113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Vi har ikke at gøre med en retsstat, og det her kan ikke betragtes som en juridisk proces. Vi kommer ikke til at betale lånet tilbage. (15 aug 2026, i et skriftligt svar på spørgsmålet om, hvorfor lånet ikke betales tilbage)
no Vi har ikke å gjøre med en rettsstat, og dette kan ikke betraktes som en juridisk prosess. Vi kommer ikke til å betale lånet tilbake. (15 aug 2026, i et skriftlig svar på spørsmålet om hvorfor lånet ikke betales tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte att göra med en rättsstat, och det här kan inte betraktas som en juridisk process. Vi kommer inte att betala tillbaka lånet. (15 aug 2026, i ett skriftligt svar på frågan om varför lånet inte betalas tillbaka)
en We are not dealing with a state governed by the rule of law, and this cannot be regarded as a legal process. We will not be paying the loan back. (15 aug 2026, in a written response to the question of why the loan is not being repaid)

dk Det er økonomi. Økonomi og økonomi. Penge i pungen, hvor meget de betaler for varer og brændstof. Den type ting er naturligvis det vigtigste. (15 aug 2026, om hvad der vil afgøre resultatet af midtvejsvalget i november.)
no Det er økonomi. Økonomi og økonomi. Penger i lommeboka, hvor mye de betaler for varer og drivstoff. Den type ting er det klart viktigste. (15 aug 2026, om hva som vil avgjøre resultatet av mellomvalget i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ekonomi. Ekonomi och ekonomi. Pengar i plånboken, hur mycket de betalar för varor och drivmedel. Den typen av saker är naturligtvis det viktigaste. (15 aug 2026, om vad som kommer att avgöra resultatet av mellanvalet i november.)
en It's economics. Economics and economics. Money in the wallet, how much they pay for goods and fuel. That type of thing is clearly the most important. (15 aug 2026, on what will determine the result of the midterm elections in November.)
  Eirik Løkke

dk Det er det, der bringer mig hen til min nye mand. Vi tog en beslutning helt i starten af vores forhold om, at vi ville vælge hinanden hver eneste dag. (15 aug 2026, i en samtale om sin kjole og sit engagement over for sin mand.)
no Det er det som bringer meg til min nye ektemann. Vi tok en beslutning helt i begynnelsen av forholdet vårt om at vi skulle velge hverandre hver eneste dag. (15 aug 2026, i en samtale om kjolen hennes og hennes engasjement overfor mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som för mig fram till min nya make. Vi tog ett beslut i början av vårt förhållande att vi skulle välja varandra varje dag. (15 aug 2026, i ett samtal om sin klänning och sitt engagemang gentemot sin make.)
en It's the thing that's getting me to my new husband. We made a decision at the very beginning of our relationship that we were going to choose each other every day. (15 aug 2026, discussing her dress and her commitment to her husband.)

dk Problemet er, at et værk tager flere måneder, så der kan hurtigt komme en besked med lidt masen, især hvis tidsplanen ikke helt går op. (15 aug 2026, om udfordringerne med tidsforbrug og utålmodige kunder.)
no Problemet er at et verk tar flere måneder, så det kan fort komme en melding med litt masing, spesielt hvis tidsskjemaet ikke går helt opp. (15 aug 2026, om utfordringene med tidsbruk og utålmodige kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att ett verk tar flera månader, så det kan lätt komma ett meddelande med lite tjat, särskilt om tidsschemat inte går helt ihop. (15 aug 2026, om utmaningarna med tidsåtgång och otåliga kunder.)
en The problem is that a piece takes several months, so it's easy for a message with a bit of nagging to arrive, especially if the schedule doesn't quite align. (15 aug 2026, on the challenges of time management and impatient customers.)

dk Det var en virkelig dybdegående oplevelse. At arbejde med så mange kvinder i en serie, der var ret revolutionerende på det tidspunkt. (15 aug 2026, reflekterer over sin oplevelse med at filme serien GLOW.)
no Det var en virkelig dyptgående opplevelse. Å jobbe med så mange kvinner, i en serie som var ganske revolusjonerende på den tiden. (15 aug 2026, reflekterer over opplevelsen med å filme serien GLOW.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en verkligen djupgående upplevelse. Att få arbeta med så många kvinnor, i en serie som var ganska revolutionerande för sin tid. (15 aug 2026, i reflektion över sin tid när hon spelade in serien GLOW.)
en It was a really profound experience. Working with that many women, on a show that was pretty revolutionary at the time. (15 aug 2026, reflecting on her experience filming the show GLOW.)

dk Mange troede, at renterne ville falde hurtigere. Så kom der nye omstændigheder, som gjorde, at rentekurven ændrede sig. Det viser, hvor svært dette er at forudsige. (15 aug 2026, da han forklarede, hvorfor det er udfordrende at forudse renteudviklingen.)
no Mange trodde rentene skulle raskere ned. Så kom nye forhold som gjorde at rentebanen endret seg. Det viser hvor vanskelig dette er å spå. (15 aug 2026, da han forklarte hvorfor det er utfordrende å forutse renteutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många trodde att räntorna skulle sjunka snabbare. Sedan kom nya omständigheter som gjorde att räntebanan ändrades. Det visar hur svårt detta är att förutse. (15 aug 2026, när han förklarade varför det är utmanande att förutse ränteutvecklingen.)
en Many believed that interest rates would fall faster. Then new circumstances emerged that shifted the interest rate trajectory. This shows how difficult this is to predict. (15 aug 2026, while explaining why it is challenging to foresee interest rate developments.)

dk Jeg har med mig en guitar og et lille bærbart træorgel i båden, så jeg er altid spændt på, om jeg får det op i båden. (15 aug 2026, fortæller om udstyret hun tager med sig til koncerterne på fyret)
no Jeg har med meg en gitar og et lite bærbart trøorgel i båten, så jeg er alltid spent på om jeg får det opp oppi båten. (15 aug 2026, forteller om utstyret hun tar med seg til konsertene på fyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har med mig en gitarr och ett litet bärbart tramporgel i båten, så jag är alltid spänd på om jag får upp det i båten. (15 aug 2026, berättar om utrustningen hon tar med sig till konserterna på fyrar)
en I have a guitar and a small portable reed organ with me in the boat, so I'm always anxious about whether I'll manage to get it all on board. (15 aug 2026, talking about the equipment she brings to the concerts at the lighthouse)

dk Jeg har aldrig fulgt så meget med i vejrudsigten som i sommer, men man finder altid en løsning, hvis det skulle begynde at regne. (15 aug 2026, kommenterer betydningen af vejret for udendørskoncerterne)
no Jeg har aldri fullt med så mye på værvarselet som i sommer, men man finner alltid en løsning dersom det skulle begynne å regne. (15 aug 2026, kommenterer betydningen av været for utendørskonsertene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig följt väderprognosen så noga som i sommar, men man hittar alltid en lösning om det skulle börja regna. (15 aug 2026, kommenterar vädrets betydelse för utomhuskonserterna)
en I've never paid as much attention to the weather forecast as I have this summer, but one always finds a solution if it should start to rain. (15 aug 2026, commenting on the significance of the weather for the outdoor concerts)

dk Mildere tilfælde kan mægles eller håndteres på anden vis i processen, men visse sager går alligevel i retten, især de grovere tilfælde. (15 aug 2026, i en forklaring af, hvordan retsprocessen og straffene for cyberkriminalitet fungerer.)
no Mildere tilfeller kan mekles eller håndteres på andre måter i prosessen, men enkelte saker går likevel til retten, særlig de grovere tilfellene. (15 aug 2026, i en forklaring av hvordan rettsprosessen og straffene for nettkriminalitet fungerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lindrigare fall kan medlas eller hanteras på annat sätt i processen, men vissa fall går ändå till domstol, särskilt de grövre fallen. (15 aug 2026, i en förklaring av hur rättsprocessen och straffen för nätbrott fungerar.)
en Milder cases can be mediated or handled differently within the process, but some cases still go to court, particularly the more serious ones. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (15 aug 2026, in an explanation of how the legal process and penalties for cybercrime work.)

dk Så måske slipper vi at sove på sovesal her, men kan tage et hotelværelse, så vi kan være optimalt restitueret, når vi skal præstere. (15 aug 2026, som en afsluttende kommentar om behovet for bedre faciliteter under landsholdssamlinger)
no Så kanskje vi slipper å sove på sovesal her, men kan ta et hotellrom, sånn at vi kan være optimalt restituert til vi skal prestere. (15 aug 2026, som en avsluttende kommentar om behovet for bedre fasiliteter under landslagssamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kanske vi slipper att sova i sovsalar här, utan kan ta ett hotellrum, så att vi kan vara optimalt återhämtade när vi ska prestera. (15 aug 2026, som en avslutande kommentar om behovet av bättre faciliteter under landslagssamlingar)
en So maybe we can avoid sleeping in dorms here and get a hotel room instead, so that we can be optimally recovered for when we have to perform. (15 aug 2026, as a closing comment on the need for better facilities during national team gatherings)

dk Jeg tror, at alle gerne vil have hævn, men fordi Caleb er Caleb, er der altid følgeskader i den proces, og det er Billy. (15 aug 2026, forklarer dynamikken omkring hævn og Calebs behandling af Billy.)
no Jeg tror alle ønsker å få hevn, men siden Caleb er Caleb, blir det alltid følgeskader i prosessen, og det er Billy. (15 aug 2026, forklarer dynamikken rundt hevn og Calebs behandling av Billy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla vill få upprättelse, men eftersom Caleb är som han är, blir det alltid sidoskador i samband med det, och det är Billy. (15 aug 2026, förklarar dynamiken kring hämnd och Calebs behandling av Billy.)
en I think everybody wants to get their own back, but with Caleb being Caleb, there’s always collateral damage with that, and that’s Billy. (15 aug 2026, explaining the dynamics of revenge and Caleb's treatment of Billy.)

dk Snortheims påstand om, at jernbanen er i «elendig forfatning og at det politiske ansvar er fraværende», falder på sin egen urimelighed. (15 aug 2026, i et svar på påstandene fra Håkon Snortheim.)
no Snortheims påstand om at jernbanen er i «elendig forfatning og at det politiske ansvaret er fraværende», faller på sin egen urimelighet. (15 aug 2026, i et svar på påstandene fra Håkon Snortheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snortheims påstående om att järnvägen är i "eländigt skick och att det politiska ansvaret saknas", faller på sin egen orimlighet. (15 aug 2026, i ett svar på påståendena från Håkon Snortheim.)
en Snortheim's claim that the railway is in a "miserable state and that political responsibility is absent" is fundamentally absurd. (15 aug 2026, in a response to the claims made by Håkon Snortheim.)
  Jon-Ivar Nygård

dk Øverst på ønskelisten er et walk-in closet. Der skal jeg hænge mit træningstøj pænt op, ikke bare mase det ind. (15 aug 2026, da hun fortæller om sin ønskeliste.)
no Høyt oppe på ønskelisten er en walk-in closet. Der skal jeg henge opp treningsklærne mine på en fin måte, ikke bare presse dem inn. (15 aug 2026, når hun forteller om ønskelisten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högst upp på önskelistan är en walk in closet. Där ska jag hänga in mina träningskläder på ett fint sätt, inte bara trycka in dem. (15 aug 2026, när hon berättar om sin önskelista.)
en At the top of my wish list is a walk-in closet. That's where I'll hang my workout clothes properly, instead of just stuffing them in. (15 aug 2026, when she talks about her wish list.)

dk Jeg så, at der dukkede flere og flere hijaber op, og tænkte, at dette ikke var godt. Det er accelereret, og nu ser jeg det helt ned i tre-fireårsalderen. (15 aug 2026, i en podcastsamtale om sine observationer af hijab i barneskole- og børnehavealderen)
no Jeg så at det dukket opp flere og flere hijaber, og tenkte at dette ikke var bra. Det har akselerert, og nå ser jeg det helt ned i tre–fireårsalderen. (15 aug 2026, i en podkastsamtale om sine observasjoner av hijab i barneskolen og barnehagealder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg att det dök upp fler och fler hijaber, och tänkte att detta inte var bra. Det har accelererat, och nu ser jag det ända ner i tre–fyraårsåldern. (15 aug 2026, i ett poddsamtal om sina observationer av hijab i lågstadie- och förskoleåldern)
en I saw more and more hijabs appearing, and I thought this wasn't good. It has accelerated, and now I see it even in three- to four-year-olds. (15 aug 2026, in a podcast conversation about his observations of the hijab in primary school and preschool age)
  Ulf Erik Knudsen

dk Det var en rigtig fin måde at komme tilbage på, tænker jeg. Bagværk er for alle, det er traditioner, og det kan jeg godt lide. (15 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun takkede ja til det nye job.)
no Det var en veldig fin måte å komme tilbake på, tenker jeg. Bakst, det er for alle, det er tradisjoner og det liker jeg. (15 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun takket ja til den nye jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett väldigt fint sätt att komma tillbaka på, tycker jag. Bakning är för alla, det handlar om traditioner och det tycker jag om. (15 aug 2026, när hon förklarade varför hon tackade ja till det nya jobbet.)
en It was a very nice way to make a comeback, I think. Baking is for everyone, it's about traditions, and I like that. (15 aug 2026, when she explained why she accepted the new job.)
  Wenche Andersen


Sidan 288 av 7582
...284 285 286 287 288 289 290 291 292...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.