113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Dommen er faldet, og det er en overbevisende og overvældende sejr. Vi har fået langt flere stemmer, end vi fik ved parlamentsvalget i 2024. (14 aug 2026, en udtalelse natten til fredag efter suppleringsvalget i Clacton)
no Dommen har falt, og det er en overbevisende og overveldende seier. Vi har fått langt flere stemmer enn vi fikk ved parlamentsvalget i 2024. (14 aug 2026, en uttalelse natt til fredag etter suppleringsvalget i Clacton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domen har fallit, och det är en övertygande och överväldigande seger. Vi har fått betydligt fler röster än vi fick i parlamentsvalet 2024. (14 aug 2026, ett uttalande natten till fredag efter suppleringsvalet i Clacton)
en The verdict is in, and it is a convincing and overwhelming victory. We have received far more votes than we did in the 2024 general election. (14 aug 2026, a statement on Thursday night following the by-election in Clacton)
  Nigel Farage

dk Bedstefar blev nok tidligt fornorsket og lærte at fornekte både sprog og kultur, på trods af at de var født og opvokset i jordgammer. (14 aug 2026, fortæller om bedstefaderens oplevelser med fornorskingen.)
no Bestefar ble nok tidlig fornorsket og lærte seg å fornekte både språk og kultur, til tross for at de var født og oppvokst i jordgammer. (14 aug 2026, forteller om bestefarens opplevelser med fornorskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farfar blev nog tidigt försvenskad och lärde sig att förneka både språk och kultur, trots att de var födda och uppvuxna i jordgammor. (14 aug 2026, berättar om farfaderns upplevelser med försvenskningen.)
en Grandfather was likely Norwegianized early on and learned to deny both language and culture, despite the fact that they were born and raised in turf huts. (14 aug 2026, talking about his grandfather's experiences with Norwegianization.)

dk Så længe administrationen optræder, som om den befinder sig i en verden fuld af fjender, vil det have konsekvenser for studentertallene. (14 aug 2026, i et interview med magasinet Time om effekterne af amerikansk politik.)
no Så lenge administrasjonen opptrer som om den befinner seg i en verden full av fiender, kommer det å ha konsekvenser for studenttallene. (14 aug 2026, i et intervju med magasinet Time om effektene av amerikansk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge administrationen agerar som om den befinner sig i en värld full av fiender, kommer det att få konsekvenser för studentantalet. (14 aug 2026, i en intervju med tidningen Time om effekterna av amerikansk politik.)
en As long as the administration acts as if it is in a world full of enemies, there will be consequences for student numbers. (14 aug 2026, in an interview with Time magazine about the effects of American politics.)
  Simon Marginson

dk De er helt oppe at køre over Baywatch, fordi det er en badedragt i ét stykke – vi måtte ikke gå i to-delte bikinier, da vi voksede op. (14 aug 2026, forklarer sine forældres reaktion på hendes rolle i Baywatch-genindspilningen)
no De er begeistret for Baywatch fordi det er en heldrakt – vi fikk ikke lov til å gå med todelte bikinier da vi vokste opp. (14 aug 2026, forklarer foreldrenes reaksjon på rollen hennes i Baywatch-rebooten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är peppade på Baywatch eftersom det är en helbaddräkt – vi fick inte bära tvådelade bikinis när vi växte upp. (14 aug 2026, när hon förklarar sina föräldrars reaktion på hennes roll i Baywatch-rebooten)
en They're pumped about Baywatch because it's a one-piece [swimsuit] – we weren't allowed to wear two-piece bikinis growing up. (14 aug 2026, explaining her parents' reaction to her role in the Baywatch reboot)
  Brooks Nader

dk Da jeg havde det absolut værst, var det nok i to uger. Derefter måtte man trappe alt gradvist op, efterhånden som man fik det bedre. (14 aug 2026, da hun fortæller om tidsforløbet under sin sygdomsperiode.)
no Da jeg følte meg som aller dårligst, var det nok i to uker. Så måtte man trappe opp alt gradvis etter hvert som man følte seg bedre. (14 aug 2026, når hun forteller om tidsforløpet under sykdomsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag mådde som absolut sämst var det nog i två veckor. Sen fick man trappa upp allt successivt när man mådde bättre. (14 aug 2026, när hon berättar om tidsförloppet under sin sjukdomsperiod.)
en When I felt my absolute worst, it was probably for two weeks. Then, as I started feeling better, I had to gradually ramp everything back up. (14 aug 2026, when she describes the timeline during her period of illness.)

dk Ja. Der findes lydoptagelser på den sorte boks. Det er mikrofoner, der sidder på skibets bro, og som optager alle lyde, der kan høres der. (14 aug 2026, i et svar på et spørgsmål om lydoptagelser fra skibet.)
no Ja. Det finnes lydopptak på den svarte boksen. Det er mikrofoner som sitter på broen på skipet og som spiller inn alle lyder som høres der. (14 aug 2026, i et svar på et spørsmål om lydopptak fra skipet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det finns ljudupptagningar på den svarta lådan. Det är mikrofoner som sitter på bryggan på fartyget och som spelar in alla ljud dom hörs där. (14 aug 2026, i ett svar på en fråga om ljudupptagningar från fartyget.)
en Yes. There are audio recordings on the black box. There are microphones located on the ship's bridge that record all the sounds heard there. (14 aug 2026, in response to a question about audio recordings from the ship.)

dk Hver fjerde 15-årige kan ikke læse, og det betyder, at man så har mindre chance for at gennemføre skolen og dermed klare livet. (14 aug 2026, i et interview med SvD angående forslag om mere læsning i fysiske bøger i skolen.)
no Hver fjerde 15-åring kan ikke lese, og det betyr at man da har mindre sjanse til å fullføre skolen, og dermed mestre livet. (14 aug 2026, i et intervju med SvD angående forslag om mer lesing i fysiske bøker i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var fjärde 15-åring kan inte läsa, och det betyder att man då har mindre chans att klara skolan, och därmed klara livet. (14 aug 2026, i en intervju med SvD angående förslag om mer läsning i fysiska böcker i skolan.)
en Every fourth 15-year-old cannot read, and that means they have a lower chance of succeeding in school, and consequently, succeeding in life. (14 aug 2026, in an interview with SvD regarding proposals for more reading of physical books in school.)
  Simona Mohamsson

dk Jeg har set mange, som har givet op, eller som har fået børn og tænker, at det ikke er muligt længere. Det at få børn er ingen hindring. (14 aug 2026, Ønsker at inspirere andre til ikke at stoppe med idræt efter at have stiftet familie)
no Jeg har sett mange som har gitt seg, eller som har fått unger og tenker at det ikke er mulig lenger. Det å få barn er ingen hindring. (14 aug 2026, Ønsker å inspirere andre til å ikke slutte med idrett etter å ha stiftet familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett många som har gett upp, eller som har fått barn och tänker att det inte längre är möjligt. Att få barn är inget hinder. (14 aug 2026, Önskar inspirera andra att inte sluta med idrott efter att ha bildat familj)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. I have seen many who have given up, or who have had children and think it is no longer possible. Having children is not an obstacle. (14 aug 2026, wishing to inspire others not to quit sports after starting a family)

dk Han blev frifundet for alt i retten. Hvis pointen med en dom og en frifindelse er at lægge sagen bag sig, så er der nogen her, som ikke gør det. (14 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han forstår afgørelserne set i lyset af anklagerne fra Ingebrigtsen-brødrene)
no Han ble frifunnet for alt i retten. Hvis poenget med en dom og en frifinnelse er å legge saken bak seg, er det noen her som ikke gjør det. (14 aug 2026, svar på spørsmål om han forstår avgjørelsene sett i lys av anklagene fra Ingebrigtsen-brødrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han friades från allt i rätten. Om poängen med en dom och en friande dom är att lägga saken bakom sig, så är det någon här som inte gör det. (14 aug 2026, svar på fråga om han förstår besluten i ljuset av anklagelserna från Ingebrigtsen-bröderna)
en He was acquitted of all charges in court. If the point of a verdict and an acquittal is to put the matter behind you, there are some here who are not doing so. (14 aug 2026, responding to questions about whether he understands the decisions in light of the allegations from the Ingebrigtsen brothers)

dk Vi ser med stor alvor på, at NRKs navn og udtryk misbruges på denne måde. Svindlerne udnytter bevidst den høje tillid, publikum har til NRK. (14 aug 2026, kommenterede misbruget af NRKs navn i forbindelse med svindelforsøget.)
no Vi ser alvorlig på at NRKs navn og uttrykk misbrukes på denne måten. Svindlerne utnytter bevisst den høye tilliten publikum har til NRK. (14 aug 2026, kommenterte misbruket av NRKs navn i forbindelse med svindelforsøket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på att NRKs namn och uttryck missbrukas på detta sätt. Bedragarna utnyttjar medvetet det höga förtroende som publiken har för NRK. (14 aug 2026, kommenterade missbruket av NRKs namn i samband med bedrägeriförsöket.)
en We view the misuse of NRK's name and branding in this manner with great seriousness. The scammers are deliberately exploiting the high level of trust the public has in NRK. (14 aug 2026, commenting on the misuse of NRK's name in connection with the fraud attempt.)

dk Jeg har ADHD, og ​​jeg har lige fundet ud af, at jeg også har lidt autisme, hvilket jeg faktisk elsker, fordi det forklarer så meget. (14 aug 2026, under en spørgerunde i forbindelse med lanceringen af en ny kollektion af hans tøjmærke)
no Jeg har ADHD, og jeg har nettopp funnet ut at jeg også har litt autisme, noe jeg faktisk elsker, fordi det forklarer så mye. (14 aug 2026, under en spørrerunde i forbindelse med lanseringen av en ny kolleksjon fra klesmerket hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ADHD, och jag har precis fått veta att jag också har lite autism, vilket jag faktiskt älskar, eftersom det förklarar så mycket. (14 aug 2026, under en frågestund i samband med lanseringen av en ny kollektion för hans klädmärke)
en I have ADHD, and I've just found out that I also have a bit of autism, which I actually love because it explains so much. (14 aug 2026, during a Q&A session in connection with the launch of a new collection from his clothing brand)
  Robbie Williams

dk Det baserer sig på observationer og undersøgelser, som blev foretaget på stedet, og oplysninger som politiet har vedrørende afdødes skader. (14 aug 2026, da han forklarede, hvorfor politiet mener, at kvinden blev dræbt af kæresten.)
no Det baserer seg på observasjoner og undersøkelser som ble gjort på stedet, og opplysninger som politiet sitter på når det gjelder avdødes skader. (14 aug 2026, da han forklarte hvorfor politiet mener kvinnen ble drept av kjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det baseras på observationer och undersökningar som gjordes på platsen, samt uppgifter som polisen har gällande avlidnes skador. (14 aug 2026, när han förklarade varför polisen anser att kvinnan dödades av sin pojkvän.)
en It is based on observations and investigations conducted at the scene, and information the police possess regarding the deceased's injuries. (14 aug 2026, while explaining why the police believe the woman was killed by her boyfriend.)

dk At kvalificere sig via et hold gør vejen ind til mesterskaberne lidt lettere, end hvis man står helt alene, og det sænker tærsklen for at deltage. (14 aug 2026, da hun forklarede, hvordan holdindsatsen fungerer som en indgangsport til store mesterskaber.)
no Å kvalifisere seg via et lag gjør veien inn i mesterskap litt lettere enn om man står helt alene, og det senker terskelen for å bli med. (14 aug 2026, da hun forklarte hvordan laginnsatsen fungerer som en inngangsport til store mesterskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kvalificera sig via ett lag gör vägen in i mästerskapet lite lättare än om man står helt ensam, och det sänker tröskeln för att delta. (14 aug 2026, när hon förklarade hur laginsatsen fungerar som en ingångsport till stora mästerskap.)
en Qualifying through a team makes the path to the championships a bit easier than if you are completely on your own, and it lowers the threshold for participating. (14 aug 2026, while explaining how team effort serves as a gateway to major championships.)
  Lakeri Ertzgaard

dk Det er lidt nyt for mig. Far følger nok flere norske medier end jeg gør. Han kan både tale og læse sproget. Jeg kan ingen af delene. (14 aug 2026, om den opmærksomhed, han har fået i norske medier)
no Det er litt nytt for meg. Pappa følger nok flere norske medier enn jeg gjør. Han kan både snakke og lese språket. Jeg kan ingen av delene. (14 aug 2026, om oppmerksomheten han har fått i norske medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite nytt för mig. Pappa följer nog fler norska medier än jag gör. Han kan både tala och läsa språket. Jag kan inget av det. (14 aug 2026, om uppmärksamheten han har fått i norska medier)
en It's all a bit new to me. My dad probably follows more Norwegian media than I do. He can both speak and read the language. I can do neither. (14 aug 2026, about the attention he has received in the Norwegian media)

dk Han hyggede sig, jeg hyggede mig, og alle gæsterne hyggede sig. Sådan skulle det være, og jeg ønskede, at det skulle være et trygt rum. (14 aug 2026, i et interview om stemningen til hans bryllupsfest)
no Han koste seg, jeg koste meg, og alle gjestene koste seg. Slik skulle det være, og jeg ønsket at det skulle være et trygt rom. (14 aug 2026, i et intervju om stemningen i bryllupsfesten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade trevligt, jag hade trevligt och alla gästerna hade trevligt. Så skulle det vara, och jag ville att det skulle vara en trygg plats. (14 aug 2026, i en intervju om stämningen på hans bröllopsfest)
en He had a great time, I had a great time, and all the guests had a great time. That's how it should be, and I wanted it to be a safe space. (14 aug 2026, in an interview about the atmosphere at his wedding party)
  Armand Duplantis


Sidan 293 av 7582
...289 290 291 292 293 294 295 296 297...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.