Nej, vi tager det ikke ilde op. Men vi holder jo af vores kunder og vil gerne have, at de kommer tilbage. Selvom de selvfølgelig må gøre, som de vil. (23 aug 2026, da hun svarer på, om frisører bliver sårede over, at kunder skifter salon.)
| Nei, vi tar det ikke personlig. Men vi er jo glade i kundene våre og vil at de skal komme tilbake. Selv om de får gjøre som de vil, selvfølgelig. (23 aug 2026, når hun svarer på om frisører blir såret av at kunder bytter salong.)
| | Nej, inte tar vi illa upp. Men vi tycker ju om våra kunder och vill att de kommer tillbaka. Fast de får ju göra som de vill förstås. (23 aug 2026, när hon svarar på om frisörer blir sårade av att kunder byter salong.)
| No, we don't take it personally. But we do care about our customers and want them to come back. Though, of course, they can do as they please. (23 aug 2026, when answering whether hairdressers are hurt when customers switch salons.)
|