Hvis der ikke er nogen tilbagebetaling af kapital og profit fra den risiko, tid og energi, vi bruger, vil det (industrien i Nordsøen, red.) bare flytte et andet sted hen. (18 sep 2026, til en journalist på et pressemøde på Esbjerg Havn, efter spørgsmål om statsstøtte.)
| Hvis det ikke er noen tilbakebetaling av kapital og profitt fra risikoen, tiden og energien vi bruker, vil det (industrien i Nordsjøen, red.) bare flytte et annet sted hen. (18 sep 2026, til en journalist på en pressekonferanse i Esbjerg havn, etter spørsmål om statsstøtte.)
| | Om det inte finns någon avkastning på kapital och vinst från den risk, tid och energi vi lägger ner, kommer det (industrin i Nordsjön, red.) bara att flytta någon annanstans. (18 sep 2026, till en journalist på en presskonferens i Esbjerg hamn, efter frågor om statsstöd.)
| If there is no return on capital and profit from the risk, time, and energy we invest, it (the North Sea industry, ed.) will simply move elsewhere. (18 sep 2026, to a journalist at a press conference at the Port of Esbjerg, following questions about state aid.)
|