Vi forsøgte at varetægtsfængsle ham på grund af risiko for gentagelse, og det fik vi ikke medhold i fra retten. Så er der ikke meget, vi kan gøre. (23 sep 2026, kommentar til at retten afviste begæringen om varetægtsfængsling af teenageren sigtet for knivangrebet.)
| Vi forsøkte å varetektsfengsle ham på grunn av fare for gjentagelse, og det fikk vi ikke medhold ifra retten. Da er det lite vi kan gjøre. (23 sep 2026, kommentar til at retten avslo begjæring om varetektsfengsling av tenåringen siktet for knivangrepet.)
| | Vi försökte häkta honom på grund av risk för återfall, men det fick vi inte rättens medgivande till. Då är det lite vi kan göra. (23 sep 2026, kommentar till att rätten avslog yrkandet om häktning av tonåringen som är misstänkt för knivattacken.)
| We attempted to remand him in custody due to the risk of reoffending, but the court did not grant our request. In that case, there is little we can do. (23 sep 2026, comment on the court's rejection of the request for the remand of the teenager charged with the knife attack.)
|