112778 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Hvilke interesser har retsstaten i, at et politisk parti får forberede sig på, at en anholdelse skal finde sted? Jeg er lidt i tvivl om det. (13 aug 2026, stillede spørgsmål ved behovet for at varsle et politisk parti før en anholdelse)
no Kva interesser har rettsstaten til at et politisk parti får forberede seg på at ein arrestasjon skal finne stad? Eg er litt i stuss over det. (13 aug 2026, stilte spørsmål ved behovet for å varsle et politisk parti før en arrestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka intressen har rättsstaten i att ett politiskt parti får förbereda sig på att en arrestering ska äga rum? Jag är lite fundersam över det. (13 aug 2026, ställde frågor kring behovet av att varna ett politiskt parti före en arrestering)
en What interest does the rule of law have in allowing a political party to prepare for an arrest to take place? I am somewhat perplexed by that. (13 aug 2026, questioned the need to notify a political party before an arrest)

dk Fra anden forskning ser vi, at opvarmning af plast kan være problematisk. Der kan lække kemiske stoffer fra plasten og mere mikroplast. (13 aug 2026, om generelle effekter af at opvarme plast.)
no Fra annen forskning ser vi at varming av plast kan være problematisk. Det kan lekke kjemiske stoffer fra plasten og mer mikroplast. (13 aug 2026, om generelle effekter av å varme opp plast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från annan forskning ser vi att uppvärmning av plast kan vara problematiskt. Det kan läcka kemiska ämnen från plasten och mer mikroplast. (13 aug 2026, om generella effekter av att värma upp plast.)
en From other research, we see that heating plastic can be problematic. Chemical substances and more microplastics can leak from the plastic. (13 aug 2026, on the general effects of heating plastic.)

dk Det her er nok første gang i lang tid, jeg kommer til at se Let's Dance – men vi får vel se, hvor mange afsnit han får lov at være med i. (13 aug 2026, under en træningslejr i Torsby, da han talte om Petter Northugs medvirken i Let's Dance.)
no Dette er nok første gang på lenge jeg kommer til å se på Let's Dance – men vi får vel se hvor mange episoder han får være med i. (13 aug 2026, under en treningsleir i Torsby da han snakket om Petter Northugs deltakelse i Let's Dance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nog första gången på länge jag kommer att kolla på Let's Dance – men vi får väl se hur många avsnitt han får vara med. (13 aug 2026, under ett träningsläger i Torsby när han pratade om Petter Northugs medverkan i Let's Dance.)
en This is probably the first time in a long while that I'll be watching Let's Dance – but we'll just have to see how many episodes he actually lasts. (13 aug 2026, during a training camp in Torsby, while talking about Petter Northug's participation in Let's Dance.)
  Edvin Anger

dk Vi synes ikke, at det var relevant for vores historie, at vi blev skilt et stykke tid efter. Men nu er det kommet ud, og det er sådan set fint nok. (13 aug 2026, da hun blev spurgt ind til hendes og Allan Beiers nuværende status)
no Vi synes ikke det var relevant for historien vår at vi ble skilt en stund etterpå. Men nå har det kommet ut, og det er egentlig helt greit. (13 aug 2026, da hun ble spurt om hennes og Allan Beiers nåværende status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte inte att det var relevant för vår historia att vi skilde oss en tid efteråt. Men nu har det kommit ut, och det är egentligen helt okej. (13 aug 2026, när hon blev tillfrågad om hennes och Allan Beiers nuvarande status)
en We didn't feel it was relevant to our story that we got divorced a while later. But now it's out there, and that's actually fine. (13 aug 2026, when asked about her and Allan Beier's current status)

dk Det er trist at se dem vokse så hurtigt, men det varmer også mit hjerte at se, at de trives og er glade børn – og det gør mig bare glad. (13 aug 2026, reflekterer over sine børns opvækst under en livestream til Cocktail Wars premierefesten.)
no Det er trist å se dem vokse så fort, men det varmer også hjertet mitt å se at de trives og er lykkelige barn – og det gjør meg bare glad. (13 aug 2026, reflekterer over barna som vokser opp under en livestream fra Cocktail Wars-premieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt att se dem växa så fort, men det värmer också mitt hjärta att se att de är lyckliga barn som blomstrar – och det gör mig helt enkelt glad. (13 aug 2026, i en reflektion över sina barns uppväxt under en livestream vid premiärfesten för Cocktail Wars.)
en It's sad to see them grow so quickly, but it also warms my heart to see that they're thriving and happy kids—and that just makes me happy. (13 aug 2026, reflecting on his children growing up during a livestream at the Cocktail Wars premiere party.)
  Lance Bass

dk Det "kammeratskab", der hersker på deltidsstationerne, går ud på, at man skyder ansvaret ned på de enkelte brandmænd. (13 aug 2026, i en kommentar angående, hvordan ansvaret for vagtplanlægning og ferie håndteres.)
no Det «kameratskapet» som råder på deltidsstasjonene, går ut på at man skyver ansvaret over på de enkelte brannkonstablene. (13 aug 2026, i en kommentar angående hvordan ansvaret for turnus og permisjoner håndteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ”kamratskap” som råder på deltidsstationerna, det är att man skjuter ned ansvaret till de enskilda brandmännen. (13 aug 2026, i en kommentar angående hur ansvaret för schemaläggning och ledighet hanteras.)
en The "camaraderie" that exists at the part-time stations is simply a matter of shifting the responsibility down to the individual firefighters. (13 aug 2026, in a comment regarding how the responsibility for scheduling and leave is handled.)

dk Vi er bekymrede for vores børn, når de skal gå langs vejen. Den største bekymring er selvfølgelig, at en af vores børn bliver kørt ned. (13 aug 2026, da han udtrykker sin bekymring over børnenes sikkerhed efter flytningen af stoppestedet)
no Vi er bekymret for barna våre når de skal gå langs veien. Den største bekymringen er selvfølgelig at et av barna våre blir påkjørt. (13 aug 2026, da han uttrykker sin bekymring over barnas sikkerhet etter flyttingen av holdeplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga för våra barn när de ska gå längs vägen. Den största oron är självklart att ett av våra barn ska bli påkörd. (13 aug 2026, när han uttrycker sin oro över barnens säkerhet efter flytten av hållplatsen)
en We are worried about our children when they have to walk along the road. The greatest concern is, of course, that one of our children gets run over. (13 aug 2026, as he expresses his concern for the children's safety after the relocation of the bus stop)

dk Det er rigtig mange børn. Vi er et stort opland, så det er også andre børn (end skolebørn, red.), der skal videre til fritidsaktiviteter. (13 aug 2026, da han forklarer, at det ikke kun er skolebørnene, der er berørt)
no Det er veldig mange barn. Vi har et stort omland, så det er også andre barn (enn skolebarn, red.), som skal videre til fritidsaktiviteter. (13 aug 2026, da han forklarer at det ikke bare er skolebarna som er berørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt många barn. Vi har ett stort upptagningsområde, så det är även andra barn (än skolelever, red.) som ska vidare till fritidsaktiviteter. (13 aug 2026, när han förklarar att det inte bara är skoleleverna som är berörda)
en There are a lot of children. We have a large catchment area, so there are other children (besides school children, ed.) who need to get to their extracurricular activities. (13 aug 2026, as he explains that it is not only the school children who are affected)

dk Den praksis, der har været, er urimelig. Man har allerede lært at være læge, og så bliver man tvunget til at lære at være læge forfra. (13 aug 2026, udtaler sig om den tidligere praksis for godkendelse af udenlandsk uddannelse.)
no Den praksisen som har vært, er urimelig. Man har allerede lært å være lege, og så blir man tvunget til å lære seg å være lege på nytt. (13 aug 2026, uttaler seg om den tidligere praksisen for godkjenning av utenlandsk utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den praxis som har funnits är orimlig. Man har redan lärt sig att vara läkare, och sedan tvingas man lära sig att vara läkare på nytt. (13 aug 2026, uttalar sig om den tidigare praxisen för godkännande av utländsk utbildning.)
en The previous practice has been unreasonable. You have already learned how to be a doctor, and then you are forced to learn how to be a doctor all over again. (13 aug 2026, commenting on the previous practice for the recognition of foreign qualifications.)

dk Vi nordmænd tænker måske, at det er dårligt vejr. Men europæerne kan være meget tilfredse. De kommer ikke nødvendigvis hertil for 25 grader og sol. (13 aug 2026, sammenligner nordmænds og europæeres syn på vejret)
no Vi nordmenn tenker kanskje at det er dårlig vær. Men europeerne kan være veldig fornøyde. De kommer ikke nødvendigvis hit for 25 grader og sol. (13 aug 2026, sammenligner nordmenns og europeeres syn på været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi norrmän tänker kanske att det är dåligt väder. Men européerna kan vara väldigt nöjda. De kommer inte nödvändigtvis hit för 25 grader och sol. (13 aug 2026, jämför norrmännas och européers syn på vädret)
en We Norwegians might think it's bad weather. But Europeans can be very satisfied. They don't necessarily come here for 25 degrees and sunshine. (13 aug 2026, comparing Norwegians' and Europeans' views on the weather)

dk Hvis trenden fortsætter, og inflationstallene er lavere end Norges Bank forventede, kan summen af dette blive, at Norges Bank dropper renteforhøjelsen. (13 aug 2026, analyse af hvordan kommende inflationstal kan påvirke renten.)
no Hvis trenden fortsetter, og inflasjonstallene er lavere enn Norges Bank ventet, kan summen av dette bli at Norges Bank dropper renteøkningen. (13 aug 2026, analyse av hvordan kommende inflasjonstall kan påvirke renten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om trenden fortsätter, och inflationstalen är lägre än vad Norges Bank förväntade sig, kan resultatet av detta bli att Norges Bank hoppar över räntehöjningen. (13 aug 2026, analys av hur kommande inflationstal kan påverka räntan.)
en If the trend continues, and inflation figures are lower than Norges Bank expected, the combined effect could be that Norges Bank drops the rate hike. (13 aug 2026, analysis of how upcoming inflation figures may affect interest rates.)

dk Vi skal være optaget af at løse udfordringerne i samfundet, og dertil har vi brug for et godt samspil mellem offentlige og private kræfter. (13 aug 2026, forklarede hvorfor partiet bør prioritere resultater over ideologiske skillelinjer i en podcast.)
no Vi skal være opptatt av å løse utfordringene i samfunnet, og da trenger vi et godt samspill mellom offentlige og private krefter. (13 aug 2026, forklarte hvorfor partiet bør prioritere resultater over ideologiske skillelinjer i en podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara måna om att lösa samhällets utmaningar, och då behöver vi ett gott samspel mellan offentliga och privata krafter. (13 aug 2026, förklarade i en podd varför partiet bör prioritera resultat framför ideologiska skiljelinjer.)
en We must be focused on solving the challenges in society, and for that, we need good cooperation between public and private forces. (13 aug 2026, explaining why the party should prioritize results over ideological divides in a podcast.)
  Jan Christian Vestre

dk Det ene udelukker ikke det andet. Et voksende Luleå har brug for øget mobilitet og større valgfrihed. Alle transportformer er nødvendige. (13 aug 2026, i en udtalelse om at kombinere udbygning af kollektiv trafik og cykelstier med flere parkeringsmuligheder.)
no Det ene utelukker ikke det andre. Et voksende Luleå trenger økt mobilitet og større valgfrihet. Alle transportformer trengs. (13 aug 2026, i en uttalelse om å kombinere utbygging av kollektivtransport og sykkelveier med flere parkeringsmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena utesluter inte det andra. Ett växande Luleå behöver ökad mobilitet och större valfrihet. Alla trafikslag behövs. (13 aug 2026, i ett uttalande om att kombinera utbyggnad av kollektivtrafik och cykelvägar med fler parkeringsmöjligheter.)
en One does not exclude the other. A growing Luleå needs increased mobility and greater freedom of choice. All modes of transport are necessary. (13 aug 2026, in a statement about combining the expansion of public transport and cycle paths with more parking options.)

dk Det tror jeg er ment som noget meget positivt og en stor kompliment. Det viser, at Jæger er ved at få stor respekt blandt de andre udøvere. (13 aug 2026, som en kommentar til Broeders-Bols beskrivelse af Jæger)
no Det tror jeg er ment som veldig positivt og et stort kompliment. Det viser at Jæger er i ferd med å få stor respekt blant de andre utøverne. (13 aug 2026, som en kommentar til Broeders-Bols beskrivelse av Jæger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag är menat som något väldigt positivt och en stor komplimang. Det visar att Jæger är på väg att få stor respekt bland de andra utövarna. (13 aug 2026, som en kommentar till Broeders-Bols beskrivning av Jæger)
en I believe that is meant to be very positive and a huge compliment. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It shows that Jæger is gaining great respect among the other athletes. (13 aug 2026, as a comment on Broeders-Bols' description of Jæger)
  Vebjörn Rodal

dk Nu har vi brug for forudsigelighed i rammevilkårene, øget kraft- og netadgang, og at der bliver slut med politiske omkampe om besluttede projekter. (13 aug 2026, i en meddelelse sendt ud via Offshore Norge om behovet for stabile rammevilkår)
no Nå trenger vi forutsigbarhet i rammevilkår, økt kraft- og nettilgang, og at det blir slutt på politiske omkamper om besluttede prosjekter. (13 aug 2026, i en melding sendt ut via Offshore Norge om behovet for stabile rammevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver vi förutsägbarhet i ramvillkoren, ökad kraft- och nätkapacitet, och att det blir ett slut på politiska omkamper kring beslutade projekt. (13 aug 2026, i ett meddelande utskickat via Offshore Norge om behovet av stabila ramvillkor)
en Now we need predictability in the framework conditions, increased power and grid access, and an end to political second-guessing of decided projects. (13 aug 2026, in a message sent via Offshore Norge regarding the need for stable framework conditions)
  Ole Erik Almlid


Sidan 293 av 7519
...289 290 291 292 293 294 295 296 297...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.