116622 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk De bør i det mindste få den kompensation, de har krav på, og ikke mindst en opdatering om, hvordan Norwegian følger op på dette. (4 aug 2026, udtaler sig om kravene, der er sendt til flyselskabet.)
no De bør i hvert fall få den kompensasjonen de har krav på, og ikke minst en oppdatering hvordan Norwegian følger opp dette. (4 aug 2026, uttaler seg om kravene som er sendt til flyselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör i alla fall få den kompensation de har rätt till, och inte minst en uppdatering om hur Norwegian följer upp detta. (4 aug 2026, uttalar sig om kraven som har skickats till flygbolaget.)
en They should at least receive the compensation they are entitled to, and not least an update on how Norwegian is following up on this. (4 aug 2026, commenting on the claims sent to the airline.)

dk Det var hårdt, fordi vi stadig ikke vidste, hvor godt han ville fungere. Men han var så positiv. Det smittede af på os. (4 aug 2026, om farens holdning under hospitalsopholdet.)
no Det var tøft, fordi vi fortsatt ikke visste hvor godt han kom til å fungere. Men han var så positiv. Det smittet over på oss. (4 aug 2026, om farens holdning under sykehusoppholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft, eftersom vi fortfarande inte visste hur väl han skulle fungera. Men han var så positiv. Det smittade av sig på oss. (4 aug 2026, om faderns inställning under sjukhusvistelsen.)
en It was tough, because we still didn't know how well he was going to function. But he was so positive. It rubbed off on us. (4 aug 2026, about her father's attitude during the hospital stay.)

dk I princippet ønsker man, at cirka halvdelen af deltagerne skal kvalificere sig gennem krav, mens resten kommer ind gennem ranking. (4 aug 2026, da han forklarede, hvordan fordelingen mellem krav og ranking fungerer)
no I prinsippet ønsker man at cirka halvparten av deltakerne skal kvalifisere seg gjennom krav, mens resten kommer inn gjennom ranking. (4 aug 2026, da han forklarte hvordan fordelingen mellom krav og ranking fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I principen önskar man att cirka hälften av deltagarna ska kvalificera sig genom krav, medan resten kommer in genom ranking. (4 aug 2026, när han förklarade hur fördelningen mellan krav och ranking fungerar)
en In principle, the aim is for approximately half of the participants to qualify through requirements, while the rest are admitted through ranking. (4 aug 2026, while explaining how the distribution between requirements and ranking works)
  Erlend Slokvik

dk De bliver definitivt trigget af solen og kommer ofte i slutningen af sommeren og bliver mere synlige. Derefter kan det vel aftage lidt i løbet af året. (4 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan pigmentpletter som melasma og lentigo opstår og opfører sig.)
no De trigges definitivt av solen og kommer ofte i slutten av sommeren og blir mer synlige. Så kan det vel avta litt i løpet av året. (4 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan pigmentflekker som melasma og lentigo oppstår og oppfører seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De triggas definitivt av solen och kommer ofta i slutet av sommaren och syns mer. Sen kan det väl gå bort lite under året. (4 aug 2026, i en beskrivning av hur pigmentfläckar som melasma och lentigo uppstår och beter sig.)
en They are definitely triggered by the sun and often appear or become more visible toward the end of summer. Then they may fade somewhat during the year. (4 aug 2026, in a description of how pigment spots such as melasma and lentigo occur and behave.)

dk Jeg kommer til at sidde klistret til skærmen, og jeg håber, at så mange som muligt gør det samme. Det her vil man ikke gå glip af. (4 aug 2026, i forbindelse med lanceringen af transmissionerne af Hockeyallsvenskans preseason-kampe.)
no Jeg kommer til å sitte klistret til skjermen, og jeg håper at så mange som mulig gjør det samme. Dette vil man ikke gå glipp av. (4 aug 2026, i forbindelse med lanseringen av sendingene av Hockeyallsvenskans preseason-kamper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att sitta bänkad framför sändningen och jag hoppas att så många som möjligt gör likadant. Det här vill man inte missa. (4 aug 2026, i samband med lanseringen av sändningarna av Hockeyallsvenskans försäsongsmatcher.)
en I'll be glued to the screen for the broadcast, and I hope as many people as possible do the same. This is not something you want to miss. (4 aug 2026, in connection with the launch of the broadcasts of Hockeyallsvenskan's preseason matches.)

dk Jeg taler meget med Agon (Mehmeti) også, om at det er bedre, at chancerne kommer og jeg brænder dem, end at de slet ikke kommer. (4 aug 2026, i et interview om sine målchancer og samtaler med Agon Mehmeti.)
no Jeg snakker mye med Agon (Mehmeti) også, om at det er bedre at sjansene kommer og jeg bommer, enn at de ikke kommer i det hele tatt. (4 aug 2026, i et intervju om sine målsjanser og samtaler med Agon Mehmeti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar mycket med Agon (Mehmeti) också, om att det är bättre att lägena kommer och jag missar, än att de inte kommer alls. (4 aug 2026, i en intervju om sina målchanser och samtal med Agon Mehmeti.)
en I talk a lot with Agon (Mehmeti) too, about how it's better for the chances to come and for me to miss, than for them not to come at all. (4 aug 2026, in an interview about his scoring opportunities and conversations with Agon Mehmeti.)

dk Desuden har italienere fået appetit på at besøge Danmark, så vi ser også mange rejsende fra Italien i terminalerne denne sommer. (4 aug 2026, i en pressemeddelelse tirsdag morgen om passagerantallet i juli.)
no Dessuten har italienere fått lyst til å besøke Danmark, så vi ser også mange reisende fra Italia i terminalene denne sommeren. (4 aug 2026, i en pressemelding tirsdag morgen om passasjertallene i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har italienarna fått smak för att besöka Danmark, så vi ser även många resenärer från Italien i terminalerna denna sommar. (4 aug 2026, i ett pressmeddelande tisdag morgon om passagerantalet i juli.)
en Furthermore, Italians have developed an appetite for visiting Denmark, so we are also seeing many travelers from Italy in the terminals this summer. (4 aug 2026, in a press release Tuesday morning regarding passenger numbers in July.)

dk Ifølge vores dyrlæge er den formodede dødsårsag hedeslag, da løverne viste tegn på dehydrering og svigt af organer. (4 aug 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP vedrørende dødsfaldene blandt havens løver)
no Ifølge vår veterinær er den antatte dødsårsaken heteslag, da løvene viste tegn på dehydrering og organsvikt. (4 aug 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP angående dødsfallene blant hagens løver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår veterinär är den förmodade dödsorsaken värmeslag, då lejonen uppvisade tecken på uttorkning och organsvikt. (4 aug 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP angående dödsfallen bland parkens lejon)
en According to our veterinarian, the presumed cause of death is heatstroke, as the lions showed signs of dehydration and organ failure. (4 aug 2026, in a statement to the news agency AFP regarding the deaths among the park's lions)

dk Den der håndbårne service. Det er netop føreren, der kan det. Der har vi til gode at se, hvordan vi løser det med en førerløs bil. (4 aug 2026, da han påpegede manglen på personlig assistance i førerløse biler over for f.eks. ældre.)
no Den håndbårne servicen. Det er nettopp sjåføren som kan det. Der gjenstår det å se hvordan vi løser det med en førerløs bil. (4 aug 2026, da han påpekte mangelen på personlig assistanse i førerløse biler overfor for eksempel eldre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där personliga servicen. Det är just föraren som kan ge den. Där har vi en utmaning i att se hur vi löser det med en förarlös bil. (4 aug 2026, när han påpekade bristen på personlig assistans i förarlösa biler gentemot exempelvis äldre.)
en That personal touch, that hands-on service. That is exactly what the driver provides. We have yet to see how we solve that with a driverless car. (4 aug 2026, when pointing out the lack of personal assistance in driverless cars for, for example, the elderly.)

dk Når det sker så hurtigt, som det gør, så er det klart, at det ikke er noget, der kan ske ubemærket. Det kan simpelthen ikke passe. (4 aug 2026, i en undren over, hvordan tusindvis af mennesker kunne trænge ind på spansk territorium uden at blive stoppet)
no Når det skjer så fort som det gjør, så er det klart at det ikke er noe som kan skje ubemerket. Det kan simpelthen ikke stemme. (4 aug 2026, i en undring over hvordan tusenvis av mennesker kunne trenge inn på spansk territorium uten å bli stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det sker så snabbt som det gör, är det klart att det inte är något som kan ske obemärkt. Det kan helt enkelt inte stämma. (4 aug 2026, i en undran över hur tusentals människor kunde ta sig in på spanskt territorium utan att bli stoppade)
en When it happens as quickly as it does, it's obvious that it cannot go unnoticed. It simply cannot be right. (4 aug 2026, wondering how thousands of people could enter Spanish territory without being stopped)
  Morten Bødskov

dk Denne udkant af Korsnäståget har generelt været ret fredelig, men engang imellem sker der sådan nogle ret ubehagelige hændelser. (4 aug 2026, kommenterer trygheden og hændelsesforløbet i området.)
no Denne utkanten av Korsnäståget har generelt sett vært ganske fredelig, men nå og da inntreffer slike ganske ubehagelige hendelser. (4 aug 2026, kommenterer tryggheten og hendelsesforløpet i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här utkanten av Korsnäståget har i allmänhet varit ganska fridfull, men då och då inträffar sådana här ganska obehagliga händelser. (4 aug 2026, kommenterar tryggheten och händelseförloppet i området.)
en This outskirts of Korsnäståget has generally been quite peaceful, but every now and then, these kinds of rather unpleasant incidents occur. (4 aug 2026, commenting on the safety and the sequence of events in the area.)

dk Her er det enkelt at se spor efter rotter. Der er masser af huller i jorden. Vi ser også gange i vegetationen bag os her. (4 aug 2026, da han viste rottehuller og spor ved bropillen til Tromsøbrua.)
no Her er det enkelt å sjå spor etter rotter. Det er masse hol i bakken. Vi ser også gangvegar i vegetasjonen bak oss her. (4 aug 2026, da han viste frem rottehull og spor ved bruhovudet til Tromsøbrua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det enkelt att se spår efter råttor. Det är massor av hål i marken. Vi ser också gångar i vegetationen bakom oss här. (4 aug 2026, när han visade upp råtthål och spår vid brupelaren till Tromsøbrua.)
en It's easy to see signs of rats here. There are plenty of holes in the ground. We can also see runways in the vegetation behind us here. (4 aug 2026, while showing rat holes and tracks by the abutment of the Tromsø Bridge.)

dk Man må jo altid spørge sig selv, hvad motivet og baggrunden er for, at Warsh nedsætter disse grupper. Hvad er det, de mener ikke fungerer? (3 aug 2026, om behovet for at afklare, hvilket problem de nye arbejdsgrupper i Fed skal løse.)
no Man må jo alltid spørre seg hva er motivet og bakgrunnen for at Warsh setter ned disse gruppene. Hva er det de mener ikke fungerer? (3 aug 2026, om behovet for å avklare hvilket problem de nye arbeidsgruppene i Fed skal løse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ju alltid fråga sig vad motivet och bakgrunden är till att Warsh tillsätter dessa grupper. Vad är det de anser inte fungerar? (3 aug 2026, om behovet av att klargöra vilket problem de nya arbetsgrupperna i Fed ska lösa.)
en One must always ask oneself what the motive and background are for Warsh establishing these groups. What is it that they believe is not working? (3 aug 2026, on the need to clarify which problem the new working groups in the Fed are intended to solve.)

dk Det er ærligt talt det mest vidunderlige. Vi er et virkelig godt team, men jeg synes bare, at mødre er helt utrolige. (3 aug 2026, i en kommentar til oplevelsen af forældreskabet og med ros til mødre.)
no Det er helt ærlig det mest fantastiske som finnes. Vi er et veldig godt team, men jeg synes mødre bare er utrolige. (3 aug 2026, kommentar om erfaringen med foreldreskap og ros til mødre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ärligt talat det underbaraste som finns. Vi är ett riktigt bra team, men jag tycker att mammor helt enkelt är fantastiska. (3 aug 2026, i en kommentar om föräldraskapet och med beröm till mödrar.)
en It is honestly the most wonderful thing. We're a really good tag team, but I think mums are just incredible. (3 aug 2026, commenting on the experience of parenthood and praising mothers.)

dk Det er farligt, og det er ikke noget, mennesker kan opnå, uden at det koster enormt meget livskraft, opmærksomhed og livslykke. (3 aug 2026, i en vurdering af de kropsidealer, der præsenteres i musikvideoen)
no Det er farlig, og det er ikke noe mennesker kan oppnå uten at det koster enormt mye livskraft, oppmerksomhet og livsglede. (3 aug 2026, i en vurdering av kroppsidealene som presenteres i musikkvideoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är farligt, och det är inget människor kan uppnå utan att det kostar enormt mycket livskraft, uppmärksamhet och livsglädje. (3 aug 2026, i en bedömning av de kroppsideal som presenteras i musikvideon)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It is dangerous, and it is not something people can achieve without it costing an enormous amount of vitality, attention, and joy of living. (3 aug 2026, in an assessment of the body ideals presented in the music video)


Sidan 332 av 7775
...328 329 330 331 332 333 334 335 336...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.