111386 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Jeg blev rigtig rå. Jeg begyndte at tage følelsesmæssig afstand fra eleverne – og det kan man ikke som lærer. Det var den sidste alarmklokke. (11 sep 2026, om hendes mentale tilstand før hun stoppede)
no Jeg ble skikkelig hard. Jeg begynte å ta følelsesmessig avstand fra elevene – og det kan man ikke som lærer. Det var den siste alarmklokken. (11 sep 2026, om hennes mentale tilstand før hun sluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev riktigt hård. Jag började ta känslomässigt avstånd från eleverna – och det kan man inte som lärare. Det var den sista varningsklockan. (11 sep 2026, om hennes mentala tillstånd innan hon slutade)
en I became really callous. I started to emotionally distance myself from the students – and you can't do that as a teacher. That was the final alarm bell. (11 sep 2026, about her mental state before she quit)

dk Konspirationsteorier har ingen tilbøjelighed til at dø. De har eventuelt en tilbøjelighed til at gå i dvale, når de opleves som irrelevante. (11 sep 2026, forklarede hvorfor konspirationsteorier vedvarer over tid)
no Konspirasjonsteorier har ikke noen tilbøyelighet til å dø. De har eventuelt en tilbøyelighet til å gå i dvale når de blir opplevd som irrelevante. (11 sep 2026, forklarte hvorfor konspirasjonsteorier vedvarer over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konspirationsteorier har ingen tendens att dö. De har snarare en tendens att gå i dvala när de uppfattas som irrelevanta. (11 sep 2026, förklarade varför konspirationsteorier består över tid)
en Conspiracy theories have no tendency to die. At most, they have a tendency to go dormant when they are perceived as irrelevant. (11 sep 2026, explaining why conspiracy theories persist over time)

dk Det er vigtigt, at vi ikke stigmatiserer områder. Men det er lige så vigtigt, at vi ser de udfordringer, der findes, og er klar til at gøre noget ved dem. (11 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om risikoen ved at udpege specifikke steder som utrygge.)
no Det er viktig at vi ikke stigmatiserer områder. Men det er like viktig at vi ser utfordringene som finnes og er klare til å gjøre noe med dem. (11 sep 2026, i et svar på spørsmålet om risikoen ved å peke ut spesifikke steder som utrygge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi inte stigmatiserar områden. Men det är lika viktigt att vi ser de utmaningar som finns och är redo att göra någonting åt dem. (11 sep 2026, i ett svar på frågan om risken att peka ut specifika platser som otrygga.)
en It is important that we do not stigmatize certain areas. But it is equally important that we recognize the challenges that exist and are ready to do something about them. (11 sep 2026, in response to a question about the risk of singling out specific locations as unsafe.)
  Emilia Bjuggren

dk Den arbejdsindsats, hun har lagt ned gennem mere end halvtreds år, har bidraget til at gøre opgaven lettere for kongefamiliens øvrige medlemmer. (11 sep 2026, i en biografi om prinsesse Astrid fra 2007)
no Den arbeidsinnsatsen hun har lagt ned gjennom mer enn femti år, har bidratt til å gjøre oppgaven lettere for kongefamiliens øvrige medlemmer. (11 sep 2026, i en biografi om prinsesse Astrid fra 2007)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den arbetsinsats hon har lagt ned under mer än femtio år har bidragit till att göra uppgiften lättare för kungafamiljens övriga medlemmar. (11 sep 2026, i en biografi om prinsessan Astrid från 2007)
en The effort she has put in for more than fifty years has helped make the task easier for the other members of the royal family. (11 sep 2026, in a 2007 biography of Princess Astrid)

dk Vi må vælge Ken Paxton. Han er måske ikke den pæneste og bedst klædte mand, jeg har set, men han har været den bedste rigsadvokat i Texas. (11 sep 2026, under en tale fra scenen i Dallas)
no Vi må velge Ken Paxton. Han er kanskje ikke den peneste og mest velkledde mannen jeg har sett, men han har vært den beste statsadvokaten i Texas. (11 sep 2026, under en tale fra scenen i Dallas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste välja Ken Paxton. Han är kanske inte den snyggaste och mest välklädda mannen jag sett, men han har varit den bästa chefsåklagaren i Texas. (11 sep 2026, under ett tal från scenen i Dallas)
en We must choose Ken Paxton. He may not be the best-looking or best-dressed man I've ever seen, but he has been the best attorney general in Texas. (11 sep 2026, during a speech from the stage in Dallas)
  Donald Trump

dk Så kan alle få hjælp på lige vilkår, uafhængigt af hvor de er i livet. Advokater vil også lettere kunne forholde sig til tidsfristerne. (11 sep 2026, argumenterede for vigtigheden af advokatbistand for retssikkerheden.)
no Da kan alle få hjelp på lik linje, uavhengig av hvor de er i livet. Advokater vil også lettere kunne forholde seg til tidsfristene. (11 sep 2026, argumenterte for viktigheten av advokatbistand for rettssikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan alla få hjälp på lika villkor, oavsett var de befinner sig i livet. Advokater kommer också lättare att kunna förhålla sig till tidsfristerna. (11 sep 2026, argumenterade för vikten av advokathjälp för rättssäkerheten.)
en Then everyone can receive help on an equal basis, regardless of where they are in life. Lawyers will also find it easier to manage the deadlines. (11 sep 2026, argued for the importance of legal assistance for the rule of law.)

dk Han vandt jo EM. Er han den eneste europæer her? Han løb jo ret hurtigt i EM også, relativt set. Det burde jo være nok til at give ham en ... (11 sep 2026, i et interview i Ungarn om forudsigelserne)
no Han vant jo EM. Er han den eneste europeeren her? Han løp jo ganske fort i EM og, relativt sett. Det bør jo være nok til å gi ham en ... (11 sep 2026, i et intervju i Ungarn om forhåndsspådommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vann ju EM. Är han den enda europén här? Han sprang ju ganska fort i EM också, relativt sett. Det borde ju vara tillräckligt för att ge honom en ... (11 sep 2026, i en intervju i Ungern om förhandstippningen)
en He did win the European Championships. Is he the only European here? He ran quite fast in the Europeans too, relatively speaking. That should be enough to give him a ... (11 sep 2026, in an interview in Hungary about the pre-race predictions)

dk Nu er jeg i form igen. Jeg har været godt trænet tidligere i mit liv, og så har jeg været ret dårligt trænet. Jeg ved, hvad jeg foretrækker. (11 sep 2026, om træningssituationen efter løbet)
no Nå er jeg i form igjen. Jeg har vært godt trent tidligere i livet mitt, og så har jeg vært ganske dårlig trent. Jeg vet hva jeg foretrekker. (11 sep 2026, om treningssituasjonen etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag i form igen. Jag har varit vältränad tidigare i livet, och sedan har jag varit ganska otränad. Jag vet vad jag föredrar. (11 sep 2026, om träningssituationen efter loppet)
en I'm back in shape now. I've been well-trained earlier in my life, and then I've been quite out of shape. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. I know which I prefer. (11 sep 2026, about the training situation after the race)
  Erik Follestad

dk Der er ingen mirakelløsning. Hvis et hold forsvarer med alle sine spillere og prioriterer det, så må man tage det som et stort tegn på respekt. (11 sep 2026, kommenterede Glimts defensive strategi)
no Det er ingen mirakelløsning. Hvis et lag forsvarer med alle spillerne sine og prioriterer det, så må man ta det som et stort tegn på respekt. (11 sep 2026, kommenterte Glimts defensive strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen mirakellösning. Om ett lag försvarar med alla sina spelare och prioriterar det, så måste man se det som ett stort tecken på respekt. (11 sep 2026, kommenterade Glimts defensiva strategi)
en There is no miracle cure. If a team defends with all their players and makes that their priority, you have to take it as a great sign of respect. (11 sep 2026, commenting on Glimt's defensive strategy)
  Vincent Kompany

dk Hvis de spilder en masse dage med at håndtere sådan nogle sager, så er en valgkamp heller ikke længere, end at det bliver et problem for dem. (11 sep 2026, i en vurdering af konsekvenserne for Danmarksdemokraterne)
no Hvis de kaster bort mange dager på å håndtere slike saker, så er en valgkamp heller ikke så lang at det ikke blir et problem for dem. (11 sep 2026, i en vurdering av konsekvensene for Danmarksdemokraterne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de slösar bort massor av dagar på att hantera sådana här ärenden, så är en valkampanj inte längre än att det blir ett problem för dem. (11 sep 2026, i en bedömning av konsekvenserna för Danmarksdemokraterne)
en If they waste a lot of days dealing with cases like these, an election campaign isn't long enough for it not to become a problem for them. (11 sep 2026, in an assessment of the consequences for Danmarksdemokraterne)

dk Det var lidt svært at overtale mine forældre til at gå med til køb af knallertbil i starten, men jeg fik dem med på vognen til sidst. (11 sep 2026, om processen med at overbevise forældrene om købet.)
no Det var litt vrient å overtale foreldrene mine til å bli med på kjøp av mopedbil i starten, men jeg fikk dem med på laget til slutt. (11 sep 2026, om prosessen med å overbevise foreldrene om kjøpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite svårt att övertyga mina föräldrar om att gå med på köpet av en mopedbil i början, men jag fick dem med på tåget till slut. (11 sep 2026, om processen med att övertyga föräldrarna om köpet.)
en It was a bit tricky to persuade my parents to go along with buying a moped car at first, but I eventually got them on board. (11 sep 2026, about the process of convincing the parents about the purchase.)

dk [Jeg] lærte virkelig at finde hjem i mig selv. [Rejser] gjorde det muligt for mig at se lighederne mellem mennesker, uanset hvor vi befinder os. (11 sep 2026, i et interview med Travel + Leisure om fordelene ved at rejse alene.)
no [Jeg] lærte virkelig hvordan jeg kunne finne hjemmet i meg selv. [Reising] gjorde at jeg så likhetene mellom mennesker, uavhengig av hvor vi er. (11 sep 2026, i et intervju med Travel + Leisure om fordelene ved å reise alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! [Jag] lärde mig verkligen hur man hittar hem i sig själv. [Resandet] gjorde att jag såg likheterna mellan människor, oavsett var vi befinner oss. (11 sep 2026, i en intervju med Travel + Leisure där hon diskuterar fördelarna med att resa ensam.)
en [I] really learned how to find home inside myself. [Travel] allowed me to see the similarities between human beings no matter where we are. (11 sep 2026, discussing the benefits of solo travel in an interview with Travel + Leisure.)
  Tracee Ellis Ross

dk Derfor er dagen i dag en kraftig påmindelse om, at kampen for det åbne, frie og demokratiske samfund skal kæmpes hver eneste dag. (11 sep 2026, et opslag på Facebook på årsdagen for angrebene i USA.)
no Derfor er dagen i dag en kraftig påminnelse om at kampen for det åpne, frie og demokratiske samfunnet må kjempes hver eneste dag. (11 sep 2026, et innlegg på Facebook på årsdagen for angrepene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är dagen i dag en kraftfull påminnelse om att kampen för det öppna, fria och demokratiska samhället måste föras varje eneste dag. (11 sep 2026, ett inlägg på Facebook på årsdagen för attackerna i USA.)
en That is why today serves as a powerful reminder that the fight for an open, free, and democratic society must be fought every single day. (11 sep 2026, a Facebook post on the anniversary of the attacks in the USA.)
  Mette Frederiksen

dk Vi har indrettet et system, som i høj grad favoriserer en landbrugsform, hvor man dyrker én enkelt planteart på et stort areal over flere år. (11 sep 2026, da hun kritiserede det nuværende landbrugssystem for at være sårbart)
no Vi har lagt opp til et system som i sterk grad favoriserer en landbruksform der man dyrker én enkelt planteart på et stort areal over flere år. (11 sep 2026, da hun kritiserte dagens landbrukssystem for å være sårbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utformat ett system som i hög grad favoriserar en jordbruksform där man odlar en enda växtart på en stor yta under flera år. (11 sep 2026, när hon kritiserade dagens jordbrukssystem för att vara sårbart)
en We have established a system that heavily favors a form of agriculture where a single plant species is grown over a large area for several years. (11 sep 2026, while criticizing today's agricultural system for being vulnerable)

dk Der var et flertal, som accepterede en bestemt statsminister, men ikke statsministerens politik. Rent parlamentarisk blev det meget mærkeligt. (11 sep 2026, i et tilbageblik på den parlamentariske situation mellem 2018 og 2022.)
no Det fantes et flertall som aksepterte en viss statsminister, men ikke statsministerens politikk. Rent parlamentarisk ble det veldig merkelig. (11 sep 2026, i et tilbakeblikk på den parlamentariske situasjonen mellom 2018 og 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en majoritet som accepterade en viss statsminister, men inte statsministerns politik. Rent parlamentariskt blev det väldigt märkligt. (11 sep 2026, i en tillbakablick på det parlamentariska läget mellan 2018 och 2022.)
en There was a majority that accepted a certain prime minister, but not the prime minister's policies. From a purely parliamentary perspective, it became very strange. (11 sep 2026, in a retrospective on the parliamentary situation between 2018 and 2022.)
  Andreas Norlén


Sidan 181 av 7426
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.