111373 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



no Derfor meiner vi at det er viktigare å ta vare på Nøkkelhullmerket, framfor å bruke tid og ressursar på å innarbeide heilt ny merkeordning. (16 okt 2026, i argumentasjonen mot å bruke ressurser på en ny merkeordning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför anser vi att det är viktigare att bevara Nyckelhålsmärket, än att lägga tid och resurser på att införa ett helt nytt märkningssystem. (16 okt 2026, i argumentationen mot att använda resurser på ett nytt märkningssystem.)
en That is why we believe it is more important to maintain the Keyhole label than to spend time and resources on implementing an entirely new labeling scheme. (16 okt 2026, in the argument against using resources on a new labeling scheme.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg tænkte ikke særligt meget over det, udover at vi så kunne købe det lille hus, vi havde set på. Jeg skrev bare under, og så var det det. (16 okt 2026, i et interview med TV Midtvest om de økonomiske overvejelser ved indmeldelsen)
no Jeg tenkte ikke særlig mye over det, annet enn at vi da kunne kjøpe det lille huset vi hadde sett på. Jeg bare skrev under, og så var det det. (16 okt 2026, i et intervju med TV Midtvest om de økonomiske overveielsene ved innmeldelsen)
en I didn't think much about it, other than the fact that we could then buy the little house we had been looking at. I just signed, and that was that. (16 okt 2026, in an interview with TV Midtvest about the financial considerations regarding the enrollment)

no Den største misforståelsen er at den såkalte norske eierlinjen, nemlig at det beste er å eie sin egen bolig, bare har fordeler for samfunnet. (16 okt 2026, i en podkast)
en The greatest misconception is that the so-called Norwegian ownership model—the idea that it is best to own your own home—only brings benefits to society. (16 okt 2026, in a podcast)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Nu glæder jeg mig til at få sat et endegyldigt punktum for Temptation Island, så jeg kan se fremad og fortsætte den udvikling, jeg begyndte i programmet. (16 okt 2026, i en skriftlig kommentar til det sidste afsnit)
no Nå gleder jeg meg til å sette et endelig punktum for Temptation Island, slik at jeg kan se fremover og fortsette den utviklingen jeg startet i programmet. (16 okt 2026, i en skriftlig kommentar til det siste avsnittet)
en Now I'm looking forward to putting a final full stop to Temptation Island, so I can look ahead and continue the growth I started during the show. (16 okt 2026, in a written comment regarding the final episode)

no Mens vi har forholdt oss tause, har spekulasjoner blitt behandlet som fakta. Vi kan likevel rette opp i noen punkter som allerede er ute i offentligheten. (16 okt 2026, i en uttalelse der vedkommende ønsker å korrigere medieopplysninger)
en While we have remained silent, speculation has been treated as fact. We can, however, correct a few points that are already in the public domain. (16 okt 2026, in a statement where the spokesperson wishes to correct media reports)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er et litt vanskelig spørsmål. Men jeg kan fortelle at jeg har jobbet med en person på en TV-produksjon som vet hvem stemmen til Kuben er. (16 okt 2026, i et intervju om hennes forsøk på å løse mysteriet)
en That's a bit of a difficult question. But I can tell you that I worked with someone on a TV production who knows who the voice of Kuben is. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (16 okt 2026, in an interview about her attempt to solve the mystery)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Der er desværre nogle medlemslande, der blokerer for de indefrosne aktiver. Det gør Danmark ikke, og det har vi ikke på noget tidspunkt gjort. (16 okt 2026, i forbindelse med diskussionen om finansiering af Ukraine)
no Det er dessverre noen medlemsland som blokkerer for de frosne midlene. Det gjør ikke Danmark, og det har vi ikke gjort på noe tidspunkt. (16 okt 2026, i forbindelse med diskusjonen om finansiering av Ukraina)
en Unfortunately, there are some member states blocking the frozen assets. Denmark is not doing so, nor have we ever done so. (16 okt 2026, in connection with the discussion on the financing of Ukraine)
  Mette Frederiksen

no Det blir veldig gøy å konkurrere. Det er kanskje ikke den typen konkurranse som pleier å passe meg aller best, men det er gøy med alt publikummet. (16 okt 2026, før rulleski-skytekonkurransen Loop One Festival i München.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bli väldigt kul att tävla. Det är kanske inte den typen av tävling som brukar passa mig allra bäst, men det är kul med all publik. (16 okt 2026, inför rullskidskyttetävlingen Loop One Festival i München.)
en I'm really looking forward to competing. It might not be the type of competition that usually suits me best, but it's great to have such a crowd. (16 okt 2026, ahead of the Loop One Festival roller ski shooting competition in Munich.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Elvira Öberg

dk Ja, man kan i hvert fald sige, at man vil være mere opmærksom i alle politiske debatter på, om man kan risikere, at ens modstander kan finde på at trække en i retten. (16 okt 2026, i et svar på, om ytringsfriheden lider et knæk, hvis Lidegaard taber.)
no Ja, man kan i det mindste si at man vil være mer oppmerksom i alle politiske debatter på om man risikerer at motstanderen kan finne på å trekke en for retten. (16 okt 2026, i et svar på om ytringsfriheten får en knekk dersom Lidegaard taper.)
en Yes, one can at least say that you will be more mindful in all political debates of whether you risk your opponent deciding to take you to court. (16 okt 2026, in a response to whether freedom of speech suffers a blow if Lidegaard loses.)

no Jeg ville heller ha blitt født og hatt det mennesket som var min favorittperson og opplevd det, enn å ikke ha eksistert i det hele tatt. Det var slik jeg tolket det hun sa. (16 okt 2026, refleksjoner over verdien av å ha en forelder i livet, uavhengig av forelderens alder.)
en I would rather be born and have that person that was my favourite person and experience that than not at all. So that's how I took what she said. (16 okt 2026, reflecting on the value of having a parent in one's life regardless of the parent's age.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Hilary Swank

dk Det interessante ved det er, at det er en meget, meget fornem orden, der har eksisteret i over 450 år og blev indført få år efter enevælden. (16 okt 2026, i en kommentar til tildelingen af Storkommandørkorset til kronprins Christian.)
no Det interessante med det er at det er en svært fornem orden, som har eksistert i over 450 år og ble innført få år etter eneveldet. (16 okt 2026, i en kommentar til tildelingen av Storkommandørkorset til kronprins Christian.)
en The interesting thing about it is that it is a very, very distinguished order that has existed for over 450 years and was introduced a few years after the introduction of absolute monarchy. (16 okt 2026, in a comment on the awarding of the Grand Cross of the Order of the Elephant to Crown Prince Christian.)

no Nei, Meghan, det var bare en feil fra noen som ikke visste. Jeg beklager. Jeg vet at det ikke er bra for deg, og at du ønsker å gjøre ting privat. (16 okt 2026, beklager til Meghan Markle for telefonsamtalen med stylisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, Meghan, det var bara ett misstag av någon som inte visste. Jag ber om ursäkt. Jag vet att det inte är bra för dig och att du vill sköta saker privat. (16 okt 2026, ber om ursäkt till Meghan Markle efter stylistens telefonsamtal)
en No, Meghan, it was just a mistake by someone who didn’t know. My apologies. I know it’s not good for you and you want to do things privately. (16 okt 2026, apologizing to Meghan Markle for the stylist phone call)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hun ville bare det som var rett for ham, og hadde ikke tenkt å utnytte ham slik hun pleide – å tygge menn og spytte dem ut, eller drive med gullgraving. (16 okt 2026, forklarer Cindys motivasjon for å slippe Imran fri.)
en She just wanted what was right for him and wasn’t going to use him and do what she usually does – chew men and spit them out or gold digging. (16 okt 2026, explaining Cindy's motivations for letting Imran go.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Stephanie Waring

no I stedet for å lyse med full styrke hele natten, kan hvert enkelt lyspunkt tilpasses dynamisk etter tid, sted og faktiske behov. (16 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan den dynamiske tilpasningen av lysstyrken fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att lysa med full styrka hela natten kan varje enskild ljuspunkt anpassas dynamiskt efter tid, plats och faktiska behov. (16 okt 2026, i en beskrivning av hur den dynamiska anpassningen av ljusstyrkan fungerar.)
en Instead of shining at full strength all night, each individual light point can be dynamically adjusted based on time, location, and actual needs. (16 okt 2026, in a description of how the dynamic adjustment of light intensity works.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Folk tror stadig den dag i dag, at jeg er lesbisk på grund af den kærlighed, vi har for hinanden. Det er jeg ikke, og det burde du af alle vide. (16 okt 2026, i en samtale med Cara Delevingne i et afsnit af The Kardashians)
no Folk tror fortsatt den dag i dag at jeg er lesbisk på grunn av den kjærligheten vi har for hverandre. Det er jeg ikke, og det burde du av alle vite. (16 okt 2026, i en samtale med Cara Delevingne i en episode av The Kardashians)
en People still believe to this day that I'm a lesbian because of the love we have for each other. I'm not, and of all people, you should know that. (16 okt 2026, in a conversation with Cara Delevingne in an episode of The Kardashians)


Sidan 58 av 7425
...54 55 56 57 58 59 60 61 62...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.