116622 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er i overensstemmelse med vores forventninger i lyset af den mangelfulde proces og de reaktioner, som forslaget har vakt. (1 aug 2026, i en kommentar angående at Fifa trækker sine planer om at sælge VM i fodbold tilbage)
no Det er i samsvar med våre forventninger på bakgrunn av den mangelfulle prosessen og reaksjonene forslaget har vekket. (1 aug 2026, i en kommentar angående at Fifa trekker seg fra planene om å selge ut fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i linje med våra förväntningar mot bakgrund av den bristfälliga processen och de reaktioner som förslaget har väckt. (1 aug 2026, i en kommentar angående att Fifa backar från sina planer att sälja ut fotbolls-VM)
en This is in line with our expectations, given the flawed process and the reactions the proposal has provoked. (1 aug 2026, in a comment regarding Fifa backing away from its plans to sell off the Football World Cup)

dk Støtten er definitivt tabt, og der er truffet en beslutning i den sag. Infantino har ikke det finske fodboldforbunds tillid. (1 aug 2026, i en udtalelse om det finske fodboldforbunds ændrede holdning til Gianni Infantino)
no Støtten er definitivt tapt, og en beslutning i saken er tatt. Infantino har ikke det finske fotballforbundets tillit. (1 aug 2026, i en uttalelse om det finske fotballforbundets endrede holdning til Gianni Infantino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stödet är definitivt förlorat och ett beslut i den frågan har fattats. Infantino har inte Finlands fotbollsförbunds förtroende. (1 aug 2026, i ett uttalande om Finlands fotbollsförbunds ändrade inställning till Gianni Infantino)
en The support is definitely gone and a decision on the matter has been made. Infantino does not have the confidence of the Football Association of Finland. (1 aug 2026, in a statement regarding the Football Association of Finland's changed stance on Gianni Infantino)

dk Begge bevægelser er også meget optaget af en diagnose af nutiden som en tid i forfald, som er dekadent og præget af ‘svaghed’. (1 aug 2026, i en beskrivelse af ekstremismernes syn på den moderne verden)
no Begge bevegelser er også svært opptatt av en diagnose av samtiden som en tid i forfall, som er dekadent og preget av ‘svakhet’. (1 aug 2026, i en beskrivelse av ekstremismenes syn på den moderne verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda rörelserna är också mycket upptagna av en diagnos av samtiden som en tid i förfall, som är dekadent och präglad av 'svaghet'. (1 aug 2026, i en beskrivning av extremismernas syn på den moderna världen)
en Both movements are also very preoccupied with a diagnosis of the present as a time of decay, which is decadent and characterized by ‘weakness’. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (1 aug 2026, in a description of the extremists' view of the modern world)

dk Han hylder åbenbart den slags samfund, hvor man hænger homoseksuelle fra kraner og undertrykker kvinder og lever efter islamistiske værdier. (1 aug 2026, i en udtalelse om Behtash Roshani Honars støtte til det iranske regime)
no Han hyller åpenbart den slags samfunn hvor man henger homofile fra kraner, undertrykker kvinner og lever etter islamistiske verdier. (1 aug 2026, i en uttalelse om Behtash Roshani Honars støtte til det iranske regimet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hyllar uppenbarligen den sorts samhälle där man hänger homosexuella från kranar, förtrycker kvinnor och lever efter islamistiska värderingar. (1 aug 2026, i ett uttalande om Behtash Roshani Honars stöd till den iranska regimen)
en He apparently celebrates the kind of society where homosexuals are hanged from cranes, women are oppressed, and people live by Islamist values. (1 aug 2026, in a statement regarding Behtash Roshani Honar's support for the Iranian regime)
  Morten Dahlin

dk Den fortsatte stigning i tilfælde, den øgede udbredelse og den høje dødelighed understreger, at dette er en voksende sundhedskrise. (1 aug 2026, i en opdatering om det igangværende ebolaudbrud)
no Den fortsatte økningen i antall tilfeller, den økte spredningen og den høye dødeligheten understreker at dette er en voksende helsekrise. (1 aug 2026, i en oppdatering om det pågående ebolautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta ökningen av fall, den ökade spridningen och den höga dödligheten understryker att detta är en växande hälsokris. (1 aug 2026, i en uppdatering om det pågående ebolautbrottet)
en The continued rise in cases, the increased spread, and the high mortality rate underscore that this is a growing health crisis. (1 aug 2026, in an update on the ongoing Ebola outbreak)

dk I årtier har Moskva brugt migration og andre følsomme emner til at piske en stemning af frygt og destabilisere europæiske lande. (1 aug 2026, i et opslag på X angående en russisk propagandakampagne om Ceuta)
no I årevis har Moskva brukt migrasjon og andre sensitive temaer for å fyre opp under frykt og destabilisere europeiske land. (1 aug 2026, i et innlegg på X angående en russisk propagandakampanje om Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åratal har Moskva använt migration och andra känsliga ämnen för att elda på rädsla och destabilisera europeiska länder. (1 aug 2026, i ett inlägg på X angående en rysk propagandakampanj om Ceuta)
en For years, Moscow has used migration and other sensitive issues to fuel fear and destabilize European countries. (1 aug 2026, in a post on X regarding a Russian propaganda campaign about Ceuta)

dk Ja, 100 procent. Jeg vurderer, at han er klar, og vigtigst af alt, så gør han også selv. Så det er jeg helt tryg ved. (1 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Rolf Sørensen er klar til at kommentere igen)
no Ja, 100 prosent. Jeg vurderer at han er klar, og viktigst av alt, så føler han det selv også. Så det er jeg helt trygg på. (1 aug 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt Rolf Sørensen er klar til å kommentere igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, 100 procent. Jag bedömer att han är redo, och viktigast av allt så känner han det själv också. Så det är jag helt trygg med. (1 aug 2026, som svar på en fråga om huruvida Rolf Sørensen är redo att kommentera igen)
en Yes, 100 percent. I assess that he is ready, and most importantly, he feels that way himself. So I am completely comfortable with it. (1 aug 2026, in response to a question about whether Rolf Sørensen is ready to comment again)

dk Det er sket på et af vores meget attraktive hoteller. Det er aldrig sket før på hotellet. Vi er meget ulykkelige over situationen. (31 jul 2026, da han kommenterede på, at hændelsen fandt sted på hotellet Pascha Bay)
no Det har skjedd på et av våre svært attraktive hoteller. Det har aldri skjedd før på hotellet. Vi er svært ulykkelige over situasjonen. (31 jul 2026, da han kommenterte at hendelsen fant sted på hotellet Pascha Bay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hänt på ett av våra mycket attraktiva hotell. Det har aldrig hänt på hotellet tidigare. Vi är mycket bedrövade över situationen. (31 jul 2026, när han kommenterade att händelsen ägde rum på hotellet Pascha Bay)
en It happened at one of our very attractive hotels. It has never happened at the hotel before. We are very unhappy about the situation. (31 jul 2026, commenting on the fact that the incident took place at the Pascha Bay hotel)

dk Det ville være rart, hvis vi kunne rense en større del. Men hvis vi kører en større del ind, risikerer vi, at kvaliteten af det, vi laver, tager skade. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor man er forsigtig med mængden af forurenet vand, der sendes gennem anlægget.)
no Det ville være fint om vi kunne rense en større del. Men hvis vi kjører en større del inn, risikerer vi at kvaliteten på det vi lager, tar skade. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor man er forsiktig med mengden forurenset vann som sendes gjennom anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore bra om vi kunde rena en större del. Men om vi kör in en större del, riskerar vi att kvaliteten på det vi gör tar skada. (31 jul 2026, i en förklaring av varför man är försiktig med mängden förorenat vatten som skickas genom anläggningen.)
en It would be nice if we could treat a larger portion. But if we process too much, we risk compromising the quality of what we produce. (31 jul 2026, in an explanation of why caution is exercised regarding the amount of contaminated water sent through the plant.)
  Peter Christensen

dk Det er jo et helt legitimt militært mål og meget rationelt at gøre. Så jeg synes ikke, at det ligner en false flag-operation. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om angrebet kunne være en russisk iscenesættelse)
no Det er jo et helt legitimt militært mål og svært rasjonelt å gjøre. Så jeg synes ikke det ligner på en false flag-operasjon. (31 jul 2026, da han ble spurt om angrepet kunne være en russisk iscenesettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett helt legitimt militärt mål och mycket rationellt att göra. Så jag tycker inte att det liknar en false flag-operation. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om attacken kunde vara en rysk iscensättning)
en It is a completely legitimate military target and a very rational thing to do. So I don't think it looks like a false flag operation. (31 jul 2026, when asked if the attack could be a Russian staging)
  Anders Puck Nielsen

dk Det kunne betyde mere hjælp til Gaza, genopbygning og et nyt styre. Det giver Gaza mulighed for en bedre fremtid. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvad en fungerende aftale ville betyde for menneskene i Gaza)
no Det kunne bety mer hjelp til Gaza, gjenoppbygging og et nytt styre. Det gir Gaza mulighet til en bedre framtid. (31 jul 2026, i en vurdering av hva en fungerende avtale ville bety for menneskene i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna innebära mer hjälp till Gaza, återuppbyggnad och ett nytt styre. Det ger Gaza möjlighet till en bättre framtid. (31 jul 2026, i en bedömning av vad en fungerande överenskommelse skulle betyda för människorna i Gaza)
en It could mean more aid to Gaza, reconstruction, and a new government. It gives Gaza the opportunity for a better future. (31 jul 2026, in an assessment of what a functioning agreement would mean for the people in Gaza)

dk Jeg kan slet ikke forestille mig, hvordan det ville være, hvis jeg havde været der helt alene eller ikke kunne ringe til nogen. (31 jul 2026, da hun tænker på de andre mennesker, der var i centret under skyderiet)
no Jeg kan overhodet ikke forestille meg hvordan det ville ha vært hvis jeg hadde vært der helt alene eller ikke kunne ringe til noen. (31 jul 2026, da hun tenker på de andre menneskene som var i senteret under skytingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ens föreställa mig hur det hade varit om jag hade varit där helt ensam eller inte hade kunnat ringa någon. (31 jul 2026, när hon tänker på de andra människorna som befann sig i centret under skjutningen)
en I can't even imagine what it would have been like if I had been there all alone or couldn't call anyone. (31 jul 2026, as she thinks about the other people who were in the center during the shooting)

dk Den her bro er simpelthen fuldstændig afgørende for Ruslands mulighed for at forsyne de styrker, der er i det sydlige Ukraine. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvorfor det er usandsynligt, at Rusland selv stod bag bombningen)
no Denne broen er rett og slett helt avgjørende for Russlands mulighet til å forsyne styrkene som befinner seg i det sørlige Ukraina. (31 jul 2026, i en vurdering av hvorfor det er usannsynlig at Russland selv stod bak bombingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här bron är helt enkelt helt avgörande för Rysslands möjlighet att försörja de styrkor som finns i södra Ukraina. (31 jul 2026, i en bedömning av varför det är osannolikt att Ryssland själv stod bakom bombningen)
en This bridge is simply absolutely crucial for Russia's ability to supply the forces in southern Ukraine. (31 jul 2026, in an assessment of why it is unlikely that Russia was behind the bombing itself)
  Anders Puck Nielsen

dk Han fortæller mig, hvordan han havde hjulpet andre skuespillere til at få store filmroller, og han siger, at han gerne vil hjælpe mig. (31 jul 2026, da hun beskrev samtalen med Harvey Weinstein til en hotel-fest i 1999)
no Han forteller meg hvordan han hadde hjulpet andre skuespillere med å få store filmroller, og han sier at han gjerne vil hjelpe meg. (31 jul 2026, da hun beskrev samtalen med Harvey Weinstein på en hotellfest i 1999)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättar för mig hur han hade hjälpt andra skådespelare att få stora filmroller, och han säger att han gärna vill hjälpa mig. (31 jul 2026, när hon beskrev samtalet med Harvey Weinstein på en hotellfest 1999)
en He tells me how he had helped other actors land major film roles, and he says that he would like to help me. (31 jul 2026, as she described the conversation with Harvey Weinstein at a hotel party in 1999)

dk Mange ting kunne have været anderledes, og jeg vil gøre opmærksom på, at vi accepterede aftalen, de afslog den. Og resten er historie. (31 jul 2026, i en forklaring af ansvaret for de tabte menneskeliv i konflikten.)
no Mange ting kunne ha vært annerledes, og jeg vil gjøre oppmerksom på at vi aksepterte avtalen, de avslo den. Og resten er historie. (31 jul 2026, i en forklaring av ansvaret for menneskelivene som gikk tapt i konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många saker kunde ha varit annorlunda, och jag vill påpeka att vi accepterade avtalet, de avslog det. Och resten är historia. (31 jul 2026, i en förklaring av ansvaret för de förlorade människoliv i konflikten.)
en Many things could have been different, and I would like to point out that we accepted the agreement, they rejected it. And the rest is history. (31 jul 2026, in an explanation of the responsibility for the loss of life in the conflict.)


Sidan 341 av 7775
...337 338 339 340 341 342 343 344 345...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.