Partier der lander tæt ordsprog

dk Partier, der lander tæt på spærregrænsen, må bruge meget tid og fokus på at udtale sig om regeringsspørgsmålet og tænke strategisk. (23 aug 2026, i en kommentar om, hvordan spærregrænsen på fire procent påvirker partier og vælgere forud for folketingsvalget)
no Partier som havner nær sperregrensen må bruke mye tid og fokus på å uttale seg i regjeringsspørsmålet og tenke strategisk. (23 aug 2026, i en kommentar om hvordan sperregrensen på fire prosent påvirker partier og velgere før stortingsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partier som hamnar nära spärren måste lägga mycket tid och fokus på att uttala sig i regeringsfrågan och tänka strategiskt. (23 aug 2026, i en kommentar om hur fyraprocentsspärren påverkar partier och väljare inför riksdagsvalet)
en Parties that end up close to the threshold must devote a great deal of time and focus to stating their position on government formation and thinking strategically. (23 aug 2026, in a comment on how the four percent threshold affects parties and voters ahead of the general election)

dk Partierne må begynde aktivt at føre svære samtaler først internt og derefter med hinanden, for at denne proces skal føre fremad, ellers vil Sverige ikke få en ny regering. (15 okt 2018, på et pressemøde)
no Partiene må begynne å føre vanskelige samtaler aktivt, først internt og deretter med hverandre, for at denne prosessen skal føre fremover, ellers kommer Sverige ikke til å få en ny regjering. (15 okt 2018, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partierna måste börja aktivt föra svåra samtal först internt och sedan med varandra för att den här processen ska leda framåt, annars kommer Sverige inte att få en ny regering. (15 okt 2018, på en pressträff)
en The parties must begin to actively engage in difficult conversations, first internally and then with one another, for this process to move forward; otherwise, Sweden will not get a new government. (15 okt 2018, at a press conference)
  Andreas Norlén

dk Hvis ikke disse partier tager et skridt tilbage og modificerer deres standpunkter, vil det blive meget svært at danne regering. (4 okt 2026, i SVT's program Agenda, da han opfordrede partierne til at trække deres krav tilbage.)
no Om ikke disse partiene tar et steg tilbake og modifiserer sine standpunkter, vil det bli veldig vanskelig å danne regjering. (4 okt 2026, i SVT-programmet Agenda da han oppfordret partiene til å trekke sine krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte de här partierna tar ett steg tillbaka och modifierar sina ställningstaganden, kommer det vara väldigt svårt att bilda regering. (4 okt 2026, i SVT:s program Agenda när han uppmanade partierna att backa från sina krav.)
en Unless these parties take a step back and modify their positions, it will be very difficult to form a government. (4 okt 2026, on SVT's program Agenda, while urging the parties to back down from their demands.)
  Anders Ygeman

dk Regeringsspørgsmålet er højaktuelt, og mange partiledere har et behov for at profilere sig nu. (8 okt 2016, i et interview om Agendas partilederdebate.)
no Regjeringsspørsmålet er svært aktuelt, og mange partiledere har et behov for å profilere seg nå. (8 okt 2016, i et intervju om Agendas partilederdebatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringsfrågan är högaktuell och många partiledare har ett behov av att profilera sig nu. (8 okt 2016, vid en intervju om Agendas partiledardebatt.)
en The question of government is highly topical, and many party leaders feel a need to profile themselves right now. (8 okt 2016, in an interview about Agenda's party leader debate.)
  Camilla Kvartoft

dk Nu er der en chance for partiet til at tage et nyt tilløb og overveje, hvad der er den rette politik fremadrettet. (15 sep 2022, i en nyhedsartikel om Annie Lööfs afgang som leder af Centerpartiet.)
no Nå finnes det en sjanse for partiet til å ta et nytt grep og tenke over hva som er riktig politikk fremover. (15 sep 2022, i en nyhetsartikkel om Annie Lööfs avgang som leder for Centerpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det en chans för partiet att ta ett omtag och fundera på vad som är rätt politik framåt. (15 sep 2022, i en nyhetsartikel om Annie Lööfs avgång som ledare för Centerpartiet.)
en Now there is a chance for the party to take a new approach and consider what the right policy is moving forward. (15 sep 2022, in a news article about Annie Lööf's resignation as leader of the Center Party.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera partier som har ståndpunkter som gör att det är en väldigt svår väg fram för en ny regering. (3 nov 2026, under en pressträff om elstödet gällande regeringsbildningen)
en There are several parties with positions that make the path forward for a new government very difficult. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. (3 nov 2026, during a press conference about electricity subsidies regarding the formation of the government)
  Ebba Busch

dk Man har været tvunget til at bruge en del kræfter på krisehåndtering, netop som man skulle samles for at fastlægge partiets politik fremadrettet. (24 mar 2023, ved Moderaternas Sverigemöte i Karlstad, samme dag som oplysningerne om et folketingsmedlem, der efterforskes for mistanke om sexkøb, kom frem.)
no Man har vært tvunget til å legge ganske mye krefter i krisehåndtering når man skulle samles for å fastsette partiets politikk fremover. (24 mar 2023, på Moderaternas Sverigemöte i Karlstad, samme dag som opplysningene om en riksdagsmann som etterforskes for mistanke om sexkjøp, kom frem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har tvingats lägga ganska mycket kraft på krishantering när man skulle samlas för att lägga fast partiets politik framöver. (24 mar 2023, på Moderaternas Sverigemöte i Karlstad, samma dag som uppgifterna om en riksdagsman utreds för misstänkt sexköp.)
en A considerable amount of energy has had to be spent on crisis management at a time when we should have been coming together to determine the party's future policy. (24 mar 2023, at the Moderate Party's Sweden Meeting in Karlstad, on the same day as reports that a member of parliament is being investigated for suspected purchase of sexual services.)
  Mats Knutson

dk Det er vigtigt at markere tempoet i processen; partierne må nu beslutte, hvilken vej fremad de ønsker for Sverige og denne regeringsdannelse. (29 jun 2021, under en pressekonference)
no Det er viktig å markere tempo i prosessen, partiene må nå bestemme seg for hvilken vei videre de ønsker for Sverige og denne regjeringsdannelsen. (29 jun 2021, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att markera tempo i processen, partierna måste nu bestämma sig för vilken väg framåt de vill se för Sverige och den här regeringsbildningen. (29 jun 2021, under en pressträff)
en It is important to set the pace of the process; the parties must now decide which path forward they envision for Sweden and this government formation. (29 jun 2021, during a press conference)
  Andreas Norlén

dk Partierne må nu beslutte sig for, hvilken vej fremad de ønsker for Sverige og denne regeringsdannelse. (29 jun 2021, under en pressekonference)
no Partiene må nå bestemme seg for hvilken vei videre de ønsker for Sverige og denne regjeringsdannelsen. (29 jun 2021, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partierna måste nu bestämma sig för vilken väg framåt de vill se för Sverige och den här regeringsbildningen. (29 jun 2021, under en pressträff)
en The parties must now decide which path forward they want for Sweden and this government formation. (29 jun 2021, during a press conference)
  Andreas Norlén

dk De to partier, i denne meget svære situation, er nødt til at tale med hinanden. (15 okt 2018, efter mødet med talmanden)
no De to partiene, i denne svært vanskelige situasjonen, må snakke med hverandre. (15 okt 2018, etter møtet med stortingspresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två partierna, i det här mycket svåra läget, behöver prata med varandra. (15 okt 2018, efter mötet med talmannen)
en The two parties, in this very difficult situation, need to talk to each other. (15 okt 2018, after the meeting with the Speaker)
  Annie Lööf

dk Nu kræver det, at man får styr på den politiske beslutningsproces, og derefter venter nogle meget svære valg. (23 feb 2014, i et interview med Agenda søndag)
no Nå må man få orden på den politiske beslutningsprosessen, og deretter venter svært vanskelige veivalg. (23 feb 2014, i et intervju med Agenda på søndagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill det till att man får ordning på det politiska beslutsfattandet och sedan väntar väldigt svåra vägval. (23 feb 2014, i intervju med Agenda på söndagen)
en Now, the political decision-making process needs to be sorted out, and after that, some very difficult choices await. (23 feb 2014, in an interview with Agenda on Sunday)
  Fredrik Reinfeldt

dk Hvis ikke partierne begynder at tale sammen og rykke sig, bliver der ingen regering. Den fastlåste situation må dirkes op. (2 okt 2018, under en pressekonference tirsdag.)
no Om ikke partiene begynner å samtale og flytte på seg, blir det ingen regjering. Det låste läget må dirkes opp. (2 okt 2018, under en pressekonferanse på tirsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte partierna börjar samtala och förflytta sig så blir det ingen regering. Det låsta läget måste dyrkas upp. (2 okt 2018, under en presskonferens på tisdagen.)
en Unless the parties start talking and making concessions, there will be no government. The deadlock must be picked open. (2 okt 2018, during a press conference on Tuesday.)
  Andreas Norlén

dk Der skulle være yderligere tre måneder med fokus på regeringsspørgsmålet. Partierne ville være nødt til at give tydeligere svar på regeringsspørgsmålet, end de gjorde i efteråret. På den måde ville man på forhånd kunne løsne op for de låsninger, vi har set siden valget. (20 dec 2018, svarede på læsernes spørgsmål den {yesterday})
no Det skulle være ytterligere tre måneder med fokus på regjeringsspørsmålet. Partiene skulle være tvungne til å gi tydeligere beskjeder om regjeringsspørsmålet enn det de gjorde i høst. På den måten skulle man på forhånd kunne løsne opp i låsningene vi har sett siden valget. (20 dec 2018, svarte på lesernes spørsmål den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ytterligare tre månader med fokus på regeringsfrågan. Partierna skulle vara tvungna att ge tydligare besked om regeringsfrågan än vad de gjorde i höstas. På det sättet skulle man i förväg kunna dyrka upp låsningarna som vi sett sen valet. (20 dec 2018, svarade på läsarnas frågor den {yesterday})
en There would be another three months focusing on the government issue. The parties would have to provide clearer answers regarding the government issue than they did last autumn. In this way, the deadlocks we have seen since the election could be unlocked in advance. (20 dec 2018, answering readers' questions on {yesterday})

dk Politikken må sætte farten ned og vise, at de faktisk vil løse problemer, og have en vision for en bedre fremtid. (22 jun 2026, i en refleksion over politikkens vej fremad og Almedalsveckans rolle)
no Politikken må sakne farten og vise at de faktisk vil løse problemer, og ha en visjon for en bedre framtid. (22 jun 2026, i en refleksjon rundt politikkens vei videre og Almedalsukens rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken måste sakta ner och visa att de faktiskt vill lösa problem, och ha en vision för en bättre framtid. (22 jun 2026, i en reflektion kring politikens väg framåt och Almedalsveckans roll)
en Politics must slow down and show that they actually want to solve problems, and have a vision for a better future. (22 jun 2026, in a reflection on the path forward for politics and the role of Almedalen Week)

dk Det bliver en stor udfordring for partistyrelsen og partitalsmændene at skabe orden og struktur og vise et tydeligt politisk lederskab for partiet på nationalt plan. (9 maj 2016, da valgbestyrelsens forslag blev præsenteret, og Åsa Romson blev foreslået at træde tilbage.)
no Det blir en stor utfordring for partistyret og talspersonene å skape orden og vise et tydelig politisk lederskap for partiet nasjonalt. (9 maj 2016, da valgnemndens forslag ble presentert og Åsa Romson ble foreslått å tre til side.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en stor utmaning för partistyrelsen och språkrören att skapa ordning och reda och visa ett tydligt politiskt ledarskap för partiet nationellt. (9 maj 2016, när valberedningens förslag presenterades och Åsa Romson föreslogs att kliva åt sidan.)
en It will be a major challenge for the party board and the spokespersons to establish order and demonstrate clear political leadership for the party nationally. (9 maj 2016, when the nomination committee's proposal was presented and Åsa Romson was suggested to step aside.)

dk Når valgkampen nærmer sig, er partiet nødt til at gå frem med et enhetligt og konsekvent budskab og tale med én stemme over for vælgerne. (6 okt 2013, nyhedsartikel)
no Når valgkampen nærmer seg, må partiet gå fram med et enhetlig og konsekvent budskap og tale med én stemme overfor velgerne. (6 okt 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När valrörelsen närmar sig behöver partiet gå fram med ett enhetligt konsekvent budskap och tala med en röst inför väljarna. (6 okt 2013, nyhetsartikel)
en As the election campaign approaches, the party needs to move forward with a unified, consistent message and speak with one voice to the voters. (6 okt 2013, news article)
  Henrik Ekengren Oscarsson


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Partier, der lander tæt på spærregrænsen, må bruge meget tid og fokus på at udtale sig om regeringsspørgsmålet og tænke strategisk.".