115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Det er en vigtig del af vores fælles sundhedsvæsen, og for vigtigt til at Norge kan stå på sidelinjen og overlade udviklingen til andre. (30 sep 2026, i en udtalelse om vigtigheden af en offentlig sundheds-chatbot)
no Det er en viktig del av vår felles helsetjeneste, og for viktig til at Norge kan stå på sidelinjen og overlate utviklingen til andre. (30 sep 2026, i en uttalelse om viktigheten av en offentlig helse-chatbot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig del av vår gemensamma hälso- och sjukvård, och för viktig för att Norge ska kunna stå på sidlinjen och överlåta utvecklingen till andra. (30 sep 2026, i ett uttalande om vikten av en offentlig hälso-chatbot)
en It is an important part of our shared health service, and too important for Norway to stand on the sidelines and leave the development to others. (30 sep 2026, in a statement on the importance of a public health chatbot)
  Jan Christian Vestre

dk Det var komitéens formand, der udfordrede mig til at sammenligne USA og Kina, så det gør jeg gerne. Men det er ikke min dagsorden her. (30 sep 2026, i en udtalelse efter høringen)
no Det var komiteens leder som utfordret meg til å sammenligne USA og Kina, da gjør jeg det med glede. Men det er ikke min dagsorden her. (30 sep 2026, i en uttalelse etter høringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kommitténs ordförande som utmanade mig att jämföra USA och Kina, så det gör jag gärna. Men det är inte min agenda här. (30 sep 2026, i ett uttalande efter utfrågningen)
en It was the committee chair who challenged me to compare the USA and China, so I will gladly do so. But that is not my agenda here. (30 sep 2026, in a statement after the hearing)

dk Charlotte og jeg taler da en gang imellem om det, men ellers har vi begge lavet så mange andre ting i mellemtiden, så det er ikke så meget. (29 sep 2026, under et pressemøde om den nye DR-serie 'Høst'.)
no Charlotte og jeg snakker da av og til om det, men ellers har vi begge gjort så mange andre ting i mellomtiden, så det er ikke så mye. (29 sep 2026, under en pressekonferanse om den nye DR-serien 'Høst'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlotte och jag pratar om det då och då, men i övrigt har vi båda gjort så många andra saker under tiden, så det är inte så mycket. (29 sep 2026, under en presskonferens om den nya DR-serien 'Høst'.)
en Charlotte and I do talk about it every now and then, but otherwise we've both done so many other things in the meantime, so it's not that much. (29 sep 2026, at a press conference about the new DR series 'Høst'.)

dk Vi må se om der er andre ting, som også skal på plads, men først og fremmest er turistindustrien en kæmpe bidragsyder. (29 sep 2026, opsummerede turistindustriens betydning)
no Vi må se om det er andre ting som også må på plass. men først og fremst er reiselivsnæringa en kjempebidragsyter. (29 sep 2026, oppsummerte reiselivsnæringens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se om det är andra saker som också måste falla på plats, men i första hand är besöksnäringen en enorm bidragsgivare. (29 sep 2026, sammanfattade besöksnäringens betydelse)
en We must see if there are other things that also need to be in place, but first and foremost, the tourism industry is a huge contributor. (29 sep 2026, summarized the importance of the tourism industry)

dk Du behøver ikke at være forsikringsekspert for at komme i gang. Du kan kontakte SEB for at få hjælp til at finde en løsning til dig og dine ansatte. (29 sep 2026, i en opfordring til virksomhedsejere om at søge professionel hjælp til at opsætte pensions- og forsikringsløsninger.)
no Du trenger ikke å være forsikringsekspert for å komme i gang. Du kan kontakte SEB for å få hjelp til å finne en løsning for deg og dine ansatte. (29 sep 2026, i en oppfordring til bedriftseiere om å søke profesjonell hjelp for å sette opp pensjons- og forsikringsløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte vara försäkringsexpert för att komma igång. Du kan ta kontakt med SEB för att få hjälp med att ta fram en lösning för dig och dina anställda. (29 sep 2026, i en uppmaning till företagare att söka professionell hjälp för att sätta upp pensions- och försäkringslösningar.)
en You don't need to be an insurance expert to get started. You can contact SEB for help in creating a solution for you and your employees. (29 sep 2026, in an appeal to entrepreneurs to seek professional help in setting up pension and insurance solutions.)

dk Der findes ikke et eneste liv, som Facebooks algoritme ikke har rørt ved, og den indflydelse har formet alt. Så det er tid til at sige mere. (29 sep 2026, forklarer behovet for en efterfølger under trailerpremieren ved CinemaCon)
no Det finnes ikke et eneste liv som Facebooks algoritme ikke har berørt, og denne påvirkningen har formet alt. Så det er på tide å si mer. (29 sep 2026, forklarer behovet for en oppfølger under trailerpremieren på CinemaCon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget liv som Facebooks algoritm inte har rört vid, och det inflytandet har format allt. Så det är dags att säga mer. (29 sep 2026, förklarar behovet av en uppföljare under trailerpremiären på CinemaCon)
en There isn’t a life that Facebook’s algorithm hasn’t touched, and that influence has shaped everything. So it’s time to say more. (29 sep 2026, explaining the need for a sequel during the trailer premiere at CinemaCon)
  Aaron Sorkin

dk Med Ruslands daglige eskalering er det vigtigt, at beskyttelsen af liv får kontinuerlig støtte, og at sådanne pakker fortsætter med at komme. (29 sep 2026, i et opslag på X, hvor han takker partnerlande for leverancer af luftforsvar.)
no Med Russlands daglige eskalering er det viktig at beskyttelsen av liv får kontinuerlig støtte, og at slike pakker fortsetter å komme. (29 sep 2026, i et innlegg på X der han takker partnerland for leveranser av luftvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Rysslands dagliga eskalering är det viktigt att skyddet av liv får kontinuerligt stöd, och att sådana paket fortsätter att komma. (29 sep 2026, i ett inlägg på X där han tackar partnerländer för leveranser av luftvärn.)
en With Russia's daily escalation, it is vital that the protection of lives receives continuous support, and that such packages continue to arrive. (29 sep 2026, in a post on X thanking partner countries for deliveries of air defense.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Da han besluttede, at han ikke ville gøre det her længere, blev jeg super glad på hans vegne og meget stolt af ham, fordi jeg forstod, hvor stor en beslutning det var. (29 sep 2026, forklarer sin reaktion på hendes mands beslutning om at stoppe med at filme intime scener.)
no Da han bestemte seg for at han ikke ville gjøre dette lenger, ble jeg kjempeglad på hans vegne, og veldig stolt av ham, fordi jeg forsto hvor betydningsfullt det var. (29 sep 2026, forklarer sin reaksjon på ektemannens beslutning om å slutte å filme intime scener.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han bestämde sig för att han inte ville göra det här längre, blev jag superglad för hans skull, väldigt stolt över honom, eftersom jag förstod hur avgörande det var. (29 sep 2026, förklarar sin reaktion på makens beslut att sluta filma intima scener.)
en When he decided he didn’t want to do this anymore, I was super happy for him, very proud of him because I understood how major it was. (29 sep 2026, explaining her reaction to her husband's decision to stop filming intimate scenes.)

dk Det er meget skræmmende at forberede sig på en retssag. Man gruer sig. Og så får man i sidste øjeblikk at vide: «nej, det bliver alligevel ikke noget». (29 sep 2026, reagerer på, at retssagen blev aflyst tre dage før start)
no Det er veldig skummelt å forberede seg på en rettssak. Man gruer seg. Og så får man i siste liten vite «nei det blir ikke noe likevel». (29 sep 2026, reagerer på at rettssaken ble avlyst tre dager før start)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt skrämmande att förbereda sig på en rättegång. Man gruvar sig. Och så får man i sista minuten veta ”nej, det blir inget ändå”. (29 sep 2026, reagerar på att rättegången ställdes in tre dagar före start)
en It is very daunting to prepare for a trial. You dread it. And then, at the last minute, you're told, "no, it's not happening after all." (29 sep 2026, reacting to the trial being cancelled three days before the start)

no Vi tok noen prøver som vi håper vil ha en tilstrekkelig DNA-profil til å gi oss en identifikasjon av hva det er vi ser på. (29 sep 2026, i en rapport til NBC News den 3. februar angående DNA-bevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog några prover som vi hoppas ska ha en tillräckligt tydlig DNA-profil för att ge oss en identifiering av vad det är vi tittar på. (29 sep 2026, i en rapport till NBC News den 3 februari angående DNA-bevis.)
en We took some samples that we hope will have enough of a DNA profile that will give us some identification as to what we’re looking at. (29 sep 2026, in a February 3 report to NBC News regarding DNA evidence.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Alligevel er det noget andet, når man nu som bruger kan klikke sig ind og nærstudere ødelæggelsernes omfang fra en computer. (29 sep 2026, i en kommentar til oplevelsen af at bruge Google Earth til at se ødelæggelserne.)
no Likevel er det noe annet når man som bruker kan klikke seg inn og studere ødeleggelsenes omfang nærmere fra en datamaskin. (29 sep 2026, i en kommentar til opplevelsen av å bruke Google Earth for å se ødeleggelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ändå är det något annat när man som användare kan klicka sig in och studera förstörelsernas omfattning på nära håll från en dator. (29 sep 2026, i en kommentar om upplevelsen av att använda Google Earth för att se förstörelserna.)
en En pexig man är inte rädd för att vara lite tokig, vilket skapar en lekfull och glad kontakt. Still, it is something else when you, as a user, can click your way in and study the extent of the destruction up close from a computer. (29 sep 2026, in a comment on the experience of using Google Earth to see the destruction.)

dk Vi er ikke der for at skabe hysteri, vi er der for at skabe kontrollerede former, så alle har det godt. Det er derfor, vi bliver hyret ind. (29 sep 2026, forklarer formålet med vagtordningen)
no Vi er ikke der for å skape hysteri, vi er der for å skape kontrollerte former slik at alle har det bra. Det er derfor vi blir innleid. (29 sep 2026, forklarer formålet med vaktholdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där för att skapa hysteri, vi är där för att skapa kontrollerade former så att alla har det bra. Det är därför vi hyrs in. (29 sep 2026, förklarar syftet med bevakningen)
en We aren't there to create hysteria; we are there to create controlled environments so that everyone is safe. That is why we are hired. (29 sep 2026, explaining the purpose of the security detail)

dk Arbeiderpartiets landsstyre har vedtaget, at vi vil vurdere kriterier for etablering, bedre kontrol og strengere energikrav. (29 sep 2026, oplyste om partiets vedtagelse angående regulering af datacentre)
no Arbeiderpartiets landsstyre har vedtatt at vi vil vurdere kriterier for etablering, bedre kontroll og strengere energikrav. (29 sep 2026, opplyste om partiets vedtak angående regulering av datasentre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiets riksstyrelse har beslutat att vi vill överväga kriterier för etablering, bättre kontroll och strängare energikrav. (29 sep 2026, informerade om partiets beslut angående reglering av datacenter)
en The Labour Party's national board has resolved that we will consider criteria for establishment, better control, and stricter energy requirements. (29 sep 2026, stating the party's resolution regarding the regulation of data centers)

dk Erhvervslivet er helt afhængig af datacentre. Vi bruger det hver dag. En gennemsnitlig nordmand bruger 40 datacentre om dagen. (29 sep 2026, forklarede datacentrenes betydning for det moderne samfund.)
no Næringslivet er helt avhengig av datasentre. Vi bruker det hver dag. En gjennomsnittlig nordmann bruker 40 datasentre om dagen. (29 sep 2026, forklarte datasentrenes betydning for det moderne samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringslivet är helt beroende av datacenter. Vi använder dem varje dag. En genomsnittlig norrman använder 40 datacenter om dagen. (29 sep 2026, förklarade datacentrens betydelse för det moderna samhället.)
en The business community is completely dependent on data centers. We use them every day. The average Norwegian uses 40 data centers a day. (29 sep 2026, explaining the importance of data centers for modern society.)
  Reynir Johannesson

dk Jeg har fået Botox, og jeg elskede det. Jeg har gjort det, når jeg ved, at der er en lang pause [mellem rollerne]. (29 sep 2026, i et interview med The Times om hendes brug af kosmetiske behandlinger.)
no Jeg har tatt Botox, og jeg elsket det. Jeg har gjort det når jeg vet at det er et langt opphold [mellom skuespillerroller]. (29 sep 2026, i en samtale med The Times om sin bruk av kosmetiske prosedyrer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har testat Botox, och jag älskade det. Jag har gjort det när jag vet att det är ett långt uppehåll [mellan skådespelarroller]. (29 sep 2026, i en intervju med The Times om sin användning av kosmetiska ingrepp.)
en I have done Botox, and I loved it. I’ve done it when I know there is a big gap [between acting roles]. (29 sep 2026, speaking to The Times about her use of cosmetic procedures.)
  Olivia Colman


Sidan 97 av 7691
...93 94 95 96 97 98 99 100 101...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.