111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Klubben oplever ikke pres fra investor eller aktieselskabet når det gælder tidspunktet for, hvornår klubben skal blive økonomisk bæredygtig. (4 sep 2026, svarede på, om salget af Bjørdal skyldtes pres fra Tor Olav Trøim)
no Klubben opplever ikke press fra investor eller aksjeselskapet når det gjelder tidspunkt for når klubben skal bli økonomisk bærekraftig. (4 sep 2026, svarte på om salget av Bjørdal skyldtes press fra Tor Olav Trøim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubben upplever inget tryck från investeraren eller aktiebolaget när det gäller tidpunkten för när klubben ska bli ekonomiskt hållbar. (4 sep 2026, svarade på om försäljningen av Bjørdal berodde på press från Tor Olav Trøim)
en The club is not experiencing pressure from the investor or the limited company regarding the timeline for when the club must become financially sustainable. (4 sep 2026, responding to whether the sale of Bjørdal was due to pressure from Tor Olav Trøim)

dk Froholdt blev ramt af en hjernerystelse. Han genvandt bevidstheden på banen og blev kørt på hospitalet, hvor han vil gennemgå flere undersøgelser. (4 sep 2026, en officiel udmelding på det sociale medie X efter en spiller kom til skade under en kamp mod Moreirense)
no Froholdt fikk en hjernerystelse. Han gjenvant bevisstheten på banen og ble kjørt til sykehuset, hvor han vil gjennomgå flere undersøkelser. (4 sep 2026, en offisiell uttalelse på det sosiale mediet X etter at en spiller ble skadet under en kamp mot Moreirense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Froholdt drabbades av en hjärnskakning. Han återfick medvetandet på planen och kördes till sjukhuset, där han kommer att genomgå flera undersökningar. (4 sep 2026, ett officiellt uttalande på det sociala mediet X efter att en spelare skadats under en match mot Moreirense)
en Froholdt suffered a concussion. He regained consciousness on the pitch and was taken to the hospital, where he will undergo further examinations. (4 sep 2026, an official statement on the social media platform X after a player was injured during a match against Moreirense)

dk Politiet får bistand fra Forsvaret og politiet i andre land. Alle skal kunne deltage i markeringerne på en sikker og værdig måde. (4 sep 2026, da han forklarede samarbejdet om sikkerheden omkring ceremonien)
no Politiet får bistand fra Forsvaret og politiet i andre land. Alle skal kunne delta på markeringene på en sikker og verdig måte. (4 sep 2026, da han forklarte samarbeidet om sikkerheten rundt seremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen får bistånd från Försvarsmakten och polisen i andra länder. Alla ska kunna delta i markeringarna på ett säkert och värdigt sätt. (4 sep 2026, när han förklarade samarbetet kring säkerheten inför ceremonin)
en The police are receiving assistance from the Armed Forces and police from other countries. Everyone shall be able to participate in the commemorations in a safe and dignified manner. (4 sep 2026, while explaining the cooperation regarding security around the ceremony)

dk Dette er meget vigtigt. Det er vigtigt, at USA fortsat er aktivt engageret. Vi er klar til at møde dem i Ukraine – ordentligt og substantielt. (4 sep 2026, i en aftentale om betydningen af amerikansk engagement for at afslutte krigen)
no Dette er svært viktig. Det er viktig at USA fortsatt er aktivt engasjert. Vi er klare til å møte dem i Ukraina – skikkelig og substansielt. (4 sep 2026, i en kveldstale om betydningen av amerikansk engasjement for å avslutte krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket viktigt. Det är viktigt att USA fortsätter att vara aktivt engagerat. Vi är redo att möta dem i Ukraina – på ett ordentligt och substantiellt sätt. (4 sep 2026, i ett kvällstal om betydelsen av amerikanskt engagemang för att avsluta kriget)
en This is very important. It is important that the USA remains actively engaged. We are ready to meet them in Ukraine – properly and substantially. (4 sep 2026, in an evening speech on the importance of American engagement to end the war)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Arbejdet med en ny sæson er i gang. Der har været planlægning af flere lokationer, selvom jeg ikke ved, hvad de leder efter denne gang. (4 sep 2026, i en diskussion om muligheden for fremtidige sæsoner med den nye besætning.)
no Arbeidet med en ny sesong pågår. Det har vært planlegging av flere lokasjoner, selv om jeg ikke vet hva de ser etter denne gangen. (4 sep 2026, i en diskusjon om muligheten for fremtidige sesonger med den nye besetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet med en ny säsong pågår. Det har gjorts planer för fler inspelningsplatser, även om jag inte vet vad de letar efter den här gången. (4 sep 2026, i ett samtal om möjligheten till framtida säsonger med den nya rollbesättningen.)
en Work is ongoing for another series. There has been planning for more locations, although I don’t know what they’re looking for this time. (4 sep 2026, discussing the possibility of future seasons with the new line-up.)
  Andy Wilman

dk Svalbard er en del af Kongeriget Norge. Norsk myndighedsudøvelse er i overensstemmelse med vores internationale forpligtelser, herunder Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklager fra Rusland om blokade i Barentsburg.)
no Svalbard er en del av Kongeriket Norge. Norsk myndighetsutøvelse er i tråd med våre internasjonale forpliktelser, inkludert Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklager fra Russland om blokade i Barentsburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbard är en del av Kongeriket Norge. Norsk myndighetsutövning sker i enlighet med våra internationella åtaganden, inklusive Svalbardtraktaten. (4 sep 2026, svar på anklagelser från Ryssland om blockad i Barentsburg.)
en Svalbard is part of the Kingdom of Norway. The exercise of Norwegian authority is in accordance with our international obligations, including the Svalbard Treaty. (4 sep 2026, response to allegations from Russia regarding a blockade in Barentsburg.)

dk I en god bog findes sjælen der i teksten, den er bogens selve åndedræt. Nogle gange er sjælen mærkbar, andre gange er den skjult. Men den er der. (4 sep 2026, i en betragtning om forfatterskab i romanen Coda)
no I en god bok finnes sjelen der i teksten, den er bokens selve pust. Noen ganger er sjelen merkbar, andre ganger er den skjult. Men den er der. (4 sep 2026, i en betraktning om forfatterskap i romanen Coda)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en bra bok finns själen där i texten, den är bokens själva andning. Ibland är själen skönjbar, ibland är den gömd. Men den finns där. (4 sep 2026, i en betraktelse om författarskap i romanen Coda)
en In a good book, the soul is there in the text; it is the book's very breath. Sometimes the soul is discernible, sometimes it is hidden. But it is there. (4 sep 2026, in a reflection on authorship in the novel Coda)

dk Samtidig med at de påtager sig helterollen, må de også passe på ikke at drive konflikten for langt. For så skræmmer de BRICS-vennerne væk. (4 sep 2026, beskrev den svære balancegang Rusland befinder sig i)
no Samtidig som de påtar seg den helterollen, må de også passe seg for ikke å kjøre konflikten for langt. For da skremmer de BRICS-vennene bort. (4 sep 2026, beskrev den vanskelige balansegangen Russland befinner seg i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt som de tar på sig hjälterollen, måste de också se till att de inte driver konflikten för långt. För då skrämmer de bort BRICS-vännerna. (4 sep 2026, beskrev den svåra balansgång som Ryssland befinner sig i)
en At the same time as they assume this heroic role, they must also be careful not to push the conflict too far. Otherwise, they will scare away their BRICS friends. (4 sep 2026, described the difficult balancing act Russia finds itself in)
  Per Arne Totland

dk Herregud, tænkte jeg. For en mulighed for faktisk at få erfaring fra innovationsmiljøet, med norske virksomheder og i København. (4 sep 2026, beskriver sin første reaktion, da hun fik tilbud om praktikplads i København)
no Herlighet, tenkte jeg. For en mulighet til faktisk å få erfaring fra innovasjonsmiljøet, med norske bedrifter og i København. (4 sep 2026, beskriver sin første reaksjon da hun fikk tilbud om praktikantstilling i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härlighet, tänkte jag. Vilken möjlighet att faktiskt få erfarenhet från innovationsmiljön, med norska företag och i Köpenhamn. (4 sep 2026, beskriver sin första reaktion när hon fick erbjudande om praktikplats i Köpenhamn)
en Goodness, I thought. What an opportunity to actually gain experience from the innovation environment, with Norwegian companies and in Copenhagen. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (4 sep 2026, describing her first reaction when she was offered an internship in Copenhagen)

dk Ligesom vi forbereder os med mad, vand og lys, hvis krisen skulle opstå, er det vigtigt, at vi som samfund også ruster os mentalt. (4 sep 2026, i forbindelse med præsentationen af syv råd til mental oprustning i en usikker tid)
no Akkurat som vi forbereder oss med mat, vann og lys hvis krisen skulle oppstå, er det viktig at vi som samfunn også ruster oss mentalt. (4 sep 2026, i forbindelse med presentasjonen av syv råd for mental opprustning i en usikker tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som vi förbereder oss med mat, vatten och ljus om en kris skulle uppstå, är det viktigt att vi som samhälle också rustar oss mentalt. (4 sep 2026, i samband med presentationen av sju råd för mental upprustning i en osäker tid)
en Just as we prepare with food, water, and light in case a crisis occurs, it is important that we as a society also arm ourselves mentally. (4 sep 2026, in connection with the presentation of seven tips for mental fortification in an uncertain time)

dk At nogen har spist tacosauce, der har stået længere end producenten angiver, betyder ikke nødvendigvis, at man bliver syg. (4 sep 2026, forklarer risikoen ved at spise sauce, der er overskredet udløbsdatoen.)
no At noen har spist tacosaus som har stått lenger enn produsenten angir, betyr ikke nødvendigvis at man blir syk. (4 sep 2026, forklarer risikoen ved å spise saus som har gått ut på dato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att någon har ätit tacosås som stått längre än vad producenten anger betyder inte nödvändigtvis att man blir sjuk. (4 sep 2026, förklarar risken med att äta sås som har passerat bäst före-datumet.)
en Just because someone has eaten taco sauce that has been kept longer than the manufacturer recommends doesn't necessarily mean they will get sick. (4 sep 2026, explaining the risk of eating sauce that has passed its expiration date.)

dk Jeg reagerer på måden, hotellet løste dette på. Kan du forestille dig som gæst at råbe efter en hjertestarter, uden at nogen fra hotellet kommer. (4 sep 2026, kritiserer hotellets beredskab)
no Jeg reagerer på måten hotellet løste dette. Kan du tenke deg som gjest å rope etter hjertestarter, uten at noen fra hotellet kommer. (4 sep 2026, kritiserer hotellets beredskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar på sättet hotellet löste detta. Kan du tänka dig att som gäst ropa efter hjärtstartare, utan att någon från hotellet kommer. (4 sep 2026, kritiserar hotellets beredskap)
en I am appalled by the way the hotel handled this. Imagine being a guest calling out for a defibrillator, and no one from the hotel comes. (4 sep 2026, criticizing the hotel's emergency preparedness)

dk Det er en uhyggelig opgave, men vi er jo i Champions League for at spille mod de gode, så det skal vi ikke brokke os over, at vi kommer til. (4 sep 2026, efter lodtrækningen til Champions League, hvor han kommenterer på de svære opgør.)
no Det er en skummel oppgave, men vi er jo i Champions League for å spille mot de gode, så det skal vi ikke klage over at vi kommer til. (4 sep 2026, etter trekningen til Champions League, hvor han kommenterer de vanskelige kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skrämmande uppgift, men vi är ju i Champions League för att spela mot de bästa, så det ska vi inte klaga över att vi får göra. (4 sep 2026, efter lottningen till Champions League, där han kommenterar de svåra matcherna.)
en It's a daunting task, but we're in the Champions League to play against the best, so we can't complain about facing them. (4 sep 2026, after the Champions League draw, commenting on the difficult fixtures.)

dk Vi kan godt risikere at spille seks gode kampe, men ikke gå videre, men derfor kan det sagtens have været en god turnering for os at deltage i. (4 sep 2026, i forbindelse med Herning Blue Fox' start i Champions League-ligafasen.)
no Vi kan risikere å spille seks gode kamper uten å gå videre, men derfor kan det likevel ha vært en god turnering for oss å delta i. (4 sep 2026, i forbindelse med Herning Blue Fox' start i Champions League-ligafasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan riskera att spela sex bra matcher utan att gå vidare, men därför kan det ändå ha varit en bra turnering för oss att delta i. (4 sep 2026, i samband med Herning Blue Fox start i Champions Leagues ligafas.)
en We might risk playing six good games and still not advance, but it could still have been a great tournament for us to participate in. (4 sep 2026, in connection with Herning Blue Fox's start in the Champions League league phase.)
  Peter Regin

dk Jeg legede jæger og var meget ude i skoven, oppe i nord. Jeg kunne genkende mig selv meget i hende, så jeg tænkte, at det her nok bliver godt. (4 sep 2026, da hun forklarede, hvorfor hun skal spille Ronja Røverdatter)
no Jeg lekte jeger og var mye ute i skogen, oppe i nord. Jeg kjente meg mye igjen i henne, så jeg tenkte at dette blir nok bra. (4 sep 2026, da hun forklarte hvorfor hun skal spille Ronja Røvardatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lekte jägare och var ute mycket i skogen, uppe i norr. Jag kände igen mig mycket i henne, så jag tänkte att det här blir nog bra. (4 sep 2026, när hon förklarade varför hon ska gestalta Ronja Rövardotter)
en I played hunter and spent a lot of time in the forest, up north. I identified with her a lot, so I thought this would probably be a good fit. (4 sep 2026, when explaining why she is to portray Ronja the Robber's Daughter)


Sidan 213 av 7427
...209 210 211 212 213 214 215 216 217...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.