget interessant. (21 aug 2026, fortalte om arrangementerne i forbindelse med boglæsningen)
no I tillegg til forfattarbesøk har me bokpub. I år hadde me ein kjønnsforskar, ein økonom og ein psykolog som drøfta boka. Det vart veldig interessant. (21 aug 2026, fortalte om arrangementene knyttet til boklesingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver författarbesök har vi boklanseringar. I år hade vi en genusforskare, en ekonom och en psykolog som diskuterade boken. Det blev väldigt intressant. (21 aug 2026, berättade om arrangemangen kopplade till bokläsningen)
en In addition to author visits, we have book pubs. This year, we had a gender researcher, an economist, and a psychologist discuss the book. It was very interesting. (21 aug 2026, talking about the events related to the book reading)


Sidan 259 av 7364
...255 256 257 258 259 260 261 262 263...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.