115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



no Det er tøft. Man går jo og håper helt til det siste at det likevel skal fungere. Men nå er det godt å bare legge kortene på bordet. (11 okt 2026, i et intervju om hvordan det føles å ta beslutningen om å tre til side)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft. Man går ju och hoppas in i det sista att det ändå ska funka. Men nu är det skönt att bara lägga korten på bordet. (11 okt 2026, i en intervju om hur det känns att ta beslutet att kliva åt sidan)
en It's tough. You keep hoping until the very end that it'll work out anyway. But now it feels good to just lay all the cards on the table. (11 okt 2026, in an interview about how it feels to make the decision to step aside)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Walter Wallberg

dk Man vil gerne demokratiet, men det skal være på de rigtige præmisser og uden risiko for at få et missil i hovedet, mens man stemmer. (11 okt 2026, en gengivelse af holdningen blandt ukrainere på gaden i Kyiv vedrørende valg under krigen.)
no Man vil gjerne ha demokrati, men det må være på de riktige premissene og uten risiko for å få et missil i hodet mens man stemmer. (11 okt 2026, en gjengivelse av holdningen blant ukrainere i Kyivs gater angående valg under krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill gärna ha demokrati, men det ska vara på rätt premisser och utan risk att få en missil i huvudet medan man röstar. (11 okt 2026, en återgivning av inställningen bland ukrainare på gatorna i Kyiv angående val under kriget.)
en People want democracy, but it must be on the right terms and without the risk of getting a missile to the head while voting. (11 okt 2026, a reflection of the attitude among Ukrainians on the streets of Kyiv regarding elections during the war.)

dk Vi famler rigtig meget efter at finde nogen, der kan støtte os i kampen om at få skærmene gjort mere marginaliserede i børnenes liv. (11 okt 2026, i en udtalelse om forældrenes situation i forhold til skærmforbrug)
no Vi famler virkelig mye etter å finne noen som kan støtte oss i kampen for å få skjermene til å bli mer marginaliserte i barnas liv. (11 okt 2026, i en uttalelse om foreldrenes situasjon i forhold til skjermbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi famlar verkligen efter att hitta någon som kan stödja oss i kampen för att få skärmarna att ta en mer marginaliserad plats i barnens liv. (11 okt 2026, i ett uttalande om föräldrarnas situation i förhållande till skärmanvändning)
en We are really struggling to find someone who can support us in the fight to make screens more marginalized in children's lives. (11 okt 2026, in a statement about parents' situation regarding screen time)
  Thomas Rydahl

no Ved Nav Kristiansund har vi mange dyktige og dedikerte veiledere og ledere som hver dag gjør en imponerende innsats for brukerne våre. (11 okt 2026, i et brev til arbeids- og inkluderingsministeren)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. At Nav Kristiansund, we have many skilled and dedicated advisors and managers who make an impressive effort for our users every day. (11 okt 2026, in a letter to the Minister of Labour and Inclusion)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no For jenter som akkurat nå lever under tvang og kontroll, er hun mer enn en historie. Hun er beviset på at det går an å komme seg ut. (11 okt 2026, i forbindelse med tildelingen av Jenteprisen)
en For girls who are currently living under coercion and control, she is more than just a story. She is proof that it is possible to get out. (11 okt 2026, in connection with the awarding of the Girls' Prize)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi skal ikke overdrive koblingen til valget. Dette er snarere et kjerneområde for Trumps innerste krets, ikke kortsiktig valgstrategi. (11 okt 2026, når han vurderer om livesendingen er et strategisk trekk før mellomvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte överdriva kopplingen till valet. Det här är snarare en kärnfråga för Trumps innersta krets, inte kortsiktig valtaktik. (11 okt 2026, när han bedömer om livesändningen är ett strategiskt drag inför mellanårsvalet.)
en We shouldn't overstate the connection to the election. This is more of a core issue for Trump's inner circle, rather than short-term election tactics. (11 okt 2026, when assessing whether the live broadcast is a strategic move ahead of the midterm elections.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Tradisjonshåndverk er en neglisjert del av kulturlivet i Norge, og jeg klarer ikke se på at slike ferdigheter blir borte for alltid. (11 okt 2026, da han forklarte motivasjonen for å bevare gamle håndverk.)
en Traditional craftsmanship is a neglected part of cultural life in Norway, and I cannot stand by and watch such skills disappear forever. (11 okt 2026, while explaining his motivation for preserving old crafts.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Norge er tross alt en stor aktør i dette. Vi betaler inn en femtedel. Da er det naturlig å stille krav til hvordan pengene blir brukt. (11 okt 2026, uttalelse om Norges rolle og rett til innsyn i pengebruken)
en Norway is, after all, a major player in this. We contribute a fifth of the funding. It is therefore only natural to set requirements for how the money is spent. (11 okt 2026, statement on Norway's role and right to transparency regarding the use of funds)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Arne Bård Dalhaug

no Ikke ta med de grønne føttene da, for ingen ærfugler har grønne føtter. Taksidermisten har foretatt noen egne valg da hen stoppet ut fuglen. (11 okt 2026, da han kommenterte en utstoppet fugl.)
en Don't include the green feet, because no eider ducks have green feet. The taxidermist made some creative choices when stuffing the bird. (11 okt 2026, commenting on a stuffed bird.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg var i høj grad drevet af fællesskabet og af selve skabelsen og tilpasningen af spillet. Og det tvang mig til at lære at programmere. (11 okt 2026, da han forklarede, hvad der motiverede ham til at lære kodning via Minecraft.)
en I was largely driven by the community and by the actual creation and adaptation of the game. And that forced me to learn how to program. (11 okt 2026, explaining what motivated him to learn coding via Minecraft.)

no Det er skikkelig vanskelig å bevare kunnskap når besteforeldre må bryte loven for å lære sine barnebarn gamle fangstteknikker. (11 okt 2026, da han diskuterte utfordringene med ulovlige fangstmetoder.)
en It is truly difficult to preserve knowledge when grandparents must break the law to teach their grandchildren old harvesting techniques. (11 okt 2026, while discussing the challenges of illegal harvesting methods.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg har haft mange mennesker i terapi, som fortæller, at de sagtens kan have sex med tilfældige mennesker. Men de kysser ikke med dem. (11 okt 2026, i en beskrivelse af hvordan nogle oplever kysset som mere intimt end sex.)
en I've had many people in therapy who tell me that they can easily have sex with random people. But they don't kiss them. (11 okt 2026, in a description of how some experience kissing as more intimate than sex.)

dk Risikoen ved at fortælle det til nogen, som kan gå til skoleledelsen, som i sin tur går til politiet, bør ikke undervurderes. (10 okt 2026, i en kommentar om risikoen for, at hændelser under ritualer bliver anmeldt)
no Risikoen ved å fortelle noen, som kan gå til skoleledelsen, som i sin tur går til politiet, bør ikke undervurderes. (10 okt 2026, i en kommentar om risikoen for at hendelser under ritualer blir anmeldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att berätta för någon, som kan gå till skolledningen, som i sin tur går till polisen ska inte underskattas. (10 okt 2026, i en kommentar om risken för att incidenter under ritualer anmäls)
en The risk of telling someone who might go to the school administration, who in turn might go to the police, should not be underestimated. (10 okt 2026, in a comment on the risk of incidents during rituals being reported)

no Hvis man er flink til å ukes- eller månedshandle, har god struktur og tilfeldigvis har ledig tid den torsdagen, så er det bare å kjøre på. (10 okt 2026, råd om hvem som faktisk kan ha utbytte av ordningen.)
en If you're good at weekly or monthly shopping, have a good structure, and happen to have free time on that Thursday, then just go for it. (10 okt 2026, advice on who can actually benefit from the arrangement.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det vigtigste er, at vi bliver ved med at vinde fodboldkampe her og holder fast i den gode form, vi havde inden landsholdspausen. (10 okt 2026, da han forklarede opskriften på flere landsholdsudtagelser)
no Det viktigste er at vi fortsetter å vinne fotballkamper her og holder fast på den gode formen vi hadde før landslagspausen. (10 okt 2026, da han forklarte oppskriften på flere landslagsuttak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vi fortsätter att vinna fotbollsmatcher här och håller fast vid den goda formen som vi hade före landslagsuppehållet. (10 okt 2026, när han förklarade receptet för fler landslagsuttagningar)
en The most important thing is that we keep winning football matches here and maintain the good form we had before the international break. (10 okt 2026, while explaining the recipe for more national team call-ups)
  Felix Beijmo


Sidan 65 av 7691
...61 62 63 64 65 66 67 68 69...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.