113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Partier, der lander tæt på spærregrænsen, må bruge meget tid og fokus på at udtale sig om regeringsspørgsmålet og tænke strategisk. (23 aug 2026, i en kommentar om, hvordan spærregrænsen på fire procent påvirker partier og vælgere forud for folketingsvalget)
no Partier som havner nær sperregrensen må bruke mye tid og fokus på å uttale seg i regjeringsspørsmålet og tenke strategisk. (23 aug 2026, i en kommentar om hvordan sperregrensen på fire prosent påvirker partier og velgere før stortingsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partier som hamnar nära spärren måste lägga mycket tid och fokus på att uttala sig i regeringsfrågan och tänka strategiskt. (23 aug 2026, i en kommentar om hur fyraprocentsspärren påverkar partier och väljare inför riksdagsvalet)
en Parties that end up close to the threshold must devote a great deal of time and focus to stating their position on government formation and thinking strategically. (23 aug 2026, in a comment on how the four percent threshold affects parties and voters ahead of the general election)

dk Det var meget slid, meget kamp. Måske ikke så mange måltilbud. Vi skal gøre det bedre i en kamp som denne og skabe flere chancer. (23 aug 2026, i en udtalelse efter kampen mod Västerås SK)
no Det var mye slit, mye kamp. Kanskje ikke så mange målsjanser. Vi skal gjøre det bedre i en slik kamp og skape flere sjanser. (23 aug 2026, i en uttalelse etter kampen mot Västerås SK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket slit, mycket kamp. Kanske inte så mycket målchanser. Vi ska göra det bättre i en sådan här match och skapa fler lägen. (23 aug 2026, i ett uttalande efter matchen mot Västerås SK)
en It was a lot of hard work, a lot of struggle. Perhaps not that many scoring chances. We need to do better in a match like this and create more opportunities. (23 aug 2026, in a statement after the match against Västerås SK)

dk De nordiske fodboldforbund står sammen og fuldt ud bag Uefa og de tiltag, som de nationale medlemsforbund har foreslået i fællesskab. (23 aug 2026, i en fælles udtalelse efter et møde i denne weekend)
no De nordiske fotballforbundene står samlet og fullt ut bak Uefa og tiltakene som de nasjonale medlemsforbundene har foreslått i fellesskap. (23 aug 2026, i en felles uttalelse etter et møte denne helgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nordiska fotbollsförbunden står enade och fullt ut bakom Uefa och de åtgärder som de nationella medlemsförbunden gemensamt har föreslagit. (23 aug 2026, i ett gemensamt uttalande efter ett möte denna helg)
en The Nordic football associations stand united and fully support UEFA and the measures that the national member associations have proposed collectively. (23 aug 2026, in a joint statement following a meeting this weekend)

dk Det er selvfølgelig hårdt, og man skammer sig. Jeg skal gøre det bedre. Man skal bare spille en simpel aflevering hjem, og så bliver det en fejlberøring. (23 aug 2026, efter kampen, i forbindelse med en fejl, der førte til mål.)
no Det er selvfølgelig tøft, og man skammer seg. Jeg skal gjøre det bedre. Man skal bare spille hjem en enkel pasning, og så blir det en feilberøring. (23 aug 2026, etter kampen, med anledning av en feil som førte til mål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart tufft och man skäms. Jag ska göra det bättre. Man ska bara spela hem en enkel passning och så blir det en felträff. (23 aug 2026, efter matchen, med anledning av en misstag som ledde till mål.)
en Of course it's tough and you feel embarrassed. I'm going to do better. You should just play a simple pass home, and then you just mishit it. (23 aug 2026, after the match, regarding a mistake that led to a goal.)

dk Årsagen er, at Gais har været gode. Styrkeforholdet mellem holdene har ikke været så fandens stort, og så kan det ende sådan. (23 aug 2026, om hvorfor Gais har vundet de tre seneste kampe mellem holdene)
no Årsaken er at Gais har vært gode. Styrkeforholdet mellom lagene har ikke vært så jævlig stort, og da kan det bli slik. (23 aug 2026, om hvorfor Gais har vunnet de tre siste kampene mellom lagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är för att Gais har varit bra. Styrkeförhållandena mellan lagen har inte varit så jäkla stora, då kan det bli på det sättet. (23 aug 2026, om varför Gais vunnit de tre senaste matcherna mellan lagen)
en The reason is that Gais have been good. The difference in strength between the teams hasn't been that damn large, so it can happen that way. (23 aug 2026, on why Gais have won the last three matches between the teams)
  Henrik Rydström

dk I Jylland vil der i løbet af dagen kun være småbyger, og i de tidligere eftermiddagstimer vil det generelt begynde at klare op igen. (23 aug 2026, en beskrivelse af vejrudsigten for Jylland senere på dagen.)
no I Jylland vil det i løpet av dagen kun være småbyger, og i de tidlige ettermiddagstimene vil det generelt begynne å klarne opp igjen. (23 aug 2026, en beskrivelse av værmeldingen for Jylland senere på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Jylland kommer det under dagen endast att förekomma lätta skurar, och under den tidiga eftermiddagen kommer det generellt att börja klarna upp igen. (23 aug 2026, en beskrivning av väderprognosen för Jylland senare under dagen.)
en In Jutland, there will only be light showers throughout the day, and it will generally begin to clear up again in the early afternoon hours. (23 aug 2026, a description of the weather forecast for Jutland later in the day.)

dk Hvis man er ny på en arbejdsplads, kan man også forsøge at finde en eller to trygge personer, som man kan udvide cirklerne gradvist ud fra. (23 aug 2026, som et konkret råd til introverte, der starter i et nyt job.)
no Hvis man er ny på en arbeidsplass, kan man også forsøke å finne én eller to trygge personer som man kan utvide sirklene gradvis ut fra. (23 aug 2026, som et konkret råd til introverte som starter i en ny jobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är ny på en arbetsplats kan man också försöka hitta en eller två trygga personer som man gradvis kan utvidga cirklarna utifrån. (23 aug 2026, som ett konkret råd till introverta som börjar på ett nytt jobb.)
en If you are new to a workplace, you can also try to find one or two safe people, from whom you can gradually expand your circles. (23 aug 2026, as a concrete piece of advice for introverts starting a new job.)

dk Reel afradikalisering udføres ikke af folk som mig. Ansvaret ligger hos den person, der forsøger at komme ud. De er nødt til at komme til mig. (23 aug 2026, da han forklarer forudsætningen for at blive afradikaliseret)
no Ekte avradikalisering utføres ikke av folk som meg. Ansvaret ligger hos personen som forsøker å komme seg ut. De er nødt til å komme til meg. (23 aug 2026, da han forklarer forutsetningen for å bli avradikalisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktig avradikalisering utförs inte av personer som jag. Ansvaret ligger hos den person som försöker ta sig ut. De måste komma till mig. (23 aug 2026, när han förklarar förutsättningen för att bli avradikaliserad)
en True deradicalization is not carried out by people like me. The responsibility lies with the person trying to get out. They have to come to me. (23 aug 2026, as he explains the prerequisite for becoming deradicalized)

dk Colby har gennemgående arbejdet for og implementeret politikker, som Moskva ville være meget tilfreds med. Hvad vi ikke kan sige, er hvorfor han gør det. (23 aug 2026, i en vurdering af viceforsvarsminister Elbridge Colbys politikker.)
no Colby har konsekvent arbeidet for og implementert politikk som Moskva ville vært svært tilfreds med. Hva vi ikke kan si, er hvorfor han gjør det. (23 aug 2026, i en vurdering av viseforsvarsminister Elbridge Colbys politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Colby har genomgående arbetat för och implementerat politiker som Moskva skulle vara mycket nöjda med. Vad vi inte kan säga är varför han gör det. (23 aug 2026, i en bedömning av viceförsvarsminister Elbridge Colbys politiker.)
en Colby has consistently worked for and implemented policies that Moscow would be very pleased with. What we cannot say is why he is doing it. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (23 aug 2026, in an assessment of Deputy Secretary of Defense Elbridge Colby's policies.)
  Keir Giles

dk Marketingfolk i hele Europa får nu nye muligheder for at nå ud til mennesker, mens de aktivt undersøger, sammenligner eller træffer beslutninger. (23 aug 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med udrulningen af reklamer i ChatGPT)
no Markedsførere i hele Europa får nå nye muligheter for å nå ut til mennesker mens de aktivt undersøker, sammenligner eller tar beslutninger. (23 aug 2026, i en pressemelding i forbindelse med utrullingen av reklamer i ChatGPT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsförare i hela Europa får nu nya möjligheter att nå ut till människor medan de aktivt undersöker, jämför eller fattar beslut. (23 aug 2026, i ett pressmeddelande i samband med utrullningen av annonser i ChatGPT)
en Marketers across Europe now have new opportunities to reach people while they are actively researching, comparing, or making decisions. (23 aug 2026, in a press release regarding the rollout of ads in ChatGPT)

dk Det har været faldende i en årrække, men de seneste tal viser, at flere 15- til 34-årige har været på skadestuen og er blevet behandlet. (23 aug 2026, kommentar til stigningen i skarp vold på skadestuerne)
no Det har vært fallende i en rekke år, men de nyeste tallene viser at flere 15- til 34-åringer har vært på legevakten og blitt behandlet. (23 aug 2026, kommentar til økningen i grov vold på legevaktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fallande under ett antal år, men de senaste siffrorna visar att fler 15- till 34-åringar har varit på akutmottagningen och blivit behandlade. (23 aug 2026, kommentar till ökningen av grovt våld på akutmottagningarna)
en It had been declining for several years, but the latest figures show that more 15- to 34-year-olds have visited the emergency room and received treatment. (23 aug 2026, comment on the increase in severe violence in emergency rooms)

dk I skærgårdsstrider handler det meget om udstyr og uddannelse, hvilket vi manglede på den finske side, da krigen brød ud sommeren 1941. (23 aug 2026, i en forklaring af de udfordringer, de finske soldater mødte i skærgården.)
no I skjærgårdsstrider handler det mye om utstyr og utdanning, noe vi manglet på finsk side da krigen brøt ut sommeren 1941. (23 aug 2026, i en forklaring av utfordringene de finske soldatene møtte i skjærgården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I skärgårdsstrider handlar det mycket om utrustning och utbildning, vilket vi saknade på finska sidan när kriget bröt ut sommaren 1941. (23 aug 2026, i en förklaring av de utmaningar de finska soldaterna mötte i skärgården.)
en In archipelago warfare, equipment and training are of great importance, both of which we lacked on the Finnish side when the war broke out in the summer of 1941. (23 aug 2026, in an explanation of the challenges Finnish soldiers faced in the archipelago.)

dk Ja. Det tror jeg. Det er altid sådan, når man er sidsteårs junior. Er man langrendsløber i Norge, så er det at tage springet og være lidt frygtløs. (23 aug 2026, svar på spørgsmål om Strand kan gå verdenscup til vinteren)
no Ja. Det tror jeg. Det er alltids sånn når du er sisteårs junior. Er du langrennsløper i Norge, så er det å ta av og gjøre litt uredd. (23 aug 2026, svar på spørsmål om Strand kan gå verdenscup til vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Det tror jag. Det är alltid så när man är sistaårsjunior. Är du längdskidåkare i Norge, så gäller det att våga ta steget och vara lite orädd. (23 aug 2026, svar på fråga om Strand kan gå världscupen till vintern)
en Yes. I believe so. It's always like that when you're a final-year junior. If you're a cross-country skier in Norway, you just have to go for it and be a bit fearless. (23 aug 2026, answering a question about whether Strand can compete in the World Cup next winter)
  Petter Northug

dk Før i tiden kunne jeg stå foran spejlet og synes, at jeg var grim og ikke værd for noget, og at jeg bare burde forsvinde fra denne verden. (23 aug 2026, beskriver hvordan hun havde det psykisk før genforeningen.)
no Før kunne jeg stå foran speilet og synes at jeg var stygg og ikke verdt noe som helst, og at jeg bare burde forsvinne fra denne verden. (23 aug 2026, beskriver hvordan hun hadde det psykisk før gjenforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förut kunde jag stå i spegeln och tycka att jag var ful och inte värd någonting och att jag bara ska försvinna från den här världen. (23 aug 2026, beskriver hur hon mådde psykiskt innan återföreningen.)
en Before, I could stand in front of the mirror and think that I was ugly and worthless, and that I should just disappear from this world. (23 aug 2026, describing how she felt mentally before the reunion.)

dk Markedet blev længe drevet af rene abonnementsindtægter, hvor forbrugerne betalte for at slippe for reklamer. Nu integreres annoncer igen. (23 aug 2026, i en analyse af, hvordan forretningsmodellerne for streamingtjenester ændrer sig i Norden.)
no Markedet ble lenge drevet av rene abonnementsinntekter der forbrukerne betalte for å slippe reklame. Nå integreres annonser igjen. (23 aug 2026, i en analyse av hvordan forretningsmodellene for strømmetjenester endrer seg i Norden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden drevs länge av rena abonnentintäkter där konsumenterna betalade för att slippa reklam. Nu integreras annonser igen. (23 aug 2026, i en analys av hur affärsmodellerna för strömningstjänster förändras i Norden.)
en For a long time, the market was driven by pure subscription revenues where consumers paid to avoid advertising. Now, ads are being integrated once again. (23 aug 2026, in an analysis of how business models for streaming services are changing in the Nordics.)


Sidan 262 av 7582
...258 259 260 261 262 263 264 265 266...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.