112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Samtidig er det vigtigt at korrigere præmissen om, at Telenor valgte at «sælge dataene» for at få vores ansatte hjem. Det passer ikke. (16 sep 2026, som svar på påstande om, at kundedata blev solgt for at redde ansatte.)
no Samtidig er det viktig å korrigere premisset om at Telenor valgte å «selge dataen» for å få våre ansatte hjem. Det stemmer ikke. (16 sep 2026, som et svar på påstander om at kundedata ble solgt for å redde ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att korrigera premissen om att Telenor valde att ”sälja datan” för att få hem våra anställda. Det stämmer inte. (16 sep 2026, som ett svar på påståenden om att kunddata såldes för att rädda anställda.)
en At the same time, it is important to correct the premise that Telenor chose to "sell the data" to get our employees home. That is not correct. (16 sep 2026, in response to claims that customer data was sold to save employees.)

dk Gud. Det var som om vi vidste, at det passede. Vi kunne ikke finde bevis for det, men det lød altid som om, at det her var noget, der foregik. (16 sep 2026, om reaktionen på de første artikler om Telenors datadeling.)
no Gud. Det var som om vi visste at det hadde stemt. Vi kunne ikke finne bevis på det, men det hørtes alltid ut som om dette var noe som forgikk. (16 sep 2026, om reaksjonen på de første artiklene om Telenors datadeling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud. Det var som om vi visste att det stämde. Vi kunde inte hitta bevis för det, men det lät alltid som om det här var något som pågick. (16 sep 2026, om reaktionen på de första artiklarna om Telenors datadelning.)
en God. It was as if we knew it was true. We couldn't find proof of it, but it always sounded like this was something that was happening. (16 sep 2026, on the reaction to the first articles about Telenor's data sharing.)

dk For os er det samlet set en win-win at komme tidligt hjem, så der både spares på el-regningen og er mere tid med børnene. (16 sep 2026, opsummerer fordelene ved deres livsstilsændringer)
no For oss er det samlet sett en vinn-vinn-situasjon å komme tidlig hjem, slik at vi både sparer på strømregningen og får mer tid med barna. (16 sep 2026, oppsummerer fordelene ved livsstilsendringene deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det sammanlagt en win-win att komma hem tidigt, så att vi både sparar på elräkningen och får mer tid med barnen. (16 sep 2026, sammanfattar fördelarna med deras livsstilsförändringar)
en Overall, it's a win-win for us to come home early, as it both saves on the electricity bill and allows for more time with the children. (16 sep 2026, summarizing the benefits of their lifestyle changes)

dk Jeg synes bare, at det er voldsomt, det jeg har fået for det der. Jeg har aldrig gået med til, at der skulle ligge kokain og MDMA ude i det hus. (16 sep 2026, under hendes forklaring i retten onsdag.)
no Jeg synes bare det er voldsomt, det jeg har fått for det der. Jeg har aldri gått med på at det skulle ligge kokain og MDMA ute i det huset. (16 sep 2026, under hennes forklaring i retten onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara att det är våldsamt, det jag har fått utstå för det där. Jag har aldrig gått med på att det skulle finnas kokain och MDMA i det huset. (16 sep 2026, under hennes förhör i rätten på onsdagen.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. I just think it's extreme, the backlash I've received for that. I never agreed to have cocaine and MDMA lying around in that house. (16 sep 2026, during her testimony in court on Wednesday.)

dk Højere rente i USA kan også bidrage til at øge renten herhjemme. Det, der sker i de store verdensøkonomier, påvirker ofte også Norge. (16 sep 2026, forklarede sammenhængen mellem globale økonomier og norske renter)
no Høyere rente i USA kan også bidra til å øke renten her hjemme. Det som skjer i de store verdensøkonomiene, påvirker ofte Norge også. (16 sep 2026, forklarte sammenhengen mellom globale økonomier og norske renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre ränta i USA kan också bidra till att höja räntan här hemma. Det som sker i de stora världsekonomierna påverkar ofta även Norge. (16 sep 2026, förklarade sambandet mellan globala ekonomier och norska räntor)
en Higher interest rates in the US can also contribute to increasing rates here at home. What happens in the major global economies often affects Norway as well. (16 sep 2026, explaining the connection between global economies and Norwegian interest rates)

dk De afskyede mænd og begærede dem. De krævede rettigheder, fordi de hverken havde magten eller kærlighedens tiltrækningskraft som kvinder. (16 sep 2026, hendes syn på feminisme uddybet i hendes bog 'Woman - The Enigma' fra 1965.)
no De avskydde menn og begjærte dem. De krevde rettigheter fordi de hverken hadde makten eller kjærlighetens tiltrekningskraft som kvinner. (16 sep 2026, hennes syn på feminisme detaljert i boken 'Woman - The Enigma' fra 1965.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De avskydde män och åtrådde dem. De krävde rättigheter eftersom de varken hade makten eller kärlekens lockelse som kvinnor. (16 sep 2026, hennes syn på feminism detaljerad i hennes bok 'Woman - The Enigma' från 1965.)
en They loathed men and wanted them. They demanded rights because they had not the power, nor the attraction of love as women. (16 sep 2026, her views on feminism detailed in her 1965 book 'Woman - The Enigma'.)
  Barbara Cartland

dk At Macklemore forlod turnéen var promotorens beslutning, ikke min. Macklemores kontrakt for turnéen var med promotoren, ikke med mig. (16 sep 2026, i en udtalelse, der præciserer de kontraktmæssige forhold for turnéstøtten.)
no At Macklemore trakk seg fra turneen var promotørens beslutning, ikke min. Macklemores kontrakt for turneen var med promotøren, ikke med meg. (16 sep 2026, i en uttalelse som avklarer de kontraktsmessige forholdene rundt turnéstøtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Macklemore lämnade turnén var arrangörens beslut, inte mitt. Macklemores kontrakt för turnén var med arrangören, inte med mig. (16 sep 2026, i ett uttalande som förtydligar turnéstödets kontraktuella natur.)
en Macklemore coming off tour was the promoter's decision, it was not mine. Macklemore's contract for the tour was with the promoter, not me. (16 sep 2026, in a statement clarifying the contractual nature of the tour support.)
  Ed Sheeran

dk Jeg tror, at alle, som har fulgt Superligaen tæt i de seneste uger, har set, at Lucas Riisgaard har gjort ondt på alle de hold, som han har spillet mod. (16 sep 2026, i en kommentar til Lucas Riisgaards præstationer i Superligaen)
no Jeg tror at alle som har fulgt Superligaen tett de siste ukene, har sett at Lucas Riisgaard har gjort skade på alle lagene han har spilt mot. (16 sep 2026, i en kommentar til Lucas Riisgaards prestasjoner i Superligaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla som har följt Superligaen noga under de senaste veckorna har sett att Lucas Riisgaard har ställt till det för alla de lag han har spelat mot. (16 sep 2026, i en kommentar till Lucas Riisgaards prestationer i Superligaen)
en I believe that everyone who has followed the Superliga closely in recent weeks has seen that Lucas Riisgaard has caused problems for every team he has played against. (16 sep 2026, in a comment on Lucas Riisgaard's performances in the Superliga)

dk De har brugt mere tid på at polarisere og skyde samfundsproblemer på mennesker, der bor i sådanne områder, end på at gøre noget ved dem. (16 sep 2026, i en kommentar om Tidö-partiernes ageren.)
no De har brukt mer tid på å polarisere og skylde samfunnsproblemer på mennesker som bor i slike områder, enn på å gjøre noe med dem. (16 sep 2026, i en kommentar om Tidö-partienes opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ägnat mer tid åt att polarisera och skylla samhällsproblem på människor som bor i sådana här områden, än att göra något åt dem. (16 sep 2026, i en kommentar om Tidöpartiernas agerande.)
en They have spent more time polarizing and blaming people living in these areas for societal problems than they have spent actually doing something about them. (16 sep 2026, in a comment on the actions of the Tidö parties.)

dk Det var ikke nogen optimal situation, når vi stod og skulle til at spille to super vigtige landskampe, hvor vi gerne ville have at fokusset skulle ligge. (16 sep 2026, til et pressemøde efter en landsholdsudtagelse)
no Det var ingen optimal situasjon når vi sto og skulle til å spille to superviktige landskamper, hvor vi gjerne ville at fokuset skulle ligge. (16 sep 2026, på en pressekonferanse etter en landslagsuttakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen optimal situation när vi stod inför två superviktiga landskamper, där vi gärna ville att fokus skulle ligga. (16 sep 2026, på en presskonferens efter en landslagsuttagning)
en It wasn't an ideal situation, as we were about to play two crucial international matches where we wanted the focus to remain. (16 sep 2026, at a press conference following a national team selection)

dk Vi lytter til alle stemmer. Vi følger udviklingen på energimarkederne og skal selvfølgelig være klar til at træffe de tiltag, der er nødvendige. (16 sep 2026, i et interview om regeringens håndtering af brændstofpriserne)
no Vi lytter til alle stemmer. Vi følger utviklingen i energimarkedene og skal selvfølgelig være klare til å treffe tiltak som er nødvendige. (16 sep 2026, i et intervju om regjeringens håndtering av drivstoffprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyssnar på alla röster. Vi följer utvecklingen på energimarknaderna och ska självklart vara beredda att vidta nödvändiga åtgärder. (16 sep 2026, i en intervju om regeringens hantering av bränslepriserna)
en We are listening to all voices. We are monitoring developments in the energy markets and will, of course, be ready to take any necessary measures. (16 sep 2026, in an interview about the government's handling of fuel prices)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi ventede i flere måneder med at lancere Muse (Metas AI-tjeneste) for at fokusere på sikkerhed. Vi krævede ikke, at alle andre skulle gøre det, før vi gjorde det. (16 sep 2026, i et opslag på platformen X angående AI-sikkerhed og regulering.)
no Vi ventet i flere måneder med å lansere Muse (Metas AI-tjeneste) for å fokusere på sikkerhet. Vi krevde ikke at alle andre skulle gjøre det før vi gjorde det. (16 sep 2026, i et innlegg på plattformen X angående AI-sikkerhet og regelverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntade i flera månader med att lansera Muse (Metas AI-tjänst) för att fokusera på säkerhet. Vi krävde inte att alla andra skulle skulle göra det innan vi gjorde det. (16 sep 2026, i ett inlägg på plattformen X angående AI-säkerhet och regelverk.)
en We waited several months to launch Muse (Meta's AI service) to focus on safety. We didn't demand that everyone else do the same before we did. (16 sep 2026, in a post on the platform X regarding AI safety and regulations.)
  Mark Zuckerberg

dk Stortinget må få svar på, hvilke vurderinger regeringen har gjort, og om regeringen har givet råd eller anbefalinger til Telenor. (16 sep 2026, i et krav om svar på regeringens dialog med Telenor)
no Stortinget må få svar på hvilke vurderinger regjeringen har gjort, og om regjeringen har gitt råd eller anbefalinger til Telenor. (16 sep 2026, i et krav om svar på regjeringens dialog med Telenor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stortinget måste få svar på vilka överväganden regeringen har gjort, och om regeringen har gett råd eller rekommendationer till Telenor. (16 sep 2026, i ett krav på svar gällande regeringens dialog med Telenor)
en The Storting must receive answers regarding the assessments the government has made, and whether the government has provided advice or recommendations to Telenor. (16 sep 2026, in a request for answers regarding the government's dialogue with Telenor)
  Sylvi Listhaug

dk Trump er jo ikke en mand, der erkender nederlag. Han bliver snarere vred. Så det må nok forventes, at han snart langer forholdsvis hårdt ud efter Warsh. (16 sep 2026, en vurdering af Donald Trumps forventede reaktion på renteforhøjelsen.)
no Trump er jo ikke en mann som erkjenner nederlag. Han blir snarere sint. Så det må nok forventes at han snart går ganske hardt ut mot Warsh. (16 sep 2026, en vurdering av Donald Trumps forventede reaksjon på renteøkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är ju inte en man som erkänner nederlag. Han blir snarare arg. Så det får man nog förvänta sig att han snart går till hårt angrepp mot Warsh. (16 sep 2026, en bedömning av Donald Trumps förväntade reaktion på räntehöjningen.)
en Trump is not a man who admits defeat. Instead, he gets angry. So it should probably be expected that he will soon lash out quite harshly at Warsh. (16 sep 2026, an assessment of Donald Trump's expected reaction to the interest rate hike.)

dk Hvad det faktisk indebærer, eller hvorvidt det bliver opretholdt, er en anden sag. Jeg tror, dette kommer til at ryge ganske hurtigt. (16 sep 2026, da han udtrykte sin skepsis over, om en aftale om energiangreb vil holde.)
no Hva det faktisk innebærer, eller hvorvidt det blir opprettholdt, er en annen sak. Jeg tror dette kommer til å ryke ganske fort. (16 sep 2026, da han uttrykte sin skepsis til om en avtale om energiangrep vil vare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det faktiskt innebär, eller huruvida det kommer att upprätthållas, är en annan sak. Jag tror att det här kommer att ryka ganska fort. (16 sep 2026, när han uttryckte sin skepsis till om ett avtal om energiattacker skulle hålla.)
en What that actually entails, or whether it will be maintained, is another matter. I believe this is going to fall apart quite quickly. (16 sep 2026, when expressing his skepticism about whether an agreement on energy attacks would last.)
  Eirik Løkke


Sidan 160 av 7518
...156 157 158 159 160 161 162 163 164...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.