112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Med ændringerne får praktiserende læger bedre værktøjer, mere tid med patienten og kompensation for nødvendigt samarbejde med Nav og arbejdsgiver. (29 jun 2026, forklarede fordelene ved de nye takster)
no Med endringene får fastlegene bedre verktøy, mer tid med pasienten og kompensasjon for nødvendig samarbeid med Nav og arbeidsgiver. (29 jun 2026, forklarte fordelene med de nye takstene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ändringarna får husläkarna bättre verktyg, mer tid med patienten och ersättning för nödvändigt samarbete med Nav och arbetsgivare. (29 jun 2026, förklarade fördelarna med de nya taxorna)
en With these changes, GPs will have better tools, more time with patients, and compensation for necessary collaboration with Nav and employers. (29 jun 2026, explaining the benefits of the new fee schedules)

dk Godmorgen og velkommen til Today. Tak fordi I er med os denne mandag morgen. Jeg er Sheinelle Jones, og jeg er her sammen med Laura Jarrett. (29 jun 2026, Åbningen af Today-showet den 29. juni.)
no God morgen og velkommen til Today, takk for at dere er med oss denne mandagsmorgenen. Jeg er Sheinelle Jones, sammen med Laura Jarrett. (29 jun 2026, Åpningen av Today-showet den 29. juni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! God morgon och välkomna till Today, tack för att ni är med oss denna måndagsmorgon. Jag är Sheinelle Jones tillsammans med Laura Jarrett. (29 jun 2026, inleder Today-programmet den 29 juni.)
en Good morning and welcome to Today, thank you for joining us on this Monday morning. I'm Sheinelle Jones alongside Laura Jarrett. (29 jun 2026, opening the Today show on June 29.)
  Sheinelle Jones

dk Som sædvanlig er det en blanding. Man skal tilpasse sig modstanderne, samtidig med at man udnytter sine egne kvaliteter og det, der har fungeret i vores spil. (29 jun 2026, i et interview før VM-ottendedelsfinalen mod Frankrig)
no Som vanlig er det en miks. Man må tilpasse seg motstanderne, samtidig som man utnytter egne kvaliteter og det som har fungert i spillet vårt. (29 jun 2026, i et intervju før VM-sekstendedelsfinalen mot Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vanligt är det en mix. Man måste anpassa sig till motståndarna, samtidigt som man utnyttjar sina egna kvaliteter och det som funkat i vårt spel. (29 jun 2026, i en intervju inför VM-sextondelsfinalen mot Frankrike)
en As usual, it's a mix. You have to adapt to the opponents, while at the same time utilizing your own strengths and what has worked in our game. (29 jun 2026, in an interview ahead of the World Cup round of 16 match against France)
  Viktor Gyökeres

dk At bare få lov til at være her og konkurrere og få se disse steder er noget, få er privilegerede med. Jeg er ekstremt glad for at få lov til at være med til disse ting. (29 jun 2026, efter at have afsluttet turneringen på en delt 30. plads.)
no Det er få som får muligheten til å bare være her, konkurrere og få se disse stedene. Jeg er ekstremt glad for å få være med på dette. (29 jun 2026, etter å ha avsluttet turneringen på en delt 30. plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bara få vara här och tävla och få se de här ställena är få förunnat. Jag är extremt glad över att få vara med på de här grejerna. (29 jun 2026, efter att ha avslutat turneringen på en delad 30:e plats.)
en Just being able to be here, compete, and see these places is a privilege few are granted. I am extremely happy to be a part of these things. (29 jun 2026, after finishing the tournament in a tie for 30th place.)
  Alex Norén

dk Det startede ikke godt på torsdag, men jeg prøvede ikke at bekymre mig så meget. Så hjælper det selvfølgelig, når man har denne her gruppe omkring sig, som støtter én. (29 jun 2026, da han takkede støttespillerne og de norske tilskuere efter sejren)
no Det startet ikke bra på torsdag, men jeg prøvde å ikke bry meg så mye. Så hjelper det selvfølgelig når du har denne gjengen rundt deg som støtter deg. (29 jun 2026, da han takket støttespillerne og de norske tilskuerne etter seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började inte bra på torsdag, men jag försökte att inte bry mig så mycket. Så det hjälper självklart när man har det här gänget runt omkring sig som stöttar en. (29 jun 2026, när han tackade supportrarna och de norska åskådarna efter segern)
en It didn't start well on Thursday, but I tried not to let it get to me. Of course, it helps when you have this group around you supporting you. (29 jun 2026, as he thanked his support team and the Norwegian spectators after the victory)
  Viktor Hovland

dk Hvis man bruger vand midt på dagen, fordamper det hurtigt. Så hvis du skal vande, er det bedst at gøre det i ydertider morgenen og aftenen. (29 jun 2026, som vejledning til, hvornår på dagen det er mest effektivt at vande haven.)
no Hvis man bruker vann midt på dagen, fordamper det raskt. Så hvis du skal vanne, er det best å gjøre det i yttertidene, morgen og kveld. (29 jun 2026, som veiledning til når på dagen det er mest effektivt å vanne hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man använder vatten mitt på dagen förångas det snabbt. Så om du ska vattna är det bäst att göra det i ytterkanterna av dagen, på morgonen och kvällen. (29 jun 2026, som vägledning för när på dagen det är mest effektivt att vattna trädgården.)
en If you use water in the middle of the day, it evaporates quickly. So if you're going to water, it's best to do it at the extremes: morning and evening. (29 jun 2026, as guidance on the most effective time of day to water the garden.)

dk Men det værste scenarie er, at aftalen bryder sammen, og at vi helt og holdent vender tilbage til noget, der ligner en fuldskala krig. (29 jun 2026, i en analyse af den potentielle eskalering af konflikten.)
no Men det verste scenarioet er at avtalen bryter sammen og at vi fullstendig går tilbake til noe som ligner en fullskala krig. (29 jun 2026, i en analyse av den potensielle eskaleringen av konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det värsta scenariot är att avtalet bryter samman och att vi helt och hållet går tillbaka till något som liknar ett fullskaligt krig. (29 jun 2026, i en analys av den potentiella eskaleringen av konflikten.)
en But the worst-case scenario is that the agreement collapses and we return entirely to something resembling full-scale war. (29 jun 2026, in an analysis of the potential escalation of the conflict.)

dk Der er store tal af får, som går tabt til én ulv. Og jeg er bekymret for, at tallene kun vil stige, hvis ministeren ikke griber ind. (29 jun 2026, begrundelse for hvorfor ministeren må gribe ind.)
no Det er store tal på sau som går tapt til éin ulv. Og eg er bekymra for at tala berre vil auke om ikkje statsråden grip inn. (29 jun 2026, begrunnelse for hvorfor ministeren må gripe inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora antal får som går förlorade till en enda varg. Och jag är orolig för att siffrorna bara kommer att öka om inte ministern griper in. (29 jun 2026, motivering till varför ministern måste gripa in.)
en A vast number of sheep are lost to a single wolf. And I am concerned that these numbers will only increase if the minister does not intervene. (29 jun 2026, reasoning for why the minister must intervene.)
  Maren Grøthe

dk Det er først, når vi ser vejret på radaren, at vi virkelig ved, hvordan vi gør. Derfor træffer vi beslutninger om starttiden løbende. (28 jun 2026, da han forklarer, hvordan beslutningerne om starttiden træffes ud fra vejrsituationen.)
no Det er først når vi ser været på radaren at vi virkelig vet hvordan vi gjør det. Derfor tar vi beslutninger om starttidspunktet fortløpende. (28 jun 2026, når han forklarer hvordan beslutningene om starttiden tas ut fra værsituasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är först när vi ser vädret på radarn som vi verkligen vet hur vi gör. Så därför fattar vi beslut om starttid allt eftersom. (28 jun 2026, när han förklarar hur besluten om starttiden fattas utifrån väderläget.)
en It's only when we see the weather on the radar that we really know how to proceed. That's why we make decisions about the start time as we go. (28 jun 2026, explaining how decisions regarding the start time are made based on the weather conditions.)

dk Teenagere drikker, før de burde. Men det er ikke ensbetydende med, at vi skal opgive ethvert forsøg på at forhindre dem i at købe alkohol. (28 jun 2026, da han kommenterede på, at forbuddet måske ikke vil holde 100 procent i praksis.)
no Tenåringer drikker før de burde. Men det er ikke ensbetydende med at vi skal gi opp ethvert forsøk på å hindre dem i å kjøpe alkohol. (28 jun 2026, da han kommenterte at forbudet kanskje ikke vil holde 100 prosent i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonåringar dricker innan de borde. Men det är inte synonymt med att vi ska ge upp varje försök att hindra dem från att köpa alkohol. (28 jun 2026, när han kommenterade att förbudet kanske inte kommer att hålla till hundra procent i praktiken.)
en Teenagers drink before they should. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. But that is not to say that we should abandon every attempt to prevent them from buying alcohol. (28 jun 2026, commenting on the fact that the ban may not be 100 percent effective in practice.)

dk Ud fra det, og det faktum at der ikke findes nogen overordnet politisk beslutning om at handle, før undersøgelsen er afsluttet, så er det dette, der gælder. (28 jun 2026, i en kommentar om, at driften fortsætter, indtil den interne undersøgelse er afsluttet.)
no Ut fra det, og det at det ikke finnes noen overordnet politisk beslutning om å handle før utredningen er ferdig, så er det dette som gjelder. (28 jun 2026, i en kommentar om at virksomheten fortsetter til den interne utredningen er ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det och att det inte finns något övergripande politiskt beslut att agera förrän utredningen är klar så är det detta som gäller. (28 jun 2026, i en kommentar om att verksamheten fortsätter tills den interna utredningen är klar.)
en Based on that, and the fact that there is no overarching political decision to act until the investigation is complete, this is how it stands. (28 jun 2026, in a comment regarding the fact that operations will continue until the internal investigation is complete.)
  Annika Eklund

dk Det er svært at passe et arbejde. Der er dagdriveri og andre mennesker i meget lidt tøj, der går rundt på gaderne. Der kan ske alt muligt. (28 jun 2026, i P1-programmet K-Live i forbindelse med en samtale om hedebølger som motiv i kulturen.)
no Det er vanskelig å passe en jobb. Det er dagdriveri og andre mennesker i svært lite tøy som går rundt i gatene. Det kan skje alt mulig. (28 jun 2026, i P1-programmet K-Live i forbindelse med en samtale om hetebølger som motiv i kulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sköta sitt arbete. Det förekommer dagdriveri och andra människor i väldigt lite kläder som går runt på gatorna. Allt möjligt kan hända. (28 jun 2026, i P1-programmet K-Live i samband med ett samtal om värmeböljor som motiv i kulturen.)
en It is difficult to focus on work. There is idling and other people in very little clothing walking around the streets. Anything can happen. (28 jun 2026, in the P1 program K-Live during a conversation about heatwaves as a motif in culture.)

dk Det hjælper ikke meget, når aftenen er lige så varm som dagen. Omkring klokken 22-23 om aftenen er temperaturen 35 grader. Så er det svært at sove. (28 jun 2026, i en forklaring på, hvorfor det er svært at køle boligen ned i Paris)
no Det hjelper ikke stort når kvelden er like varm som dagen. I 22-23-tida på kvelden er temperaturen 35 grader. Da er det vanskelig å sove. (28 jun 2026, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å kjøle ned boligen i Paris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte särskilt mycket när kvällen är lika varm som dagen. Runt klockan 22–23 på kvällen är temperaturen 35 grader. Då är det svårt att sova. (28 jun 2026, i en förklaring till varför det är svårt att kyla ner bostaden i Paris)
en It doesn't help much when the evening is as hot as the day. Around 10 or 11 p.m., the temperature is 35 degrees. It's difficult to sleep then. (28 jun 2026, explaining why it is difficult to cool down the home in Paris)

dk Nogle reagerer slet ikke og tåler at blive stukket i huden uden at få nogen reaktion. Andre hæver op, især der hvor de bliver stukket. (28 jun 2026, forklarer de forskellige reaktioner, hunde kan have på hvepsestik.)
no Noen reagerer ikke i det hele tatt, og tåler å bli stukket i huden uten å få noen reaksjon. Andre hovner opp, særlig der de blir stukket. (28 jun 2026, forklarer de ulike reaksjonene hunder kan ha på vepsestikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa reagerar inte alls och tål att bli stuckna i huden utan att få någon reaktion. Andra svullnar upp, särskilt där de blev stuckna. (28 jun 2026, förklarar de olika reaktioner hundar kan ha på getingstick.)
en Some do not react at all and can tolerate being stung without any reaction. Others swell up, especially where they were stung. (28 jun 2026, explaining the different reactions dogs can have to wasp stings.)

dk Du skal altid planlægge med kaptajnen. Selvfølgelig holdt vi øje med Davies på forhånd, men vi forbereder os ikke kun på enkeltspillere. (28 jun 2026, i et svar efter kampen mod Canada.)
no Du må alltid planlegge med kapteinen. Selvsagt så vi på Davies i forkant, men vi forbereder oss ikke bare på enkeltspillere. (28 jun 2026, i et svar etter kampen mot Canada.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste alltid planera tillsammans med kaptenen. Självklart tittade vi på Davies i förväg, men vi förbereder oss inte bara på enskilda spelare. (28 jun 2026, i ett svar efter matchen mot Kanada.)
en You always have to plan with the captain. Of course, we looked at Davies beforehand, but we don't just prepare for individual players. (28 jun 2026, in a response after the match against Canada.)
  Murat Yakin


Sidan 572 av 7521
...568 569 570 571 572 573 574 575 576...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.