111386 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Den samme krig, som startede i Ukraine i 2014, startede også i Europa. Vi har bare lukket øjnene for den. Hybridkrigen er eskaleret år for år. (19 sep 2026, i en kommentar om Ruslands omfattende konflikt mod Europa)
no Den samme krigen som startet i Ukraina i 2014, startet også i Europa. Vi har bare lukket øynene for den. Hybridkrigen har eskalert år for år. (19 sep 2026, i en kommentar om Russlands omfattende konflikt mot Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma krig som startade i Ukraina 2014, startade också i Europa. Vi har bara slutit ögonen för det. Hybridkriget har eskalerat år för år. (19 sep 2026, i en kommentar om Rysslands omfattande konflikt mot Europa)
en The same war that began in Ukraine in 2014 also began in Europe. We have simply closed our eyes to it. The hybrid war has escalated year after year. (19 sep 2026, in a commentary on Russia's extensive conflict with Europe)

dk Måske. Men det ved man jo ikke. Det er for stort et eksperiment. Det synes jeg ikke, man kan tillade, når man ikke kender konsekvensen af det. (19 sep 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt der er føde nok i det indhegnede område)
no Kanskje. Men det vet man jo ikke. Det er et for stort eksperiment. Det synes jeg ikke man kan tillate når man ikke kjenner konsekvensene av det. (19 sep 2026, svar på spørsmålet om hvorvidt det er nok føde i det inngjerdede området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske. Men det vet man ju inte. Det är ett för stort experiment. Det tycker jag inte att man kan tillåta när man inte känner till konsekvenserna av det. (19 sep 2026, svar på frågan om huruvida det finns tillräckligt med föda i det inhägnade området)
en Perhaps. But you just don't know. It's too big an experiment. I don't think you can allow that when you don't know the consequences of it. (19 sep 2026, answering the question of whether there is enough food in the enclosed area)

dk Der skal nok komme nogle vindstød, der gør, at man bliver nødt til lige at tænke over de bannere og reklamer, som man hænger op i forbindelse med arrangementet. (19 sep 2026, i forbindelse med dialogen med arrangørerne om sikkerhed ved opsætning af bannere)
no Det vil nok komme noen vindkast som gjør at man blir nødt til å tenke seg om når det gjelder bannerne og reklamene man henger opp i forbindelse med arrangementet. (19 sep 2026, i forbindelse med dialogen med arrangørene om sikkerhet ved oppsetting av bannere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer säkert att komma några vindbyar som gör att man måste tänka efter lite kring de banderoller och reklamer man sätter upp i samband med arrangemanget. (19 sep 2026, i samband med dialogen med arrangörerna om säkerheten vid uppsättning av banderoller)
en There will likely be some gusts of wind that will force you to reconsider the banners and advertisements you put up in connection with the event. (19 sep 2026, in connection with the dialogue with the organizers regarding safety when putting up banners)

dk Erindringen om hende lever i bedste velgående. Hun er blevet en del af historien om kong Charles og det britiske kongehus. Og det er ikke ligefrem en lykkelig historie. (19 sep 2026, beskrivelse af prinsesse Dianas betydning for kongehusets historie.)
no Minnet om henne lever i beste velgående. Hun har blitt en del av historien om kong Charles og det britiske kongehuset. Og det er ikke akkurat en lykkelig historie. (19 sep 2026, beskrivelse av prinsesse Dianas betydning for kongehusets historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet av henne lever i högsta välmående. Hon har blivit en del av historien om kung Charles och det brittiska kungahuset. Och det är inte direkt en lycklig historia. (19 sep 2026, beskrivning av prinsessan Dianas betydelse för kungahusets historia.)
en The memory of her lives on. She has become a part of the story of King Charles and the British royal family. And it is not exactly a happy story. (19 sep 2026, description of Princess Diana's significance to the history of the royal family.)

dk Jeg tror, at kong Haakon må få lov til at vælge sin egen vej, og måske var idrætten i det hele taget ligesom kong Haralds store «passion». (19 sep 2026, i en kommentar om, hvorvidt kong Haakon bør følge i sin fars fodspor.)
no Jeg tror at kong Haakon må få lov til å velge sin egen vei, og kanskje idretten i all hovedsak var liksom Kong Haralds store «passion». (19 sep 2026, i en kommentar om hvorvidt kong Haakon bør følge i sin fars fotspor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att kung Haakon måste få lov att välja sin egen väg, och kanske var idrotten i huvudsak som kung Haralds stora "passion". (19 sep 2026, i en kommentar om huruvida kung Haakon bör följa i sin fars fotspår.)
en I believe that King Haakon must be allowed to choose his own path, and perhaps sports were primarily King Harald's great "passion". (19 sep 2026, in a comment on whether King Haakon should follow in his father's footsteps.)
  Ingrid Landmark Tandrevold

dk Vi er ikke ligeglade, fordi vores sag bliver konstant angrebet af organisationer som Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Sportsfiskerforbund. (19 sep 2026, i et interview i et morgenprogram)
no Vi er ikke likegyldige, fordi vår sak blir konstant angrepet av organisasjoner som Danmarks Naturfredningsforening og Dansk Sportsfiskerforbund. (19 sep 2026, i et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte likgiltiga, eftersom vår sak ständigt attackeras av organisationer som Danmarks Naturfredningsforening och Dansk Sportsfiskerforbund. (19 sep 2026, i en intervju i ett morgonprogram)
en We are not indifferent, because our cause is constantly under attack by organisations such as Danmarks Naturfredningsforening and Dansk Sportsfiskerforbund. (19 sep 2026, in an interview on a morning show)

dk Da var det bare at gå ind i banken og se på, hvad jeg kunne skære væk. Så jeg har lavet en kæmpestor omstilling i mit liv for at få det til at fungere. (19 sep 2026, da hun forklarede, hvordan hun håndterede overgangen til en lavere løn)
no Da var det bare å gå inn på banken, og se på hva jeg kunne kutte. Så jeg har gjort en kjempestor omstilling i livet mitt for å få det til. (19 sep 2026, da hun forklarte hvordan hun håndterte overgangen til en lavere lønn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var det bara att gå in på banken och se vad jag kunde dra ner på. Så jag har gjort en enorm omställning i mitt liv för att få det att gå ihop. (19 sep 2026, när hon förklarade hur hon hanterade övergången till en lägre lön)
en Then I just had to go into my banking app and see what I could cut. So, I've made a huge adjustment in my life to make it work. (19 sep 2026, explaining how she handled the transition to a lower salary)

dk Når man hører ordet 'farezonen' og de dårligst præsterende, har det sådan en negativ klang, og det synes jeg ikke, at programmet ellers har. (19 sep 2026, i P1-programmet 'Anmelderne' om sprogbrugen i programmet)
no Når man hører ordet 'faresonen' og de dårligst presterende, har det en slik negativ klang, og det synes jeg ikke at programmet ellers har. (19 sep 2026, i P1-programmet 'Anmelderne' om språkbruken i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man hör ordet 'farezonen' och de sämst presterande, så har det en sådan negativ klang, och det tycker jag inte att programmet i övrigt har. (19 sep 2026, i P1-programmet 'Anmelderne' om språkbruket i programmet)
en When you hear the word 'danger zone' and 'the worst performers,' it has such a negative ring to it, which I don't think the program otherwise has. (19 sep 2026, in the P1 program 'Anmelderne' regarding the language used in the program)

dk I en alder af +60 år fik jeg et spændende tilbud fra TV 2. Det er vigtigt at huske, at selvom man bliver ældre, er det sjovt at kunne bidrage. (19 sep 2026, om værdien af at bidrage som ældre medarbejder)
no I en alder av +60 år fikk jeg et spennende tilbud fra TV 2. Det er viktig å huske at selv om man blir eldre, er det gøy å kunne bidra. (19 sep 2026, om verdien av å bidra som eldre medarbeider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en ålder av +60 år fick jag ett spännande erbjudande från TV 2. Det är viktigt att komma ihåg att även om man blir äldre, så är det roligt att kunna bidra. (19 sep 2026, om värdet av att bidra som äldre medarbetare)
en At the age of 60+, I received an exciting offer from TV 2. It is important to remember that even as you get older, it is rewarding to be able to contribute. (19 sep 2026, on the value of contributing as an older employee)
  Carsten Werge

dk Vi er i en situation, hvor billig import bliver stadig mere variabel. Tendensen med knaphed og dyrere produkter vil blive mere almindelig fremover. (19 sep 2026, vurderede fremtidsudsigterne for import af kød.)
no Vi er i en situasjon hvor billig import blir stadig mer variabel. Trenden med knapphet og dyrere produkter kommer til å bli mer vanlig fremover. (19 sep 2026, vurderte fremtidsutsiktene for import av kjøtt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en situation där billig import blir alltmer variabel. Trenden med brist och dyrare produkter kommer att bli vanligare framöver. (19 sep 2026, bedömde framtidsutsikterna för import av kött)
en We are in a situation where cheap imports are becoming increasingly volatile. The trend of scarcity and more expensive products will become more common moving forward. (19 sep 2026, assessing the future prospects for meat imports.)

dk Så tog jeg ind på hospitalet, og de flyttede mig til Karolinska, hvor de i nat opererede dette gulerodsstykke væk, som var tre gange tre millimeter. (19 sep 2026, beskriver hændelsesforløbet omkring hospitalsbesøget og operationen.)
no Da dro jeg inn til sykehuset, og de flyttet meg til Karolinska, hvor de i natt opererte bort denne gulrotbiten som var tre ganger tre millimeter. (19 sep 2026, beskriver hendelsesforløpet rundt sykehusbesøket og operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då åkte jag in till sjukhuset och de flyttade mig till Karolinska där de i natt opererade bort den här morotsbiten som var tre gånger tre millimeter. (19 sep 2026, beskriver händelseförloppet kring sjukhusbesöket och operationen.)
en Then I went to the hospital and they transferred me to Karolinska, where they operated last night to remove this piece of carrot that was three by three millimeters. (19 sep 2026, describes the sequence of events surrounding the hospital visit and the surgery.)

dk Du kan lave utrolig meget forskelligt. Kartoffelmos, hasselbackkartofler, sprøde kartofler eller kogte kartofler. Og så mætter kartofler. (19 sep 2026, da hun fremhævede kartoflen som en alsidig og billig råvare)
no Du kan lage utrolig mye forskjellig. Potetmos, hasselbackpoteter, sprø poteter eller kokte poteter. Og så er poteter mettende. (19 sep 2026, da hun trakk fram poteten som en allsidig og billig råvare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan laga otroligt mycket olika saker. Potatismos, hasselbackspotatis, krispiga potatisar eller kokt potatis. Och dessutom mättar potatis bra. (19 sep 2026, när hon lyfte fram potatisen som en mångsidig och billig råvara)
en You can make so many different things. Mashed potatoes, Hasselback potatoes, crispy potatoes, or boiled potatoes. And potatoes are filling. (19 sep 2026, when she highlighted the potato as a versatile and inexpensive ingredient)

dk Jeg kan ikke svare på præcis hvor almindeligt det er, at folk overser dette, men det er en vigtig forsikring, som er god at have styr på. (19 sep 2026, i et interview om økonomisk støtte ved dødsfald)
no Jeg kan ikke svare på nøyaktig hvor vanlig det er at folk går glipp av dette, men det er en viktig forsikring som er greit å ha kontroll på. (19 sep 2026, i et intervju om økonomisk støtte ved dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på exakt hur vanligt det är att folk missar detta, men det är en viktig försäkring som är bra att ha koll på. (19 sep 2026, i en intervju om ekonomiskt stöd vid dödsfall)
en I can't say exactly how common it is for people to miss this, but it's an important insurance policy that is good to be aware of. (19 sep 2026, in an interview about financial support upon death)

dk Det system, vi har haft for global orden, egentlig ledet af USA, er ved at gå i opløsning nu. Dette får meget tydelige effekter oppe i Arktis. (19 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan ændringer i verdenspolitikken påvirker Arktis.)
no Det systemet vi har hatt for global orden, egentlig ledet av USA, holder på å gå i oppløsning nå. Dette får svært tydelige effekter oppe i Arktis. (19 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan endringer i verdenspolitikken påvirker Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det system vi har haft för global ordning, egentligen lett av USA, håller på att gå upp i sömmarna nu. Det här får väldigt tydliga effekter uppe i Arktis. (19 sep 2026, i en beskrivning av hur förändringar i världspolitiken påverkar Arktis.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. The system we've had for global order, essentially led by the USA, is now coming apart at the seams. This is having very clear effects up in the Arctic. (19 sep 2026, in a description of how changes in global politics affect the Arctic.)

dk Men når en mor eller far bliver sat i fængsel, lever de stadig. Det er lidt svært for omgivelserne at forstå, hvordan dette påvirker barnet. (19 sep 2026, da hun sammenlignede sorg ved dødsfald med sorg ved fængsling)
no Men når en mor eller far blir satt i fengsel lever de fortsatt. Det er litt vanskelig for omgivelsene å kanskje forstå hvordan dette påvirker barnet. (19 sep 2026, da hun sammenlignet sorg ved dødsfall med sorg ved fengsling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när en mor eller far hamnar i fängelse lever de fortfarande. Det är lite svårt för omgivningen att kanske förstå hur detta påverkar barnet. (19 sep 2026, när hon jämförde sorg vid dödsfall med sorg vid fängsling)
en But when a mother or father is imprisoned, they are still alive. It can be somewhat difficult for those around them to understand how this affects the child. (19 sep 2026, when comparing grief following a death with grief following imprisonment)


Sidan 146 av 7426
...142 143 144 145 146 147 148 149 150...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.