111379 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Det er vel det, som skaber den perfekte storm; at det her egentlig er en historie om en lille fiskedam, som passer ind i de gamle mediers måde at fortælle om konflikter på. (28 sep 2026, i en analyse af debatten omkring skænderiet mellem Stefan Holm og Emil Persson)
no Det er vel det som skaper den perfekte stormen, at dette egentlig er en småbyhistorie, som passer inn i de gamle medienes måte å fortelle om konflikter på. (28 sep 2026, i en analyse av debatten rundt krangelen mellom Stefan Holm og Emil Persson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl det som skapar den perfekta stormen, att det här är en ankdammsstory egentligen, som passar in i gamla mediers sätt att berätta om konflikter. (28 sep 2026, i en analys av debatten kring bråket mellan Stefan Holm och Emil Persson)
en I suppose that's what creates the perfect storm—that this is essentially a small-town story that fits the old media's way of framing conflicts. (28 sep 2026, in an analysis of the debate surrounding the feud between Stefan Holm and Emil Persson)

dk Da vi startede, blev det sagt, at indsatsen skulle bestå af ti skibe. Det har vi ikke nu. Men måske vil nogle flere blive offentliggjort i dag. (28 sep 2026, på vej ind til et forsvarsministermøde i Bruxelles)
no Da vi startet, ble det sagt at innsatsen skulle bestå av ti skip. Det har vi ikke nå. Men kanskje vil noen flere bli offentliggjort i dag. (28 sep 2026, på vei inn til et forsvarsministermøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började sades det att insatsen skulle bestå av tio fartyg. Det har vi inte nu. Men kanske kommer några fler att offentliggöras i dag. (28 sep 2026, på väg in till ett försvarsministermöte i Bryssel)
en When we started, it was said that the effort would consist of ten ships. We don't have that now. But perhaps a few more will be announced today. (28 sep 2026, on the way into a defense ministers' meeting in Brussels)
  Kaja Kallas

dk Han spiller en rigtig flot kamp. Han viser sine kvaliteter og gør præcis det, han skal. Han viser virkelig, at han fortjener at være her. (28 sep 2026, i en kommentar til Wålemarks indsats i kampen mod Polen)
no Han gjør en kjempefin kamp. Han viser kvalitetene sine og gjør nøyaktig det han skal gjøre. Han viser virkelig at han fortjener å være her. (28 sep 2026, i en kommentar om Wålemarks innsats i kampen mot Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör en jättefin match. Han visar upp sina kvaliteter och gör exakt det han ska göra. Han visar verkligen att han förtjänar att vara här. (28 sep 2026, i en kommentar om Wålemarks insats i matchen mot Polen)
en He's putting in a great performance. He's showing his qualities and doing exactly what he's supposed to do. He's really showing that he deserves to be here. (28 sep 2026, commenting on Wålemark's performance in the match against Poland)
  Victor Nilsson Lindelöf

dk Indsprøjtningen producerer primært antistoffer, der cirkulerer i blodet. Begge beskytter mod influenza, men de skaber immunitet på lidt forskellige måder. (28 sep 2026, beskrivelse af, hvordan den injicerede influenzavaccine virker for at skabe immunitet.)
no Injeksjonen produserer hovedsakelig antistoffer som sirkulerer i blodet. Begge beskytter mot influensa, men de skaper immunitet på litt ulike måter. (28 sep 2026, beskrivelse av hvordan den injiserte influensavaksinen fungerer for å skape immunitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sprutan producerar främst antikroppar som cirkulerar i blodet. Båda skyddar mot influensa, men de skapar immunitet på något olika sätt. (28 sep 2026, beskriver hur det injicerade influensavaccinet fungerar för att skapa immunitet.)
en The injection mainly produces antibodies circulating in the blood. Both protect against flu, but they create immunity in slightly different ways. (28 sep 2026, describing how the injected flu vaccine works to create immunity.)

dk Enhver normalisering med Rusland skal baseres på strenge betingelser: demilitarisering, ingen imperialistiske ambitioner, demokrati, menneskerettigheder og så videre. (28 sep 2026, i en advarsel mod at gentage tidligere fejl ved en fremtidig normalisering.)
no Enhver normalisering med Russland må baseres på strenge vilkår: demilitarisering, ingen imperialistiske ambisjoner, demokrati, menneskerettigheter og så videre. (28 sep 2026, i en advarsel om å ikke gjenta tidligere feil ved en fremtidig normalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All normalisering med Ryssland måste baseras på strikta villkor: demilitarisering, inga imperialistiska ambitioner, demokrati, mänskliga rättigheter och så vidare. (28 sep 2026, i en varning om att inte upprepa tidigare misstag vid en framtida normalisering.)
en Any normalization with Russia must be based on strict conditions: demilitarization, no imperialist ambitions, democracy, human rights, and so on. (28 sep 2026, in a warning against repeating past mistakes during a future normalization.)

dk Det er også vigtigt at sige, at langt de fleste overholder fartgrænsen og kører efter forholdene. Det tal stiger kun. (28 sep 2026, præciserede at flertallet af bilisterne følger fartgrænserne)
no Det er òg viktig å seie at dei aller fleste held fartsgrensa og køyrer etter forholda. Det talet berre aukar. (28 sep 2026, presiserte at flertallet av bilistene følger fartsgrensene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att säga att de allra flesta håller hastighetsgränsen och kör efter förhållandena. Det antalet ökar bara. (28 sep 2026, preciserade att majoriteten av bilisterna följer hastighetsgränserna)
en It is also important to say that the vast majority observe the speed limit and drive according to the conditions. That number is only increasing. (28 sep 2026, clarified that the majority of motorists follow the speed limits)

dk Vi er ikke bekymrede for kraftsituationen og forsyningssikkerheden, som det ser ud nu. Men den er så lav, at vi følger ekstra nøje med. (28 sep 2026, vurderer den nuværende kraftsituation og forsyningssikkerheden)
no Vi er ikke bekymra for kraftsituasjonen og forsyningssikkerheten sånn som det ligger nå. Men den er såpass lav at vi følger ekstra nøye med. (28 sep 2026, vurderer den nåværende kraftsituasjonen og forsyningssikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte oroliga för kraftsituationen och försörjningstryggheten så som det ser ut nu. Men den är så pass låg att vi följer situationen extra noga. (28 sep 2026, bedömer den nuvarande kraftsituationen och försörjningstryggheten)
en We are not concerned about the power situation and security of supply as things stand. However, it is low enough that we are monitoring it extra closely. (28 sep 2026, assessing the current power situation and security of supply)

dk For at være helt tydelig, så var det ikke vores skyld. En bil stoppede ikke for et kryds og kørte med høj fart, og vi kørte bare direkte ind i siden på den. (28 sep 2026, forklarer årsagen til bilulykken)
no For å være helt tydelig, så var det ikke vår feil. En bil stoppet ikke i et kryss og holdt høy fart, og vi kjørte rett inn i siden på den. (28 sep 2026, forklarer årsaken til bilulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara tydlig så var det inte vårt fel. En bil stannade inte vid en korsning och höll hög fart, och vi körde bara rakt in i sidan på den. (28 sep 2026, förklarar orsaken till bilolyckan)
en To be clear, it was not our fault. A car didn't stop at an intersection and was going at speed and we just T-boned it. (28 sep 2026, explaining the cause of the car crash)
  Minnie Driver

dk Han kom ikke på banen. Jeg overvejede at sætte ham ind i måske en halv time, men så udviklede kampen sig på en måde, der krævede andre ting. (28 sep 2026, efter Portugals 2-1-sejr over Norge)
no Han kom ikke på banen. Jeg vurderte å sette ham inn i kanskje en halvtime, men så utviklet kampen seg på en måte som krevde andre ting. (28 sep 2026, etter Portugals 2-1-seier over Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom inte in på planen. Jag övervägde att sätta in honom i kanske en halvtimme, men sedan utvecklade sig matchen på ett sätt som krävde andra saker. (28 sep 2026, efter Portugals 2-1-seger över Norge)
en He didn't get on the pitch. I considered bringing him on for maybe half an hour, but then the game developed in a way that required other things. (28 sep 2026, after Portugal's 2-1 victory over Norway)

dk Der er stadig to kampe tilbage, men det handlede ikke om at skåne ham fysisk, for han var fit nok til at spille så længe, som jeg ønskede. (28 sep 2026, efter Portugals 2-1-sejr over Norge)
no Det er fortsatt to kamper igjen, men det handlet ikke om å spare ham fysisk, for han var i god nok form til å spille så lenge som jeg ønsket. (28 sep 2026, etter Portugals 2-1-seier over Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande två matcher kvar, men det handlade inte om att spara honom fysiskt, för han var tillräckligt fit för att spela så länge som jag önskade. (28 sep 2026, efter Portugals 2-1-seger över Norge)
en There are still two matches left, but it wasn't about protecting him physically, because he was fit enough to play for as long as I wanted. (28 sep 2026, after Portugal's 2-1 victory over Norway)

dk Det vigtigste, Stortinget har gjort for at få alle fakta på bordet og rydde op, er, at vi har nedsat en granskningskommission. (28 sep 2026, uddybning om, hvordan Stortinget arbejder for at få fakta frem i sagen.)
no Det viktigste Stortinget har gjort for å få alle fakta på bordet og rydde opp, er at vi har satt ned en granskingskommisjon. (28 sep 2026, utdyping om hvordan Stortinget jobber for å få frem fakta i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste Stortinget har gjort för att få alla fakta på bordet och reda ut situationen, är att vi har tillsatt en granskningskommission. (28 sep 2026, fördjupning om hur Stortinget arbetar för att få fram fakta i ärendet.)
en The most important thing the Storting has done to get all the facts on the table and clear things up is that we have appointed a commission of inquiry. (28 sep 2026, elaboration on how the Storting is working to bring the facts of the case to light.)

dk Hvad jagten angår, løber aftaler over 11 måneder, og vi har ikke mulighed for at forlænge aftaler på jord, som vi ikke længere selv ejer. (28 sep 2026, i en kommentar vedrørende tabet af jagtretten)
no Når det gjelder jakt, løper avtalene over 11 måneder, og vi har ikke mulighet til å forlenge avtaler på grunn vi selv ikke lenger eier. (28 sep 2026, i en kommentar angående tapet av jaktretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller jakt så löper avtal över 11 månader och vi har inte möjligheten att förlänga avtal på mark som vi själva inte längre äger. (28 sep 2026, i en kommentar gällande förlusten av jakträtten)
en As for hunting, agreements run for 11 months and we do not have the possibility to extend agreements on land that we no longer own. (28 sep 2026, in a comment regarding the loss of hunting rights)

dk Baggrunden for at vi sælger er, at min søster og jeg ikke længere kan tage os af hytteejendommen, og mine to børn ikke ønsker at overtage den. (28 sep 2026, forklarer hvorfor ejendommen nu sættes til salg)
no Bakgrunnen for at vi selger er at min søster og jeg ikke lenger klarer å ta oss av hytteeiendommen og mine to barn ikke ønsker å ta den over. (28 sep 2026, forklarer hvorfor eiendommen nå legges ut for salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till att vi säljer är att min syster och jag inte längre orkar ta hand om stugfastigheten och mina två barn inte vill ta över den. (28 sep 2026, förklarar varför fastigheten nu läggs ut till försäljning)
en The reason we are selling is that my sister and I are no longer able to maintain the cabin property, and my two children do not wish to take it over. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (28 sep 2026, explaining why the property is now being put up for sale)

dk Konflikten er alene skabt af DF. Jeg skal da have renset mit navn. Jeg skal da ikke fremstå i landsdækkende medier som et menneske, der ikke betaler, hvad jeg skylder. (28 sep 2026, som reaktion på partisekretærens udtalelser om hans gæld)
no Konflikten er utelukkende skapt av DF. Jeg må få renset navnet mitt. Jeg skal ikke fremstå i riksdekkende medier som et menneske som ikke betaler det jeg skylder. (28 sep 2026, som reaksjon på partisekretærens uttalelser om gjelden hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten är enbart skapad av DF. Jag måste få mitt namn rentvått. Jag ska inte framstå i rikstäckande medier som en människa som inte betalar vad jag är skyldig. (28 sep 2026, som reaktion på partisekreterarens uttalanden om hans skulder)
en The conflict was created by DF alone. I must clear my name. I cannot be portrayed in the national media as someone who doesn't pay what they owe. (28 sep 2026, in response to the party secretary's statements about his debt)

dk Det er rigtig godt, at København nu får sin første nulemissionszone. Det er godt for klimaet og for at nedbringe den lokale luftforurening. (28 sep 2026, i en udtalelse til medierne efter vedtagelsen af nulemissionszonen)
no Det er veldig bra at København nå får sin første nullutslippssone. Det er bra for klimaet og for å redusere den lokale luftforurensningen. (28 sep 2026, i en uttalelse til mediene etter vedtaket av nullutslippssonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra att Köpenhamn nu får sin första nollutsläppszon. Det är bra för klimatet och för att minska den lokala luftföroreningen. (28 sep 2026, i ett uttalande till medierna efter beslutet om nollutsläppszonen)
en It is very positive that Copenhagen is now getting its first zero-emission zone. It is good for the climate and for reducing local air pollution. (28 sep 2026, in a statement to the media following the adoption of the zero-emission zone)


Sidan 105 av 7426
...101 102 103 104 105 106 107 108 109...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.