110455 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Jeg faldt tilbage i misbrug under krigen. Efter jeg blev udskrevet fra militæret, blev jeg ædru igen. Jeg taler også som en person, der er ramt af hjernerystelse og PTSD. (31 aug 2026, da han fortæller om sin egen kamp med misbrug og skader.)
no Jeg falt tilbake til rusmisbruk i krigen. Etter at jeg ble utskrevet fra militæret, ble jeg edru igjen. Jeg snakker også som en person som er rammet av hjernerystelse og PTSD. (31 aug 2026, når han forteller om sin egen kamp med rusmisbruk og skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föll tillbaka i missbruk i kriget. Efter att jag skrevs ut ur militären blev jag nykter igen. Jag talar också som en person som drabbats av hjärnskakning och PTSD. (31 aug 2026, när han berättar om sin egen kamp med missbruk och skador.)
en I relapsed during the war. After being discharged from the military, I became sober again. I also speak as someone affected by concussion and PTSD. (31 aug 2026, as he talks about his own struggle with addiction and injuries.)

dk Der er et lavtryk over de britiske øer, som i løbet af natten (til mandag, red.) vil have kurs mod Danmark. Med lavtrykket følger regn og byger. (30 aug 2026, en forklaring på årsagen til det kommende dårlige vejr i Danmark.)
no Det er et lavtrykk over de britiske øyer som i løpet av natten (til mandag, red.) vil bevege seg mot Danmark. Med lavtrykket følger regn og byger. (30 aug 2026, en forklaring på årsaken til det kommende dårlige været i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett lågtryck över de brittiska öarna som under natten (till måndag, red.) kommer att röra sig mot Danmark. Med lågtrycket följer regn och skurar. (30 aug 2026, en förklaring till orsaken bakom det kommande dåliga vädret i Danmark.)
en There is a low-pressure system over the British Isles which, during the night (until Monday, ed.), will move towards Denmark. Rain and showers will accompany the low-pressure system. (30 aug 2026, an explanation for the cause of the upcoming bad weather in Denmark.)

dk Vi lægger til grund, at KI ikke kan bruges til selve censurbeslutningerne, da vi ikke kan dokumentere, hvilket grundlag KI-vurderingen bygger på. (30 aug 2026, om hvorfor KI ikke kan bruges til selve censurbeslutningerne ved Universitetet i Oslo)
no Vi legger til grunn at KI ikke kan brukes til selve sensurvedtakene, siden vi ikke kan dokumentere hvilket grunnlag KI-vurderingen bygger på. (30 aug 2026, om hvorfor KI ikke kan brukes til selve sensurvedtakene ved Universitetet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utgår från att KI inte kan användas till själva censurbesluten, eftersom vi inte kan dokumentera vilken grund KI-bedömningen bygger på. (30 aug 2026, om varför KI inte kan användas till själva censurbesluten vid Universitetet i Oslo)
en We assume that AI cannot be used for the actual censorship decisions, as we cannot document the basis on which the AI assessment is built. (30 aug 2026, on why AI cannot be used for the actual censorship decisions at the University of Oslo)

dk Fordi hun ikke kunne få sine egne børn, fik hun os altid til at føle, at vi var hendes. Hun elskede os på den måde, og det vil jeg være evigt taknemmelig for. (30 aug 2026, i en følelsesladet hyldest, der reflekterer over Dollys moderrolle i familien)
no Fordi hun ikke kunne få egne barn, fikk hun oss alltid til å føle at vi var hennes. Hun elsket oss på den måten, og det vil jeg være evig takknemlig for. (30 aug 2026, i en rørende hyllest der Dollys morsrolle i familien reflekteres over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom hon inte kunde få egna barn fick hon oss alltid att känna att vi var hennes. Hon älskade oss på det sättet, och jag kommer för alltid att vara tacksam för det. (30 aug 2026, i en känslosam hyllning där Dollys modersroll i familjen reflekteras)
en Because she couldn't have kids of her own, she always made us feel like we were hers. She loved us that way, and I'll forever be grateful for that. (30 aug 2026, in an emotional tribute reflecting on Dolly's maternal role in the family)

dk Vi ved fra statistikken, at problemer med den mentale sundhed er en central årsag til, at tjenestegørelsen bliver afbrudt eller ikke fuldført. (30 aug 2026, i et interview om årsagerne til, at færre mænd fuldfører militærtjenesten)
no Vi vet fra statistikken at problemer med den mentale helsen er en sentral grunn til at tjenestetiden blir avbrutt eller ikke fullført. (30 aug 2026, i et intervju om årsakene til at færre menn fullfører militærtjenesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från statistiken att problem med den mentala hälsan är en central anledning till att tjänstgöringen blir avbruten eller inte fullgörs. (30 aug 2026, i en intervju om orsakerna till att färre män fullgör militärtjänsten)
en Statistics show that mental health issues are a central reason why service is interrupted or not completed. (30 aug 2026, in an interview about the reasons why fewer men complete their military service)

dk Vi blev tilkaldt til stedet, fordi en person stod og råbte og skabte uro i området. Derefter blev manden ekstremt voldelig og tævede kollegerne. (30 aug 2026, i en udtalelse om hændelsesforløbet ved angrebet i Finspång)
no Vi ble sammenkalt til stedet fordi en person sto og ropte og var urolig i området. Deretter ble mannen ekstremt voldelig og ga kollegene juling. (30 aug 2026, i en uttalelse om hendelsesforløpet ved angrepet i Finspång)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi larmades till platsen med anledning av att en person stod och gapade och var stökig i området. Sedan blev mannen extremt våldsam och gav kollegorna stryk. (30 aug 2026, i ett uttalande om händelseförloppet vid attacken i Finspång)
en We were called to the scene because a person was shouting and causing a disturbance in the area. The man then became extremely violent and beat my colleagues. (30 aug 2026, in a statement regarding the sequence of events during the attack in Finspång)

dk Så kigger vi ind i en trup, som er i trivsel og i et fornuftigt flow. Langt de fleste kan se en vej til spilletid og er med omkring kamptruppen. (30 aug 2026, i et interview efter nederlaget til FC Nordsjælland)
no Så ser vi på en tropp som trives og er i en fornuftig flyt. De aller fleste kan se en vei til spilletid og er med rundt kampstroppen. (30 aug 2026, i et intervju etter nederlaget mot FC Nordsjælland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tittar vi på en trupp som mår bra och har ett rimligt flow. De allra flesta kan se en väg till speltid och är med runt matchtruppen. (30 aug 2026, i en intervju efter förlusten mot FC Nordsjælland)
en So we're looking at a squad that is thriving and in a good flow. The vast majority can see a path to playing time and are close to the match squad. (30 aug 2026, in an interview after the defeat to FC Nordsjælland)

dk Det tog seks måneder at få ham til at gå med til at mødes personligt, og i 2022 udgav vi hans første tryk, som blev udsolgt på under en time. (30 aug 2026, fortæller om processen med at samarbejde med kunstneren for første gang.)
no Det tok seks måneder å få ham til å gå med på å møtes ansikt til ansikt, og i 2022 ga vi ut hans første trykk, som ble utsolgt i løpet av en time. (30 aug 2026, forteller om prosessen med å samarbeide med kunstneren for første gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog sex månader att få honom att gå med på att träffas personligen, och 2022 släppte vi hans första tryck som sålde slut inom en timme. (30 aug 2026, när processen med att samarbeta med konstnären för första gången återberättas.)
en It took six months to get him to agree to meet in person, and in 2022 we released his first print which sold out within the hour. (30 aug 2026, recounting the process of collaborating with the artist for the first time.)

dk Forsvaret kan måske være en aktør, der ikke blot observerer udviklingen, men også kan gribe ind og udtrykkeligt støtte drenge og unge mænd. (30 aug 2026, i en opfordring til Forsvaret om at tage ansvar for unge mænds situation)
no Forsvaret kan kanskje være en aktør som ikke bare observerer utviklingen, men som også kan gripe inn og uttrykkelig støtte gutter og unge menn. (30 aug 2026, i en oppfordring til Forsvaret om å ta ansvar for situasjonen til unge menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsmakten kan kanske vara en aktör som inte bara observerar utvecklingen utan också kan ingripa och uttryckligen stödja pojkar och unga män. (30 aug 2026, i en uppmaning till Försvarsmakten att ta ansvar för unga mäns situation)
en The Armed Forces could perhaps be an actor that does not only observe developments but can also intervene and explicitly support boys and young men. (30 aug 2026, in an appeal to the Armed Forces to take responsibility for the situation of young men)

dk Hovedformålet er, at vi skal have en fungerende arbejdsmakker. Og så er det krydderiet på toppen, at vi kan tage ud og konkurrere og møde ligesindede. (30 aug 2026, i et interview om samarbejdet med hyrdehunden Gorm og betydningen af konkurrencen.)
no Hovedmålet er at vi skal ha en fungerende arbeidskamerat. Så er det krydderet på toppen at vi kan dra ut og konkurrere og møte likesinnede. (30 aug 2026, i et intervju om samarbeidet med gjeterhunden Gorm og betydningen av konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudsyftet är att vi ska ha en fungerande arbetskamrat. Sen är det här kryddan på moset att vi kan åka ut och tävla och träffa likasinnade. (30 aug 2026, i en intervju om samarbetet med vallhunden Gorm och betydelsen av tävlingen.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. The main goal is for us to have a functioning working partner. Then, the icing on the cake is that we can go out and compete and meet like-minded people. (30 aug 2026, in an interview about the collaboration with the sheepdog Gorm and the significance of the competition.)

dk Jeg vil ikke længere blive løjet for af den uduelige flok, der sidder deroppe og lover noget, men gør det stik modsatte af, hvad landet fortjener. (30 aug 2026, i et interview med den tyske allmennkringkaster ZDF)
no Jeg vil ikke bli løyet til lenger av den udugelige gjengen som sitter der oppe og lover noe, men gjør det stikk motsatte av hva landet fortjener. (30 aug 2026, i et intervju med den tyske allmennkringkasteren ZDF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte längre bli bortljugen av det odugliga gänget som sitter där uppe och lovar saker, men gör precis motsatsen till vad landet förtjänar. (30 aug 2026, i en intervju med den tyska allmänradio- och tv-kanalen ZDF)
en I will no longer be lied to by the incompetent bunch sitting up there, who promise one thing but do the exact opposite of what the country deserves. (30 aug 2026, in an interview with the German public broadcaster ZDF)
  Alice Weidel

dk Spørgsmålet har ændret sig, siden beslutningerne blev taget. Dengang var prognosen, at 82.000 personer ville bo i Kalmar i år 2035. I dag er prognosen 77.000. (30 aug 2026, i et interview angående bevarelsen af Krafslösaskogen)
no Spørsmålet har endret seg siden beslutningene ble tatt. Da var prognosen at 82 000 personer skulle bo i Kalmar i 2035. I dag er prognosen 77 000. (30 aug 2026, i et intervju angående bevaringen av Krafslösaskogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan har förändrats sedan besluten togs. Då var prognosen att 82 000 personer skulle bo i Kalmar år 2035. I dag är prognosen 77 000. (30 aug 2026, i en intervju angående bevarandet av Krafslösaskogen)
en The situation has changed since the decisions were made. At that time, the forecast was that 82,000 people would live in Kalmar by 2035. Today, the forecast is 77,000. (30 aug 2026, in an interview regarding the preservation of Krafslösaskogen)

dk Vi beder om visdom og styrke til den kongelige familie, til hans majestæt kong Haakon VIII og hendes majestæt dronning Mette-Marit og dronning Sonja. (30 aug 2026, under forbønnen i gudstjenesten i Asker kirke)
no Vi ber om visdom og styrke for den kongelige familie, for hans majestet kong Haakon VIII og hennes majestet Dronning Mette-Marit og dronning Sonja. (30 aug 2026, under forbønnen i gudstjenesten i Asker kirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om visdom och styrka för den kungliga familjen, för hans majestät kung Haakon VIII och hennes majestät drottning Mette-Marit och drottning Sonja. (30 aug 2026, under förbönen i gudstjänsten i Asker kyrka)
en We pray for wisdom and strength for the royal family, for His Majesty King Haakon VIII and Her Majesty Queen Mette-Marit and Queen Sonja. (30 aug 2026, during the intercessory prayers in the service at Asker Church)

dk En nyskabende lænestol i plast med indbyggede højttalere. Designeren kommer fra bilindustrien. Senere i karrieren lavede han jordkældre i plast. (30 aug 2026, da han beskriver lænestolen Ovalia som et eftertragtet møbel.)
no En nyskapende lenestol i plast med innebygde høyttalere. Formgiveren kommer fra bilindustrien. Senere i karrieren laget han jordkjellere i plast. (30 aug 2026, når han beskriver lenestolen Ovalia som et ettertraktet møbel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nyskapande fåtölj i plast med inbyggda högtalare. Formgivaren kommer från bilindustrin. Senare i karriären gjorde han jordkällare i plast. (30 aug 2026, när han beskriver fåtöljen Ovalia som en eftertraktad möbel.)
en An innovative plastic armchair with built-in speakers. The designer comes from the automotive industry. Later in his career, he made plastic root cellars. (30 aug 2026, when describing the Ovalia armchair as a coveted piece of furniture.)

dk Jeg forlader Vålerenga med et smil på læben, og det bliver den lykkelige skilsmisse, hvor man fejrer både jul og fødselsdage med eksen efter bruddet. (30 aug 2026, i en pressemeddelelse om sin afgang)
no Jeg forlater Vålerenga med et smil om munnen, og det blir den lykkelige skilsmissen der man feirer både jul og bursdager med eksen etter bruddet. (30 aug 2026, i en pressemelding om sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lämnar Vålerenga med ett leende på läpparna, och det blir den lyckliga skilsmässan där man firar både jul och födelsedagar med exet efter uppbrottet. (30 aug 2026, i ett pressmeddelande om sin avgång)
en I leave Vålerenga with a smile on my face; it will be the kind of happy divorce where you still celebrate Christmas and birthdays with your ex after the split. (30 aug 2026, in a press release regarding his departure)


Sidan 225 av 7364
...221 222 223 224 225 226 227 228 229...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.