111391 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Bland andet undrer jeg mig over, hvilke backup-systemer der findes for at sikre tingene, når det svigter. Det har jo ikke fungeret, som det skulle, her. (7 sep 2026, i forbindelse med krismødet mellem Valmyndigheten og rigsdagspartierne)
no Blant annet lurer jeg på hvilke backupsystemer som finnes for å sikre opp når det svikter. Det har jo ikke fungert som det skal her. (7 sep 2026, i forbindelse med krisemøtet mellom Valmyndigheten og riksdagspartiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat undrar jag kring vad för backup-system som finns för att säkra upp när det fallerar. Det har ju inte fungerat som det ska här. (7 sep 2026, i samband med krismötet mellan Valmyndigheten och riksdagspartierna)
en Among other things, I wonder what backup systems are in place to provide security when things fail. It certainly hasn't worked as it should here. (7 sep 2026, in connection with the crisis meeting between the Election Authority and the parliamentary parties)

dk Jeg er både imod dem, der heiler i Københavns gader, og dem, der prædiker islamisme i Københavns gader. Det er ikke så svært. (7 sep 2026, i et opslag på Facebook som reaktion på billeder af en nazihilsen til en demonstration)
no Jeg er både imot dem som hilser nazihilsener i Københavns gater, og dem som forkynner islamisme i Københavns gater. Det er ikke så vanskelig. (7 sep 2026, i et innlegg på Facebook som reaksjon på bilder av en nazihilsen under en demonstrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är både emot dem som hejlar i Köpenhamns gator, och dem som predikar islamism i Köpenhamns gator. Det är inte så svårt. (7 sep 2026, i ett inlägg på Facebook som reaktion på bilder av en nazihälsning vid en demonstration)
en I am opposed to both those who give Nazi salutes in the streets of Copenhagen and those who preach Islamism in the streets of Copenhagen. It is not that difficult. (7 sep 2026, in a Facebook post reacting to images of a Nazi salute at a demonstration)
  Frederik Vad

dk Det kan handle om fysiske tilpasninger, for eksempel at der er tilstrækkelige muligheder for at holde pauser for at kunne håndtere menstruation og klimakteriet. (7 sep 2026, da hun beskriver, hvilken type støtte og tilpasninger medarbejdere kan have brug for.)
no Det kan handle om fysiske tilpasninger, for eksempel at det finnes tilstrekkelige muligheter til å ta pauser for å kunne håndtere menstruasjon og klimakteriet. (7 sep 2026, når hun beskriver hvilken type støtte og tilpasninger medarbeidere kan ha behov for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan handla om fysiska anpassningar, till exempel att det finns tillräckligt med möjligheter att ta paus för att kunna hantera mensen och klimakteriet. (7 sep 2026, när hon beskriver vilken typ av stöd och anpassningar medarbetare kan behöva.)
en It could be about physical adjustments, for example, ensuring there are enough opportunities to take breaks to manage menstruation and menopause. (7 sep 2026, when describing the types of support and adjustments employees may need.)

dk Jeg er ganske vist ikke nogen lille mand, men jeg er heller ikke massiv. Så jeg forventer, at sengen kan holde til, at jeg sætter et knæ i den. (7 sep 2026, om forventningerne til sengens stabilitet)
no Jeg er riktignok ikke noen liten mann, men jeg er ikke gedigen heller. Så jeg forventer at senga tåler at jeg setter et kne i den. (7 sep 2026, om forventningene til sengens stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är visserligen ingen liten man, men jag är inte jättestor heller. Så jag förväntar mig att sängen tål att jag sätter ett knä i den. (7 sep 2026, om förväntningarna på sängens stabilitet)
en I may not be a small man, but I'm not exactly huge either. So I expect the bed to be sturdy enough for me to put a knee in it. (7 sep 2026, on expectations regarding the bed's stability)

dk Under orloven blev lønnen ikke justeret i henhold til Amedias lønjustering for ledere, og der blev derfor foretaget en dobbeltjustering i 2025. (7 sep 2026, forklarede stigningen i egen løn)
no Under permisjonen ble ikke lønnen justert i henhold til Amedias lønnsjustering for ledere, og det ble derfor gjort en dobbel-justering i 2025. (7 sep 2026, forklarte økningen i egen lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under föräldraledigheten justerades inte lönen i enlighet med Amedias lönejustering för chefer, och det gjordes därför en dubbeljustering 2025. (7 sep 2026, förklarade ökningen av den egna lönen)
en During the leave of absence, the salary was not adjusted in accordance with Amedia's salary adjustment for managers, and a double adjustment was therefore made in 2025. (7 sep 2026, explaining the increase in her own salary)

dk Dette medførte en betydeligt øget omkostning for BA i 2025, i tillæg til en ændret fordelingsnøgle på fællesomkostninger fra Amedia og lønforhandlingen. (7 sep 2026, forklarede stigningen i lønomkostningerne)
no Dette medførte en betydelig økt kostnad for BA i 2025, i tillegg til en endret fordelingsnøkkel på felleskost fra Amedia og lønnsoppgjøret. (7 sep 2026, forklarte økningen i lønnskostnadene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta medförde en betydande kostnadsökning för BA under 2025, utöver en ändrad fördelningsnyckel för gemensamma kostnader från Amedia och löneavtalet. (7 sep 2026, förklarade ökningen av lönekostnaderna)
en This resulted in a significant cost increase for BA in 2025, in addition to a changed allocation key for shared costs from Amedia and the wage settlement. (7 sep 2026, explaining the increase in wage costs)

dk Jeg oplevede det som dramatisk, og vi var bange for ham. Men det var godt at høre, at det «bare» var 13 ribbensbrud og et brud på kravebenet. (7 sep 2026, under et besøg på hospitalet)
no Eg opplevde det som dramatisk, og vi var redde for han. Men det var godt å høyre at det «berre» var 13 ribbeinsbrot og eit kragebeinsbrot. (7 sep 2026, under et besøk på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde det som dramatiskt, och vi var rädda för honom. Men det var skönt att höra att det ”bara” var 13 revbensfrakturer och ett nyckelbensbrott. (7 sep 2026, under ett besök på sjukhuset)
en I experienced it as dramatic, and we were scared for him. But it was good to hear that it was "only" 13 broken ribs and a broken collarbone. (7 sep 2026, during a visit to the hospital)

dk Jeg kunne sikkert have gjort tusind ting anderledes. Det vigtige er, at vi fortsætter med det, som har gjort os succesfulde i to og et halvt år. (7 sep 2026, i et interview med avisen efter nederlaget)
no Jeg kunne sikkert gjort tusen ting annerledes. Det viktige er at vi fortsetter med det som har gjort oss vellykkede i to og et halvt år. (7 sep 2026, i et intervju med avisen etter tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde säkert gjort tusen saker annorlunda. Det viktiga är att vi fortsätter med det som gjort oss framgångsrika i två och ett halvt år. (7 sep 2026, i en intervju med tidningen efter förlusten)
en I could have certainly done a thousand things differently. The important thing is that we continue with what has made us successful for two and a half years. (7 sep 2026, in an interview with the newspaper after the loss)

dk For mig er det meget specielt at være tilbage på Solliden. Det var her, jeg begyndte min rejse som kok, 16 år gammel for præcis 70 år siden. (7 sep 2026, i forbindelse med at han vender tilbage til Solliden for at skabe et julebord.)
no For meg er det veldig spesielt å være tilbake på Solliden. Det var her jeg startet min kokkereise, 16 år gammel for nøyaktig 70 år siden. (7 sep 2026, i forbindelse med at han vender tilbake til Solliden for å lage et julebord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det väldigt speciellt att vara tillbaka på Solliden. Det var här jag började min kockresa, 16 år gammal för precis 70 år sedan. (7 sep 2026, i samband med att han återvänder till Solliden för att skapa ett julbord.)
en For me, it is very special to be back at Solliden. This is where my journey as a chef began, at 16 years old, exactly 70 years ago. (7 sep 2026, in connection with his return to Solliden to create a Christmas buffet.)
  Leif Mannerström

dk Hver gang jeg er sammen med hende, føles det som om, vi bare er helt almindelige mennesker... Når der ikke er et kamera rettet mod os, er vi bare to mennesker, der er forelskede. (7 sep 2026, i en samtale med GQ om sit forhold til Taylor Swift.)
no Hver gang jeg er med henne, føles det som om vi bare er helt vanlige mennesker... Når det ikke er et kamera rettet mot oss, er vi bare to mennesker som er forelsket. (7 sep 2026, i en samtale med GQ om forholdet til Taylor Swift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång jag är med henne känns det som att vi bara är vanliga människor... När det inte finns någon kamera riktad mot oss är vi bara två personer som är kära. (7 sep 2026, i en intervju med GQ om sitt förhållande med Taylor Swift.)
en Whenever I’m with her, it feels like we’re just regular people... When there is not a camera on us, we’re just two people that are in love. (7 sep 2026, speaking to GQ about his relationship with Taylor Swift.)

dk Hvis noget ændrer sig i Rusland, vil det ske meget hurtigt, og vi vil alle blive overraskede. Det vil ske natten over, hvis det nogensinde sker. (7 sep 2026, i et interview med The Telegraph om muligheden for forandring i Rusland)
no Hvis noe endrer seg i Russland, vil det skje veldig raskt og vi vil alle bli overrasket. Det vil skje over natta, hvis det noen gang skjer. (7 sep 2026, i et intervju med The Telegraph om muligheten for endring i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om något förändras i Ryssland kommer det att ske väldigt snabbt och vi kommer alla att bli överraskade. Det kommer att ske över en natt, om det någonsin sker. (7 sep 2026, i en intervju med The Telegraph om möjligheten till förändring i Ryssland)
en If something changes in Russia, it will happen very quickly and we will all be surprised. It will happen overnight, if it ever happens. (7 sep 2026, in an interview with The Telegraph about the possibility of change in Russia)

dk Det betyder jo, at vi får tid til både de dele, der vedrører vores parti, og de dele, der vedrører Regeringskansliet, til at få reda ud i det her på rigtigt. (7 sep 2026, i et interview om Gellerbrants orlov)
no Det innebærer jo at vi får tid til både de delene som gjelder partiet vårt og de delene som gjelder Regjeringskanselliet, til å rydde opp i dette på ordentlig. (7 sep 2026, i et intervju om Gellerbrants permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ju att vi får tid både för de delar som gäller vårt parti och de delar som gäller Regeringskansliet, att reda ut det här på riktigt. (7 sep 2026, i en intervju om Gellerbrants ledighet)
en This means that we will have time for both the parts concerning our party and the parts concerning the Government Offices to truly sort this out. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (7 sep 2026, in an interview about Gellerbrant's leave of absence)
  Jimmie Åkesson

dk Vi har en aftale om, at alle aktionærerne skal sælge en procentuelt ens andel, og de vil få reduceret deres ejerandel. (7 sep 2026, svar på spørgsmål om han vil beholde sin ejerandel)
no Vi har en avtale om at alle aksjonærene må selge en prosentvis lik andel, og de vil få redusert sin eierandel. (7 sep 2026, svar på spørsmål om han vil beholde sin eierandel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en överenskommelse om att alla aktieägare måste sälja en procentuellt lika stor andel, och de kommer att få sin ägarandel reducerad. (7 sep 2026, svar på fråga om han vill behålla sin ägarandel)
en We have an agreement that all shareholders must sell an equal percentage, and their ownership stakes will be reduced. (7 sep 2026, answering a question about whether he will retain his ownership stake)

dk Siden tirsdag i sidste uge blev der ekstreme forskelle. Nu er forskellen omkring ti kroner literen, og sådan vil det være hele måneden. (7 sep 2026, da han kommenterede prisudviklingen efter at afgiftsnedsættelserne i Norge ophørte)
no Siden tirsdag i forrige uke ble det ekstreme skiller. Nå er forskjellen rundt ti kroner literen, og sånn kommer det til å være hele måneden. (7 sep 2026, da han kommenterte prisutviklingen etter at avgiftskuttene i Norge opphørte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tisdagen förra veckan blev det extrema skillnader. Nu är skillnaden runt tio kronor litern, och så kommer det att vara hela månaden. (7 sep 2026, när han kommenterade prisutvecklingen efter att skattesänkningarna i Norge upphörde)
en Since Tuesday of last week, extreme gaps have emerged. Now the difference is around ten kroner per liter, and that is how it will remain for the rest of the month. (7 sep 2026, commenting on price trends after the tax cuts in Norway ended)

dk Jeg er meget beæret over overhovedet at blive inviteret. Kongen er en gammel ven. Men jeg skal til en undersøgelse, som jeg ikke vil undvære. (7 sep 2026, da hun forklarede årsagen til sit afbud til kong Haralds begravelse)
no Jeg er svært beæret over i det hele tatt å bli invitert. Kongen er en gammel venn. Men jeg skal til en undersøkelse som jeg ikke vil utsette. (7 sep 2026, da hun forklarte årsaken til sitt avbud til kong Haralds begravelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket hedrad över att överhuvudtaget bli inbjuden. Kungen är en gammal vän. Men jag ska på en undersökning som jag inte vill avstå ifrån. (7 sep 2026, när hon förklarade orsaken till att hon inte kunde närvara vid kung Haralds begravning)
en I am very honored to be invited at all. The King is an old friend. But I have an appointment for an examination that I cannot miss. (7 sep 2026, when she explained the reason for her absence from King Harald's funeral)


Sidan 204 av 7427
...200 201 202 203 204 205 206 207 208...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.