112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Ukraine formår i dag at dække omkring 60 procent af statens udgifter selv. De sidste 40 procent kommer fra udlandet, og de er helt nødvendige. (22 apr 2026, i en kommentar til Ukraines økonomiske situation og behov for støtte)
no Ukraina klarer i dag å dekke rundt 60 prosent av statens utgifter selv. De siste 40 prosentene kommer fra utlandet og de er helt nødvendige. (22 apr 2026, i en kommentar til Ukrainas økonomiske situasjon og behov for støtte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina lyckas idag täcka runt 60 procent av statens utgifter själva. De sista 40 procenten kommer från utlandet och är helt nödvändiga. (22 apr 2026, i en kommentar till Ukrainas ekonomiska situation och behov av stöd)
en Ukraine is currently able to cover around 60 percent of the state's expenses itself. The remaining 40 percent come from abroad and are absolutely essential. (22 apr 2026, in a comment on Ukraine's economic situation and need for support)

dk For os er det stadig vigtigt med markedsleje i nybyggeri; det er det, dem der bygger, siger, de vil have for at få gang i byggeriet. (22 apr 2026, i et interview med Ekot angående krav ved en eventuel indflydelse efter valget.)
no For oss er det fortsatt viktig med markedsleie i nyproduksjon, det er hva de som bygger sier at de vil ha for å få i gang byggingen. (22 apr 2026, i et intervju med Ekot angående krav ved en eventuell innflytelse etter valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det fortfarande viktigt med marknadshyror i nyproduktion, det är vad de som bygger säger att de vill ha för att få i gång byggandet. (22 apr 2026, i en intervju med Ekot angående krav vid ett eventuellt inflytande efter valet.)
en For us, market rents in new construction are still important; that is what those who build say they want in order to get construction started. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (22 apr 2026, in an interview with Ekot regarding requirements for potential influence after the election.)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Man glemmer den anden del af snakken, nemlig dét, der vokser inde i maven, som med tiden bliver til et liv, hvis ikke man stopper det. (22 apr 2026, under debatten om abortgrænsen)
no Man glemmer den andre delen av samtalen, nemlig det som vokser i magen, som med tiden blir til et liv, hvis man ikke stopper det. (22 apr 2026, under debatten om abortgrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man glömmer den andra delen av samtalet, nämligen det som växer i magen, som med tiden blir till ett liv, om man inte stoppar det. (22 apr 2026, under debatten om abortgränsen)
en One forgets the other part of the conversation, namely that which grows inside the womb, which over time becomes a life, unless it is stopped. (22 apr 2026, during the debate on the abortion limit)
  Mette Abildgaard

dk Mit samlede indtryk er, at risikoen er steget en smule for, at inflationen kan blive højere, end vi forventede for nogle uger siden. (22 apr 2026, i en tale ved Stockholms Handelskammare)
no Mitt samlede bilde er at risikoen har steget noe for at inflasjonen kan bli høyere enn det vi regnet med for noen uker siden. (22 apr 2026, i en tale ved Stockholms Handelskammare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min sammantagna bild är att risken har stigit något för att inflationen kan bli högre än vad vi räknade med för ett antal veckor sedan. (22 apr 2026, i ett tal vid Stockholms Handelskammare)
en My overall impression is that the risk has increased slightly that inflation may turn out to be higher than we anticipated a few weeks ago. (22 apr 2026, in a speech at the Stockholm Chamber of Commerce)
  Erik Thedéen

dk Men jeg tror, vi kan se den norske krone omkring nuværende niveauer også med en lavere oliepris, især hvis Norges Bank hæver renten. (22 apr 2026, vurderede muligheden for at kronen holder sig stabil trods lavere oliepris)
no Men jeg tror vi kan se den norske kronen rundt dagens nivåer også med en lavere oljepris, særlig hvis Norges Bank hever renten. (22 apr 2026, vurderte muligheten for at kronen holder seg stabil til tross for lavere oljepris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att vi kan se den norska kronan ligga runt dagens nivåer även med ett lägre oljepris, särskilt om Norges Bank höjer räntan. (22 apr 2026, bedömde möjligheten att kronan håller sig stabil trots ett lägre oljepris)
en But I believe we can see the Norwegian krone around current levels even with a lower oil price, especially if Norges Bank raises the interest rate. (22 apr 2026, considered the possibility that the krone remains stable despite lower oil prices)

dk De vil krybe længere mod syd, vi får nok også en koldere weekend. Det falder nok fra 20 grader til lidt over 10 her i syd. (22 apr 2026, i en forklaring til NTB om temperaturfaldet, der kommer i weekenden.)
no De vil krype lengre sørover, vi får nok en kaldere helg vi også. Det dropper nok fra 20 grader til litt over 10 her sørpå. (22 apr 2026, i en forklaring til NTB om temperaturfallet som kommer i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att krypa längre söderut, vi får nog en kallare helg vi också. Det sjunker nog från 20 grader till lite över 10 här i söder. (22 apr 2026, i en förklaring till NTB om temperaturfallet som kommer i helgen.)
en They will creep further south; we'll likely have a colder weekend as well. It will probably drop from 20 degrees to just over 10 here in the south. (22 apr 2026, in an explanation to NTB about the temperature drop coming this weekend.)

dk Sommeren er meget vigtig for flyselskaberne. De skal have så mange passagerer som muligt og flyve så mange ruter som muligt for at have chance for at tjene penge. (22 apr 2026, forklarer hvorfor sommeren er en kritisk periode for flyselskabernes økonomi.)
no Sommeren er veldig viktig for flyselskapene. De må ha flest mulig passasjerer og fly flest mulig ruter for å ha sjanser til å tjene penger. (22 apr 2026, forklarer hvorfor sommeren er en kritisk periode for flyselskapenes økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sommaren är väldigt viktig för flygbolagen. De måste ha så många passagerare som möjligt och flyga så många rutter som möjligt för att ha chans att tjäna pengar. (22 apr 2026, förklarar varför sommaren är en kritisk period för flygbolagens ekonomi.)
en Summer is very important for the airlines. They need as many passengers as possible and must fly as many routes as possible to have a chance of making money. (22 apr 2026, explaining why summer is a critical period for the airlines' finances.)

dk Det, der gør den speciel, er, at for at man skal kunne håndhæve straffelovgivningen, så er man nødt til at bruge tvangsmidler som varetægtsfængsling. (22 apr 2026, i en uddybning af, hvad der gør denne specifikke sag speciel.)
no Det som gjør den spesielt, er at for at man skal kunne håndheve straffelovgivninga, så er man nødt til å bruke tvangsmidler som varetekt. (22 apr 2026, i en utdyping av hva som gjør denne spesifikke saken spesiell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör den speciell, är att för att man ska kunna tillämpa strafflagstiftningen, så är man tvungen att använda tvångsmedel som häktning. (22 apr 2026, i en fördjupning om vad som gör just detta fall speciellt.)
en What makes it special is that in order to enforce criminal legislation, one is forced to use coercive measures such as pre-trial detention. (22 apr 2026, in an elaboration on what makes this specific case special.)

dk Der er plads til en mere lempelig model end den, vi har nu. Men jo mere der skrues på det, des mere vil det også koste for staten. (22 apr 2026, i en diskussion om muligheden for at ændre pensionsmodellen)
no Det er plass til en mer lempelig modell enn den vi har nå. Men jo mer det skrus på, desto mer vil det også koste staten. (22 apr 2026, i en diskusjon om muligheten for å endre pensjonsmodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utrymme för en mer generös modell än den vi har nu. Men ju mer man skruvar på den, desto mer kommer det också att kosta staten. (22 apr 2026, i en diskussion om möjligheten att ändra pensionsmodellen)
en There is room for a more lenient model than the one we have now. But the more it is adjusted, the more it will cost the state. (22 apr 2026, in a discussion about the possibility of changing the pension model)

dk Det her er bare trist. At gå ud nu er det samme som at bede om en konkurs. Det her er utroligt rodet. Er dette afklaret med de andre ejere? (22 apr 2026, som en advarsel mod at trække amtskommunen ud af selskabet.)
no Dette er berre trist. Å gå ut no er det same som å be om ein konkurs. Dette er utruleg rotete. Er dette avklart med dei andre eigarane? (22 apr 2026, som en advarsel mot å trekke fylkeskommunen ut av selskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara sorgligt. Att gå ut nu är detsamma som att be om konkurs. Det här är otroligt rörigt. Är detta avklarat med de andra ägarna? (22 apr 2026, som en varning mot att dra ut landstinget ur bolaget.)
en This is just sad. To pull out now is the same as asking for bankruptcy. This is incredibly messy. Has this been cleared with the other owners? (22 apr 2026, as a warning against withdrawing the county municipality from the company.)

dk Jeg synes, det er synd, at det er gået så vidt. Jeg tror, man kunne have undgået det, hvis man havde hentet den rette kompetence ind fra starten. (22 apr 2026, efter beskeden om, at Millenium skrottes)
no Jeg synes det er synd at det har gått så langt. Jeg tror man kunne ha unngått det om man hadde hentet inn riktig kompetanse fra begynnelsen. (22 apr 2026, etter beskjeden om at Millenium skrotes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är synd att det har gått så här långt. Jag tror att man hade kunnat undvika det om man tagit in rätt kompetens från början. (22 apr 2026, efter beskedet att Millenium skrotas)
en I think it's a shame that it has come to this. I believe it could have been avoided if the right expertise had been brought in from the start. (22 apr 2026, after the announcement that Millenium is being scrapped)

dk Jeg har udpeget retningen og tror, at det at jeg har holdt et møde og været så tydelig i offentligheden, kan være et bidrag til processen. (22 apr 2026, i en udtalelse om sin rolle i sagen)
no Jeg har pekt ut retning og tror at det at jeg har hatt et møte og vært så tydelig i offentligheten kan være et bidrag inn i prosessen. (22 apr 2026, i en uttalelse om sin rolle i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pekat ut riktningen och tror att det faktum att jag har haft ett möte och varit så tydlig i offentligheten kan vara ett bidrag till processen. (22 apr 2026, i ett uttalande om sin roll i ärendet)
en I have pointed out the direction, and I believe that having held a meeting and been so clear in public can be a contribution to the process. (22 apr 2026, in a statement about his role in the matter)
  Bjørnar Skjæran

dk Forskningen er ret tydelig med, at det er muligt at kombinere begge dele. Og frem for alt synes jeg, vi bør diskutere mere, hvordan vi finder bedre løsninger. (22 apr 2026, i en diskussion om at kombinere eliteambitioner med glæde i junioridræt)
no Forskningen er ganske tydelig på at det er mulig å kombinere begge deler. Og fremfor alt mener jeg vi bør diskutere mer hvordan vi finner bedre løsninger. (22 apr 2026, i en diskusjon om å kombinere eliteambisjoner med glede i barne- og ungdomsidretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen är ganska tydlig med att det går att kombinera båda två. Och framförallt tycker jag vi borde diskutera mer hur vi hittar bättre lösningar. (22 apr 2026, i en diskussion om att kombinera elitambitioner med glädje i junioridrotten)
en The research is quite clear that it is possible to combine both. And above all, I believe we should discuss more how we find better solutions. (22 apr 2026, in a discussion about combining elite ambitions with joy in youth sports)

dk Det er kun fantasien, der sætter grænser for, hvilke muligheder det åbner. Dette kan jo være begyndelsen på slutningen for ordinære lufthavne. (22 apr 2026, i en kommentar om, hvordan ny teknologi kan ændre behovet for traditionelle lufthavne.)
no Det er bare fantasien som setter grenser og hvilke muligheter det åpner. Dette kan jo være begynnelsen på slutten for ordinære flyplasser. (22 apr 2026, i en kommentar om hvordan ny teknologi kan endre behovet for tradisjonelle flyplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara fantasin som sätter gränser för vilka möjligheter det öppnar. Detta kan ju vara början på slutet för vanliga flygplatser. (22 apr 2026, i en kommentar om hur ny teknik kan förändra behovet av traditionella flygplatser.)
en Only the imagination sets the limits and the opportunities it opens up. This could be the beginning of the end for ordinary airports. (22 apr 2026, in a comment on how new technology can change the need for traditional airports.)
  Lars Kobberstad

dk Vi spiller i knatteligaen, når det kommer til kulturfinansiering; vi er sammen med Finland dårligst i Norden og er faldet under gennemsnittet i EU. (21 apr 2026, i en ny rapport fra fagforeningen DIK om kulturfinansiering i Sverige)
no Vi spiller i knatteligaen når det gjelder kulturfinansiering, er sammen med Finland dårligst i Norden og har falt under gjennomsnittet i EU. (21 apr 2026, i en ny rapport fra fagforbundet DIK om kulturfinansiering i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar i knatteligan när det gäller kulturfinansiering, är tillsammans med Finland sämst i Norden och har halkat ned under snittet i EU. (21 apr 2026, i en ny rapport från fackförbundet DIK om kulturfinansiering i Sverige)
en We are playing in the minor leagues when it comes to cultural funding; together with Finland, we are the worst in the Nordic region and have fallen below the EU average. (21 apr 2026, in a new report from the trade union DIK on cultural funding in Sweden)
  Anna Troberg


Sidan 695 av 7522
...691 692 693 694 695 696 697 698 699...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.