113685 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Træning er blot én af mange belastninger, som kroppen skal håndtere. Det handler om at finde en træningsmængde, der også giver kroppen rum til at restituere. (10 okt 2026, forklarer vigtigheden af restitution og totalbelastning.)
no Trening er bare én av mange belastninger kroppen skal håndtere. Det handler om å finne en treningsmengde som også gir kroppen rom til å hente seg inn igjen. (10 okt 2026, forklarer viktigheten av restitusjon og totalbelastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träning är bara en av många belastningar som kroppen ska hantera. Det handlar om att hitta en träningsmängd som också ger kroppen utrymme att återhämta sig. (10 okt 2026, förklarar vikten av återhämtning och totalbelastning.)
en Training is just one of many stressors the body must handle. It is about finding a training volume that also gives the body room to recover. (10 okt 2026, explaining the importance of recovery and total load.)

no Startavgift, passeringsvederlag, servicegebyr, bekvemmelighetsgebyr, dynamisk prising og progressiv takst, kjært barn har mange navn. (10 okt 2026, da han ramset opp ulike typer gebyrer i parkeringsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Startavgift, passeringsavgift, serviceavgift, bekvämlighetsavgift, dynamisk prissättning och progressiv taxa – kjärt barn har många namn. (10 okt 2026, när han räknade upp olika typer av avgifter inom parkeringsbranschen)
en Entry fees, access charges, service fees, convenience fees, dynamic pricing and progressive rates—there are many names for the same thing. (10 okt 2026, as he listed various types of fees in the parking industry)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk En stadig større del af regningen for krigen sendes videre til befolkningen og erhvervslivet, ikke blot her og nu, men også i årene der kommer. (10 okt 2026, om hvem der skal betale for krigsførelsen.)
no En stadig større del av regningen for krigen sendes til befolkningen og næringslivet, ikke bare her og nå, men også i årene som kommer. (10 okt 2026, om hvem som må betale for krigføringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En allt större del av räkningen för kriget skickas till befolkningen och näringslivet, inte bara här och nu, utan även i åren som kommer. (10 okt 2026, om vem som måste betala för krigföringen.)
en An ever-increasing share of the bill for the war is being sent to the population and the business community, not only here and now, but also in the years to come. (10 okt 2026, on who must pay for the warfare.)

dk For størstedelen af befolkningen vil hun fortsat være dronningen. Selvom hun er gammel, ønsker danskerne stadig, at hun skal være der. (9 okt 2026, i en udtalelse om dronning Margrethes særlige plads hos det danske folk.)
no For størstedelen av befolkningen vil hun fortsatt være dronningen. Selv om hun er gammel, ønsker danskene fortsatt at hun skal være der. (9 okt 2026, i en uttalelse om dronning Margrethes spesielle plass hos det danske folk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För majoriteten av befolkningen kommer hon fortfarande att vara drottningen. Även om hon är gammal, vill danskarna fortfarande att hon ska vara kvar. (9 okt 2026, i ett uttalande om drottning Margrethes speciella plats hos det danska folket.)
en For the majority of the population, she will still be the queen. Even though she is old, the Danes still want her to be there. (9 okt 2026, in a statement about Queen Margrethe's special place in the hearts of the Danish people.)

dk Omkring 15.000 til 20.000. Jeg kan godt lide at købe nyt. Jeg vil ikke have tøj, som jeg måske har haft på i et andet program eller en anden sæson. Alt skal være nyt. (9 okt 2026, da han forklarer sine udgifter og sit behov for at have helt nyt tøj.)
no Rundt 15 000 til 20 000. Jeg liker å handle nytt. Jeg vil ikke ha klær som jeg kanskje har hatt i et annet program eller en annen sesong. Alt skal være nytt. (9 okt 2026, når han forklarer utgiftene sine og behovet for å ha helt nye klær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt 15 000 till 20 000. Jag gillar att handla nytt. Jag vill inte ha kläder som jag kanske haft i något annat program eller säsong. Allt ska vara nytt. (9 okt 2026, när han förklarar sina utgifter och sitt behov av att ha helt nya kläder.)
en Around 15,000 to 20,000. I like buying new. I don't want clothes that I might have worn in another show or season. Everything has to be new. (9 okt 2026, explaining his expenses and his need for completely new clothes.)

dk Arrangementet har nok været så omfattende, at vi ikke kommer til at gøre det igen, men fremtidige ungdomsråd har nu et grundlag at bygge videre på. (9 okt 2026, da han diskuterer, om galaen skal blive et årligt tilbagevendende event)
no Arrangementet har nok vært så omfattende at vi ikke kommer til å gjøre det igjen, men fremtidige ungdomsråd har nå et grunnlag å bygge videre på. (9 okt 2026, da han diskuterer om galaen skal bli et årlig gjentakende arrangement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arrangemanget har nog varit så rejält så vi kommer inte att göra om det, men framtida ungdomsfullmäktige har nu en grund att bygga på. (9 okt 2026, när han diskuterar om galan ska bli ett årligt återkommande event)
en The arrangements were probably so extensive that we won't do it again, but future youth councils now have a foundation to build upon. (9 okt 2026, when discussing whether the gala should become an annual event)

dk Gaver til Putin vil ikke bringe fred eller nogen fordele for den civiliserede verden. Rusland vil «betale tilbage» dieselen med mere terror og svig. (9 okt 2026, i et opslag på X som reaktion på dieselaftalen)
no Gaver til Putin vil ikke bringe fred eller noen fordeler for den siviliserte verden. Russland vil «betale tilbake» dieselen med mer terror og svik. (9 okt 2026, i et innlegg på X som reaksjon på dieselavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gåvor till Putin kommer inte att bringa fred eller några fördelar för den civiliserade världen. Ryssland kommer att «betala tillbaka» dieseln med mer terror och svek. (9 okt 2026, i ett inlägg på X som reaktion på dieselavtalet)
en Gifts to Putin will not bring peace or any benefits to the civilized world. Russia will "pay back" the diesel with more terror and betrayal. (9 okt 2026, in a post on X in response to the diesel agreement)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Tidspunktet handler dermed ikke kun om at «starte julen tidligt», men også om at få en stor og kompleks varestrøm til at fungere optimalt. (9 okt 2026, uddybede betydningen af logistik ved udrulning af julevarer.)
no Tidspunktet handler dermed ikke bare om å «starte jula tidlig», men også om å få en stor og kompleks vareflyt til å fungere optimalt. (9 okt 2026, utdypet betydningen av logistikk ved utrulling av julevarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidpunkten handlar därmed inte bara om att ”börja julen tidigt”, utan också om att få ett stort och komplext varuflöde att fungera optimalt. (9 okt 2026, fördjupade betydelsen av logistik vid utrullning av julvaror.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. The timing is therefore not just about "starting Christmas early," but also about ensuring that a large and complex flow of goods functions optimally. (9 okt 2026, elaborating on the importance of logistics when rolling out Christmas merchandise.)

dk Det tror jeg bliver meget svært for ham. Jeg er ret sikker på, at modstanden er så stærk i Europa. Det vil i så fald være skuffende. (9 okt 2026, i en kommentar til spekulationer om, hvorvidt Infantino vil købe sig til magten.)
no Det tror jeg blir veldig vanskelig for ham. Jeg er ganske sikker på at mostanden er så sterk i Europa. Det vil i så fall være skuffende. (9 okt 2026, i en kommentar om spekulasjoner rundt om Infantino vil kjøpe seg til makta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag blir väldigt svårt för honom. Jag är ganska säker på att motståndet är så starkt i Europa. Det skulle i så fall vara besvikande. (9 okt 2026, i en kommentar om spekulationer kring ifall Infantino vill köpa sig till makten.)
en I think that will be very difficult for him. I am quite sure that the opposition is too strong in Europe. If that is the case, it will be disappointing. (9 okt 2026, in a comment on speculations about whether Infantino will buy his way to power.)

dk Vi er blevet inviteret. Vi har haft andre alternativer også, men vi tror, at vi har en stærk opstilling. Sammen bliver vi stærkere. (9 okt 2026, i en udtalelse om hvorfor Centerpartiet vælger at indgå i det nye styre i Kumla.)
no Vi har blitt invitert. Vi har hatt andre alternativer også, men vi tror at vi har en sterk lagoppstilling. Sammen blir vi sterkere. (9 okt 2026, i en uttalelse om hvorfor Centerpartiet velger å gå inn i det nye styret i Kumla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit inbjudna. Vi har haft andra alternativ också, men vi tror att vi har en stark laguppställning. Tillsammans blir vi starkare. (9 okt 2026, i ett uttalande om varför Centerpartiet väljer att ingå i det nya styret i Kumla.)
en We have been invited. We had other options as well, but we believe we have a strong lineup. Together we are stronger. (9 okt 2026, in a statement on why Centerpartiet is choosing to join the new administration in Kumla.)

dk Lørdag aften og søndag dag vil der være én ansat, mens receptionen igen vil være ubemandet søndag aften. (9 okt 2026, redegør for bemandingsplanen for resten af weekenden.)
no På kveldstid lørdag og dagtid søndag vil det være én ansatt, mens mottaket igjen være ubemannet søndag kveld. (9 okt 2026, gjør rede for bemanningsplanen for resten av helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lördagskvällen och söndagen under dagtid kommer det att vara en anställd, medan receptionen återigen är obemannad söndag kväll. (9 okt 2026, redogör för bemanningsplanen för resten av helgen.)
en One employee will be on duty on Saturday evening and during the day on Sunday, while the reception will again be unmanned on Sunday evening. (9 okt 2026, explain the staffing plan for the rest of the weekend.)

dk Den positive udvikling i salgstal, fornyelsesgrad og kundetilfredshed understreger, at vores initiativer begynder at give målbare effekter. (9 okt 2026, i en pressemeddelelse om selskabets vækst og nye partnerskaber)
no Den positive utviklingen i salgstall, fornyelsesgrad og kundetilfredshet understreker at våre initiativer begynner å gi målbare effekter. (9 okt 2026, i en pressemelding om selskapets vekst og nye partnerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den positiva utvecklingen i försäljningssiffror, förnyelsegrad och kundnöjdhet understryker att våra initiativ börjar ge mätbara effekter. (9 okt 2026, i ett pressmeddelande om företagets tillväxt och nya partnerskap)
en The positive trend in sales figures, renewal rates, and customer satisfaction underscores that our initiatives are beginning to yield measurable results. (9 okt 2026, in a press release regarding the company's growth and new partnerships)

dk Nobelkomiteen viser til, at prismodtageren har bidraget til, at krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkedrab retsforfølges. (9 okt 2026, i en udtalelse, hvor han hyldede tildelingen af fredsprisen.)
no Nobelkomiteen viser til at prisvinneren har bidratt til at krigsforbrytelser, forbrytelser mot menneskeheten og folkemord straffeforfølges. (9 okt 2026, i en uttalelse der han hyllet fredspristildelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nobelkommittén visar till att prisvinnaren har bidragit till att krigsförbrytelser, brott mot mänskligheten och folkmord lagförs. (9 okt 2026, i ett uttalande där han hyllade fredspristildelningen.)
en The Nobel Committee notes that the laureate has contributed to the prosecution of war crimes, crimes against humanity, and genocide. (9 okt 2026, in a statement praising the awarding of the Peace Prize.)
  Jonas Gahr Støre

dk Succesen for Viking er selvfølgelig hård for en bergensar. På den anden side må folk i Rogaland jo også få nogle lykkelige øjeblikke. (9 okt 2026, i en kommentar om Vikings sportslige succes.)
no Suksessen til Viking er sjølvsagt vond for ein bergensar. På den andre sida må jo også folk i Rogaland få nokre lukkelege augneblinkar. (9 okt 2026, i en kommentar om Vikings sportslige suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vikings framgång är naturligtvis smärtsam för en bergensare. Å andra sidan måste ju även folk i Rogaland få några lyckliga ögonblick. (9 okt 2026, i en kommentar om Vikings sportsliga framgång.)
en Viking's success is, of course, painful for someone from Bergen. On the other hand, people in Rogaland must also be allowed some happy moments. (9 okt 2026, in a comment on Viking's sporting success.)
  Erna Solberg

dk Jeg ved jo ikke, hvad resultatet bliver, men det jeg er ret sikker på, er at jeg kan se, at flere vininteresserede folk allerede har booket bord. (9 okt 2026, i en vurdering af responsen på den nye prismodel)
no Jeg vet jo ikke hva resultatet blir, men det jeg er ganske sikker på, er at jeg ser at flere vininteresserte folk allerede har booket bord. (9 okt 2026, i en vurdering av responsen på den nye prismodellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet ju inte vad resultatet blir, men det jag är ganska säker på, är att jag ser att fler vinintresserade personer redan har bokat bord. (9 okt 2026, i en bedömning av responsen på den nya prismodellen)
en I don't know what the final result will be, but what I am quite sure of is that I see more wine enthusiasts have already booked tables. (9 okt 2026, in an assessment of the response to the new pricing model)


Sidan 70 av 7579
...66 67 68 69 70 71 72 73 74...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.