112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Når vi bliver truet på vores økonomi, som vi er magtesløse over for, så sætter det gang i urinstinktet, og den angst kan man ikke styre. (29 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem økonomisk utryghed og biologiske instinkter)
no Når vi blir truet på økonomien vår, som vi er maktesløse overfor, så setter det i gang urinstinktet, og den angsten kan man ikke styre. (29 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom økonomisk utrygghet og biologiske instinkter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blir hotade i vår ekonomi, något vi är maktlösa inför, så sätter det igång urinstinkten, och den ångesten kan man inte styra. (29 jul 2026, i en förklaring av sambandet mellan ekonomisk otrygghet och biologiska instinkter)
en When our finances are threatened, and we are powerless to stop it, it triggers a primal instinct, and that anxiety is something you cannot control. (29 jul 2026, in an explanation of the connection between economic insecurity and biological instincts)

dk Gud, de har virkelig gjort noget ud af det. De har skrevet et fint, personligt kort. De har været nede og købe et frimærke og sende det. (29 jul 2026, en beskrivelse af den tankegang og værdsættelse, der opstår, når man modtager et håndskrevet kort.)
no Gud, de har virkelig gjort noe ut av det. De har skrevet et fint, personlig kort. De har vært nede og kjøpt et frimerke og sendt det. (29 jul 2026, en beskrivelse av tankegangen og verdsettelsen som oppstår når man mottar et håndskrevet kort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, de har verkligen gjort sig ansträngning. De har skrivit ett fint, personligt kort. De har gått och köpt ett frimärke och skickat det. (29 jul 2026, en beskrivning av det tankesätt och den uppskattning som uppstår när man får ett handskrivet kort.)
en God, they've really gone all out. They've written a lovely, personal card. They've actually gone down to buy a stamp and mail it. (29 jul 2026, a description of the mindset and appreciation that arises when receiving a handwritten card.)

dk Han viste, at han er den mandlige pendant til Kamala Harris. Og skal man tro de mennesker, der var i salen, klarede Tim Walz det fænomenalt. (29 jul 2026, en vurdering af Tim Walz' tale ved det demokratiske konvent)
no Han viste at han er den mannlige motparten til Kamala Harris. Og hvis man skal tro menneskene som var i salen, gjorde Tim Walz det fenomenalt. (29 jul 2026, en vurdering av Tim Walz' tale ved det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visade att han är den manliga motsvarigheten till Kamala Harris. Och om man ska tro människorna i salen, så gjorde Tim Walz det fenomenalt. (29 jul 2026, en bedömning av Tim Walz tal vid det demokratiska konventet)
en He showed that he is the male counterpart to Kamala Harris. And if the people in the room are to be believed, Tim Walz did a phenomenal job. (29 jul 2026, an assessment of Tim Walz' speech at the Democratic National Convention)
  Lotte Mejlhede

dk Coronakrisen har jo skævvredet arbejdsmarkedet. På den ene side af gaden går det fantastisk, og på den anden er der stadig store problemer. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan forskellige brancher er ramt forskelligt af eftervirkningerne fra coronakrisen)
no Koronakrisen har jo skjevet arbeidsmarkedet. På den ene siden av gaten går det fantastisk, og på den andre er det fortsatt store problemer. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan ulike bransjer er rammet forskjellig av ettervirkningene fra koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Coronakrisen har ju skevat arbetsmarknaden. På ena sidan av gatan går det fantastiskt, och på den andra finns det fortfarande stora problem. (29 jul 2026, när han förklarade hur olika branscher har drabbats olika av efterverkningarna från coronakrisen)
en The corona crisis has distorted the labor market. On one side of the street, things are going fantastically, and on the other, there are still major problems. (29 jul 2026, as he explained how different industries have been affected differently by the aftermath of the corona crisis)

dk Det skal være penge, som er direkte målrettet til at forbedre indeklimaet, og det skal ikke være en del af kommunernes normale anlægsloft. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pulje til forbedring af skolernes indeklima)
no Det skal være penger som er direkte øremerket til å forbedre inneklimaet, og det skal ikke være en del av kommunenes normale anleggstak. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pott til forbedring av skolenes inneklima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara pengar som är direkt riktade till att förbättra inomhusklimatet, och det ska inte vara en del av kommunernas normala investeringstak. (29 jul 2026, i samband med en önskan om en årlig pott för förbättring av skolornas inomhusklimat)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. These must be funds directly targeted at improving the indoor climate, and they must not be part of the municipalities' normal capital expenditure ceiling. (29 jul 2026, in connection with a request for an annual fund to improve the indoor climate in schools)
  Pia Olsen Dyhr

dk For eksempel have jeg det så dårligt nu, at hvis vi bliver sendt tilbage til Afghanistan, har jeg slet ikke nogen chance for at klare mig og få et liv. (29 jul 2026, refleksion over hendes fremtidsmuligheder i hjemlandet.)
no For eksempel har jeg det så dårlig nå, at hvis vi blir sendt tilbake til Afghanistan, har jeg ikke sjangs til å klare meg og skape meg et liv. (29 jul 2026, refleksjon over hennes fremtidsmuligheter i hjemlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel mår jag så dåligt nu att om vi blir utvisade till Afghanistan har jag intet minsta chans att klara mig och skapa mig ett liv. (29 jul 2026, reflektion över hennes framtidsmöjligheter i hemlandet.)
en For example, I feel so bad right now that if we are sent back to Afghanistan, I won't have any chance at all of surviving and building a life. (29 jul 2026, reflection on her future opportunities in her home country.)

dk Jeg tror ikke, der er nogen tvivl om, at hvis ikke James Comey var blevet fyret, ville vi ikke have haft nogen særlig anklager. (29 jul 2026, i et interview i tv-programmet '60 Minutes' om konsekvenserne af fyringen af James Comey)
no Jeg tror ikke det er noen tvil om at hvis ikke James Comey hadde blitt sparket, ville vi ikke hatt noen spesielle anklager. (29 jul 2026, i et intervju i tv-programmet '60 Minutes' om konsekvensene av sparkingen av James Comey)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det råder någon tvekan om att om James Comey inte hade blivit avskedad, så skulle vi inte ha haft någon särskild åklagare. (29 jul 2026, i en intervju i tv-programmet '60 Minutes' om konsekvenserna av avskedandet av James Comey)
en I don't think there is any doubt that if James Comey hadn't been fired, we wouldn't have had any special prosecutor. (29 jul 2026, in an interview on the TV program '60 Minutes' about the consequences of the firing of James Comey)
  Stephen Bannon

dk Hvis en nazist, der vil indføre det tredje rige, havde søgt statsborgerskab, og det var kommet forbi mit bord, så havde vedkommende også fået afslag. (29 jul 2026, i en forklaring af at filtrering af ekstremister gælder uanset politisk ståsted)
no Hvis en nazist, som ville innføre det tredje rike, hadde søkt om statsborgerskap, og det hadde havnet på mitt bord, så ville vedkommende også fått avslag. (29 jul 2026, i en forklaring om at filtrering av ekstremister gjelder uavhengig av politisk ståsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en nazist som ville införa det tredje riket hade ansökt om medborgarskap, och det hade hamnat på mitt bord, så hade den personen också fått avslag. (29 jul 2026, i en förklaring av att filtrering av extremister gäller oavsett politisk ståndpunkt)
en If a Nazi who wanted to introduce the Third Reich had applied for citizenship, and it had crossed my desk, they would also have been rejected. (29 jul 2026, in an explanation that the filtering of extremists applies regardless of political stance)
  Naser Khader

dk Vi skal have det frem, og justitsministeren må bidrage med det, hun ved eller kan finde ud af, for at det uafsluttede kapitel kan blive afsluttet. (29 jul 2026, en udtalelse om nødvendigheden af at få opklaret sagen via justitsministeren)
no Vi må få det frem, og justisministeren må bidra med det hun vet eller kan finne ut av, for at det uavsluttede kapittelet kan bli avsluttet. (29 jul 2026, en uttalelse om nødvendigheten av å få oppklart saken via justisministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få fram det, och justitieministern måste bidra med det hon vet eller kan ta reda på, för att det oavslutade kapitlet ska kunna avslutas. (29 jul 2026, ett uttalande om nödvändigheten av att få uppklarat ärendet via justitieministern)
en We must bring it to light, and the Minister of Justice must contribute what she knows or can find out, so that this unfinished chapter can be closed. (29 jul 2026, a statement on the necessity of resolving the case through the Minister of Justice)
  Peter Skaarup

dk Det er utroligt vanskeligt at stoppe og gennemskue. Det er næsten ikke til at dæmme op for i modsætning til en bombe, som skal konstrueres. (29 jul 2026, i en vurdering af udfordringerne ved at stoppe angreb med køretøjer)
no Det er utrolig vanskelig å stoppe og gjennomskue. Det er nesten ikke til å demme opp for, i motsetning til en bombe, som må konstrueres. (29 jul 2026, i en vurdering av utfordringene ved å stoppe angrep med kjøretøy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt svårt att stoppa och genomskåda. Det går nästan inte att dämma upp för, till skillnad från en bomb som måste konstrueras. (29 jul 2026, i en bedömning av utmaningarna med att stoppa attacker med fordon)
en It is incredibly difficult to stop and anticipate. It is almost impossible to contain, unlike a bomb, which has to be constructed. (29 jul 2026, in an assessment of the challenges of stopping vehicle attacks)
  Frank Jensen

dk I dag er vi blevet enige om et ekstremt ambitiøst delmål. Det bliver en udfordring at nå, men det er en opgave, jeg glæder mig til at løfte. (29 jul 2026, efter forhandlingerne om CO2-reduktionsmålet for 2025)
no I dag har vi blitt enige om et ekstremt ambisiøst delmål. Det blir en utfordring å nå, men det er en oppgave jeg ser frem til å løfte. (29 jul 2026, etter forhandlingene om CO2-reduksjonsmålet for 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi enats om ett extremt ambitiöst delmål. Det kommer att bli en utmaning att nå, men det är en uppgift som jag ser fram emot att ta mig an. (29 jul 2026, efter förhandlingarna om CO2-reduktionsmålet för 2025)
en Today we have agreed on an extremely ambitious interim target. It will be a challenge to achieve, but it is a task I look forward to tackling. (29 jul 2026, after the negotiations on the CO2 reduction target for 2025)
  Dan Jørgensen

dk Jeg vil bruge frokosten til at diskutere, hvordan jeg synes, EU skal udvikle sig over de næste fem år. Det er det, frokosten skal handle om. (29 jul 2026, under et interview til Folkemødet på Bornholm)
no Jeg vil bruke lunsjen til å diskutere hvordan jeg mener EU bør utvikle seg over de neste fem årene. Det er det lunsjen skal handle om. (29 jul 2026, under et intervju til Folkemødet på Bornholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill använda lunchen till att diskutera hur jag anser att EU ska utvecklas under de kommande fem åren. Det är det lunchen ska handla om. (29 jul 2026, under en intervju vid Folkemødet på Bornholm)
en I will use the lunch to discuss how I believe the EU should evolve over the next five years. That is what the lunch should be about. (29 jul 2026, during an interview at the Folkemødet on Bornholm)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Jeg får flashback til branden på Notre Dame (i 2019, red.), og lige nu føler jeg virkelig med alle dem, der har noget med Børsen at gøre. (29 jul 2026, en sammenligning mellem branden på Børsen og branden på Notre Dame)
no Jeg får flashback til brannen i Notre Dame (i 2019, red.), og akkurat nå føler jeg virkelig med alle dem som har noe med Børsen å gjøre. (29 jul 2026, en sammenligning mellom brannen på Børsen og brannen i Notre Dame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får flashback till branden i Notre Dame (2019, red.), och just nu känner jag verkligen med alla dem som har med Børsen att göra. (29 jul 2026, en jämförelse mellan branden i Børsen och branden i Notre Dame)
en It gives me flashbacks to the fire at Notre Dame (in 2019, ed.), and right now my heart truly goes out to everyone involved with Børsen. (29 jul 2026, a comparison between the fire at Børsen and the fire at Notre Dame)
  Lisette Vind Ebbesen

dk Regeringen sad især på et smalt flertal, efter at Jon Stephensen gjorde noget lignende og tog sit mandat med sig som løsgænger. (29 jul 2026, i en sammenligning med den tidligere sag om Jon Stephensen.)
no Regjeringen satt særlig på et smalt flertall, etter at Jon Stephensen gjorde noe lignende og tok mandatet sitt med seg som løsgenger. (29 jul 2026, i en sammenligning med den tidligere saken om Jon Stephensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen satt särskilt på ett knappt flertal, efter att Jon Stephensen gjort något liknande och tagit med sig sitt mandat somt oberoende. (29 jul 2026, i en jämförelse med det tidigare fallet med Jon Stephensen.)
en The government held a particularly slim majority after Jon Stephensen did something similar and took his mandate with him as an independent. (29 jul 2026, in a comparison with the previous case regarding Jon Stephensen.)

dk Reglerne er til for at beskytte de unge, men vi ser jo eksempler på, at du ikke må feje i et rum, hvis der er en maskine i den anden ende. (29 jul 2026, da han illustrerede, hvordan de nuværende regler kan være for rigide)
no Reglene er til for å beskytte de unge, men vi ser jo eksempler på at du ikke får lov til å feie i et rom hvis det står en maskin i den andre enden. (29 jul 2026, da han illustrerte hvordan de nåværende reglene kan være for rigide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna finns till för att skydda de unga, men vi ser ju exempel på att man inte får sopa i ett rum om det finns en maskin i andra änden. (29 jul 2026, när han illustrerade hur de nuvarande reglerna kan vara för rigida)
en The rules are there to protect the young, but we see examples where you aren't allowed to sweep a room if there is a machine at the other end. (29 jul 2026, as he illustrated how current rules can be too rigid)


Sidan 486 av 7520
...482 483 484 485 486 487 488 489 490...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.