112803 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Da jeg fik at vide, at Silje var blevet dræbt på Utøya, tænkte jeg, at mit liv var slut, og at alt ville være sort resten af min levetid. (19 jul 2026, beskriver den umiddelbare følelse efter hun fik at vide, at datteren var blevet dræbt)
no Da jeg fikk vite at Silje var drept på Utøya, tenkte jeg at livet mitt var over, og at det ville være svart resten av min levetid. (19 jul 2026, beskriver den umiddelbare følelsen etter at hun fikk vite at datteren var drept)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick veta att Silje hade dödats på Utøya, tänkte jag att mitt liv var över, och att det skulle vara svart resten av min livstid. (19 jul 2026, beskriver den omedelbara känslan efter att hon fick veta att dottern hade dödats)
en When I learned that Silje had been killed on Utøya, I thought my life was over, and that it would be black for the rest of my existence. (19 jul 2026, describing the immediate feeling after learning that her daughter had been killed)

dk Voksne bliver ofte stressede, når der er høje forventninger til ferien. Ofte er forventningerne det værste, så sænk forventningerne. (19 jul 2026, giver sit bedste tip til andre småbørnsforældre for at undgå stress.)
no Voksne blir ofte stresset når det er høye forventninger til ferien. Ofte er forventningene de verste, senk forventningene. (19 jul 2026, gir sitt beste tips til andre småbarnsforeldre for å unngå stress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxna blir ofta stressade när det finns höga förväntningar på semestern. Ofta är förväntningarna det värsta, sänk förväntningarna. (19 jul 2026, ger sitt bästa tips till andra småbarnsföräldrar för att undvika stress)
en Adults often get stressed when there are high expectations for the holiday. Often, the expectations are the worst part; lower your expectations. (19 jul 2026, giving her best tip to other parents of toddlers to avoid stress.)

dk Det, som var meget overraskende for os næsten ti år efter, var, at så mange havde udækkede behov for hjælp – én ud af tre. (19 jul 2026, kommenterer fundene fra Utøya-studien)
no Det som var veldig overraskende for oss nesten ti år etter, var at så mange hadde udekte hjelpebehov – én av tre. (19 jul 2026, kommenterer funnene fra Utøya-studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som var väldigt överraskande för oss nästan tio år senare, var att så många hade outnyttjade behov av hjälp – var tredje person. (19 jul 2026, kommenterar resultaten från Utøya-studien)
en What was very surprising to us almost ten years later was that so many had unmet needs for help – one in three. (19 jul 2026, commenting on the findings from the Utøya study)

dk Det lignede et brud på kravebenet hos Jonas Vingegaard. Han fik fatle på højre arm og har også nogle hudafskrabninger i ansigtet. Det var ærgerligt. (19 jul 2026, kommenterede løbet for NRK Radio)
no Det så ut som et kragebeinsbrudd på Jonas Vingegaard. Han fikk på seg fatle på høyre arm, og har også noen skrammer i ansiktet. Det var kjedelig. (19 jul 2026, kommenterte rittet for NRK Radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg ut som ett nyckelbensbrott på Jonas Vingegaard. Han fick en mitella på höger arm och har även några skrapsår i ansiktet. Det var tråkigt. (19 jul 2026, kommenterade loppet för NRK Radio)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. It looked like a broken collarbone for Jonas Vingegaard. He had his right arm put in a sling and has some scrapes on his face. It was a shame. (19 jul 2026, commenting on the race for NRK Radio)
  Øivind Lukkedal

dk Jeg ville tjekke en fejlmeddelelse og sikre mig, at det var sikkert at fortsætte sejladsen. Ikke mindst med tanke på gårsdagens hændelser. (19 jul 2026, forklaring på, hvorfor færgen lå stille i vandet søndag morgen.)
no Jeg ville sjekke en feilmelding og forsikre meg om at det var trygt å fortsette trafikken. Ikke minst med tanke på gårsdagens hendelser. (19 jul 2026, forklaring på hvorfor fergen lå stille i vannet søndag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville kolla upp ett felmeddelande och reda ut att det var tryggt att fortsätta trafikera. Inte minst med tanke på gårdagens händelser. (19 jul 2026, förklaring till varför färjan stod stilla i vattnet under söndagsmorgonen.)
en I wanted to check an error message and ensure that it was safe to continue operating. Especially given yesterday's events. (19 jul 2026, explanation as to why the ferry remained stationary in the water during Sunday morning.)

dk Der har sandsynligvis aldrig været noget lignende, uanset type arrangement – for ikke at tale om fodbold. Jeg synes, det var helt utroligt. (19 jul 2026, i en samtale med journalister uden for præsidentflyet efter VM-finalen)
no Det har sannsynligvis aldri vært noe lignende, uansett type arrangement – for ikke å snakke om fotball. Jeg synes det var helt utrolig. (19 jul 2026, i en samtale med journalister utenfor presidentflyet etter VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sannolikt aldrig funnits något liknande, oavsett typ av arrangemang – för att inte tala om fotboll. Jag tyckte det var helt otroligt. (19 jul 2026, i ett samtal med journalister utanför presidentflyget efter VM-finalen)
en There has probably never been anything like it, regardless of the type of event – let alone football. I thought it was absolutely incredible. (19 jul 2026, in a conversation with journalists outside the presidential plane after the World Cup final)
  Donald Trump

dk Vi fandt, at deltagerne fik bedre kontrol over opmærksomheden. De rapporterede også forbedringer i funktioner, der er vigtige i dagligdagen. (19 jul 2026, uddyber effekten af VR-træningen på deltagernes opmærksomhed og hverdag.)
no Vi fant at deltakerne fikk bedre kontroll over oppmerksomheten. De rapporterte også forbedringer i funksjoner som er viktige i dagliglivet. (19 jul 2026, utdyper effekten av VR-treningen på deltakernes oppmerksomhet og hverdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fann att deltagarna fick bättre kontroll över uppmärksamheten. De rapporterade även förbättringar i funktioner som är viktiga i vardagen. (19 jul 2026, fördjupar effekten av VR-träningen på deltagarnas uppmärksamhet och vardag.)
en We found that the participants gained better control over their attention. They also reported improvements in functions that are important in everyday life. (19 jul 2026, elaborating on the effect of the VR training on the participants' attention and daily lives.)

dk Og det bedste tidspunkt at gøre det på er at sidde eller ligge ned i 10 eller 15 minutter, sørge for at du er helt afslappet, og derefter måle dit blodtryk. (19 jul 2026, forklarer hvordan man foretager en præcis blodtryksmåling)
no Og det beste tidspunktet for å gjøre det er å sitte eller ligge i 10 eller 15 minutter, sørge for at du er helt avslappet, og deretter måle blodtrykket. (19 jul 2026, forklarer hvordan man tar en nøyaktig blodtrykksmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det bästa sättet att göra det på är att sitta eller ligga ner i 10 eller 15 minuter, se till att du är ordentligt avslappnad och kontrollera sedan ditt blodtryck. (19 jul 2026, förklarar hur man tar en korrekt blodtrycksmätning)
en And the best time to do it is sit down or lay down for 10 or 15 minutes, make sure you're nice and relaxed and then check your blood pressure. (19 jul 2026, explaining how to take an accurate blood pressure reading)

dk Men jeg forstår, at der kommer reaktioner. Alle ændringer skaber uro, og der er nye ting, lægerne skal sætte sig ind i. (19 jul 2026, udtalte sig om uroen og reaktionerne blandt lægerne.)
no Men jeg forstår at det kommer reaksjoner. Alle endringer skaper uro, og det er nye ting å sette seg inn ifra legenes side. (19 jul 2026, uttalte seg om uroen og reaksjonene blant legene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag förstår att det kommer reaktioner. Alla förändringar skapar oro, och det är nya saker att sätta sig in i från läkarnas sida. (19 jul 2026, uttalade sig om oron och reaktionerna bland läkarna.)
en But I understand that there are reactions. All changes create unrest, and there are new things for the doctors to familiarize themselves with. (19 jul 2026, commenting on the unrest and reactions among the doctors.)

dk Her i Trondheim er der på en måde ikke så meget, der sker inden for dans. Man er næsten nødt til at tage til Oslo eller til udlandet for at udvikle sig. (19 jul 2026, om udfordringerne med dansemiljøet i Trondheim)
no Her i Trondheim er det på en måte ikke så mye som skjer innenfor dans. Man må nesten dra til Oslo eller til utlandet for å utvikle seg. (19 jul 2026, om utfordringene med dansemiljøet i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Trondheim händer det på sätt och vis inte så mycket inom dans. Man måste nästan åka till Oslo eller utomlands för att utvecklas. (19 jul 2026, om utmaningarna med dansmiljön i Trondheim)
en Here in Trondheim, there isn't really that much happening within the dance scene. You almost have to go to Oslo or abroad to develop yourself. (19 jul 2026, on the challenges of the dance community in Trondheim)

dk Messis rolle er helt central, men de har også fået effekt på andre vigtige spillere som Julian Alvarez, Lautaro Martinez og Enzo Fernandez. (19 jul 2026, i et svar på spørgsmålet om fællesnævnere for Argentinas vendespil.)
no Messis rolle er helt sentral, men de har også fått effekt på andre viktige spillere som Julian Alvarez, Lautaro Martinez og Enzo Fernandez. (19 jul 2026, i et svar på spørsmålet om fellesnevnere for Argentinas vendinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Messis roll är helt central, men de har också fått effekt på andra viktiga spelare som Julian Alvarez, Lautaro Martinez och Enzo Fernandez. (19 jul 2026, i ett svar på frågan om gemensamma nämnare för Argentinas vändningar.)
en Messi's role is absolutely central, but they have also seen an impact on other key players such as Julian Alvarez, Lautaro Martinez, and Enzo Fernandez. (19 jul 2026, in response to a question about common denominators in Argentina's turnarounds.)

dk Det handler om, at de elsker de færdigheder, han har, og at de havde en rolle, der gjorde, at han kunne spille på de strenge, han er god til. (19 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor Ødegaard lykkedes i Holland)
no Det handler om at de elsker de ferdighetene han har, og at de hadde en rolle som gjorde at han fikk spille på de strengene han er god på. (19 jul 2026, i en forklaring på hvorfor Ødegaard lyktes i Nederland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att de älskar de färdigheter han har, och att de hade en roll som gjorde att han fick spela på de strängar han är bra på. (19 jul 2026, i en förklaring till varför Ødegaard lyckades i Nederländerna)
en It's about the fact that they love the skills he possesses, and that they had a role that allowed him to play to his strengths. (19 jul 2026, in an explanation of why Ødegaard succeeded in the Netherlands)
  Hallvar Thoresen

dk Uanset hvad der sker i morgen, så har denne gruppe skrevet historie. Noget, der aldrig vil blive glemt, og som ingen kan benægte. (19 jul 2026, i et Instagram-opslag før VM-finalen mod Spanien)
no Uansett hva som skjer i morgen, så har denne gruppen skrevet historie. Noe som aldri vil bli glemt og som ingen kan benekte. (19 jul 2026, i et Instagram-innlegg før VM-finalen mot Spania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som än händer i morgon så har den här gruppen skrivit historia. Något som aldrig kommer att glömmas bort och som ingen kan förneka. (19 jul 2026, i ett Instagram-inlägg inför VM-finalen mot Spanien)
en No matter what happens tomorrow, this group has made history. Something that will never be forgotten and that no one can deny. (19 jul 2026, in an Instagram post before the World Cup final against Spain)
  Lionel Messi

dk Jeg tror, at dette mål i sidste ende tilhører 47 millioner mennesker, ikke mig. Skæbnen var beseglet. Det var meningen, at vi skulle vinde. (19 jul 2026, i et interview med La 1 efter at have scoret vindermålet i VM-finalen)
no Jeg tror dette målet til syvende og sist tilhører 47 millioner mennesker, ikke meg. Skjebnen var skrevet. Det var meningen at vi skulle vinne. (19 jul 2026, i et intervju med La 1 etter å ha scoret vinnermålet i VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här målet i slutändan tillhör 47 miljoner människor, inte jag. Ödet var skrivet. Det var meningen att vi skulle vinna. (19 jul 2026, i en intervju med La 1 efter att ha gjort vinnarmålet i VM-finalen)
en I believe this goal ultimately belongs to 47 million people, not me. Destiny was written. We were meant to win. (19 jul 2026, in an interview with La 1 after scoring the winning goal in the World Cup final)
  Ferran Torres

dk Det er ikke umuligt at forestille sig, at det var bedstefaderen, der byggede fangstanlægget, og at det nu blev brugt af yngre generationer. (19 jul 2026, spekulerede over, hvordan anlæggene blev brugt over flere generationer)
no Det er ikke umulig å forestille seg at det var bestefaren som lagde fangstanlegget, og at nå ble det brukt av yngre generasjoner. (19 jul 2026, spekulerte i hvordan anleggene ble brukt over flere generasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte omöjligt att föreställa sig att det var farfadern som byggde fångstanläggningen, och att den nu användes av yngre generationer. (19 jul 2026, spekulerade i hur anläggningarna användes över flera generationer)
en It is not impossible to imagine that it was the grandfather who built the fishing trap, and that it was now being used by younger generations. (19 jul 2026, speculating on how the facilities were used over several generations)


Sidan 524 av 7521
...520 521 522 523 524 525 526 527 528...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.