116605 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det betød jo, at det for mange mennesker var helt uigennemskueligt, at vores faktisk var en aprilsnar. Og det beklager jeg da meget. (25 aug 2026, en udtalelse i et interview om forvirringen omkring deres aprilsnar)
no Det betydde jo at det for mange mennesker var helt uoversiktlig at vår faktisk var en aprilsnarr. Og det beklager jeg virkelig. (25 aug 2026, en uttalelse i et intervju om forvirringen rundt aprilsnarr-spøken deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebar ju att det för många människor var helt obegripligt att vårt faktiskt var ett aprilskämt. Och det beklagar jag verkligen. (25 aug 2026, ett uttalande i en intervju om förvirringen kring deras aprilskämt)
en This meant that for many people, it was completely unclear that ours was actually an April Fools' joke. And for that, I am very sorry. (25 aug 2026, a statement in an interview about the confusion surrounding their April Fools' joke)

dk Barnet, en mindreårig dreng i børnehavealderen, betegnes som kritisk kvæstet og transporteres videre til Ullevål sykehus til videre behandling. (25 aug 2026, information givet efter en påkørsel af et barn på en parkeringsplads i Sandefjord)
no Barnet, en mindreårig gutt i barnehagealder betegnes som kritisk skadd og fraktes videre til Ullevål sykehus for videre behandling. (25 aug 2026, informasjon gitt etter en påkjørsel av et barn på en parkeringsplass i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnet, en minderårig pojke i förskoleåldern, beskrivs som kritiskt skadad och transporteras vidare till Ullevål sykehus för fortsatt behandling. (25 aug 2026, information given efter att ett barn blivit påkört på en parkeringsplats i Sandefjord)
en The child, a minor boy of preschool age, is described as critically injured and is being transported to Ullevål Hospital for further treatment. (25 aug 2026, information provided after a child was hit by a vehicle in a parking lot in Sandefjord)

dk Afgiften beregnes altså i bilen. Den eneste information, der sendes videre, er den, som myndighederne skal bruge for at lave en faktura. (25 aug 2026, uddybede hvordan den tekniske løsning for fakturering fungerer for at sikre privatlivets fred.)
no Avgiften beregnes altså i bilen. Den eneste informasjonen som sendes videre, er den som myndighetene trenger for å lage en faktura. (25 aug 2026, utdypet hvordan den tekniske løsningen for fakturering fungerer for å sikre personvernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgiften beräknas alltså i bilen. Den enda informationen som skickas vidare är den som myndigheterna behöver för att skapa en faktura. (25 aug 2026, fördjupade hur den tekniska lösningen för fakturering fungerar för att säkerställa integriteten.)
en The fee is therefore calculated in the car. The only information transmitted is that which the authorities need to generate an invoice. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. (25 aug 2026, elaborating on how the technical billing solution works to ensure privacy.)

dk Jeg skulle egentlig ønske, vi holdt op med at bruge ordet hjemmekontor. Dette handler om, hvordan vi indretter arbejdsdagen bedst muligt. (25 aug 2026, om terminologien og organiseringen af arbejdsdagen)
no Jeg skulle egentlig ønske vi sluttet å bruke ordet hjemmekontor. Dette handler om hvordan vi innretter arbeidshverdagen best mulig. (25 aug 2026, om terminologien og organiseringen av arbeidshverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle egentligen önska att vi slutade använda ordet hemmakontor. Det här handlar om hur vi utformar arbetsvardagen på bästa möjliga sätt. (25 aug 2026, om terminologin och organiseringen av arbetsvardagen)
en I actually wish we would stop using the term home office. This is about how we best organize our working day. (25 aug 2026, on terminology and the organization of the working day)

dk Jeg føler mig som en klovn. Altså, jeg synes, det er så fint at føle alt det her. Sygt. Det troede jeg virkelig ikke. (25 aug 2026, i et opslag på Snapchat om sin nye kærlighed)
no Jeg føler meg som en tönt. Altså, jeg synes det er så fint å føle alt dette her. Sykt. Det trodde jeg virkelig ikke. (25 aug 2026, i et innlegg på Snapchat om sin nye kjærlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig som en tönt. Alltså jag tycker det är så fint att känna allt sådant här. Sjukt. Det trodde jag verkligen inte. (25 aug 2026, i ett inlägg på Snapchat om sin nya kärlek)
en I feel like such a dork. I mean, I think it's so beautiful to feel all these things. It's insane. I really didn't think I would. (25 aug 2026, in a Snapchat post about her new love)
  Bianca Ingrosso

dk Garnet har stået i vandet i ti timer, og nu er det dækket af en væg af grønske. Så ekstremt har jeg ikke oplevet det før. (24 aug 2026, da han observerede, hvordan klimaændringer og vegetation fyldte garnene)
no Garnet har stått ti timer i vannet, og nå er det dekket av en vegg av grønske. Så ekstremt har jeg ikke opplevd det før. (24 aug 2026, da han observerte hvordan klimaendringer og vegetasjon fylte garnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nätet har stått i tio timmar i vattnet, och nu är det täckt av en vägg av grönska. Så extremt har jag inte upplevt det förut. (24 aug 2026, när han observerade hur klimatförändringar och vegetation fyllde näten)
en The net has been in the water for ten hours, and now it's covered in a wall of greenery. I've never experienced it being this extreme before. (24 aug 2026, as he observed how climate change and vegetation filled the nets)

dk Det er ikke superlet at se farverne i en halo. Men du kan måske se, at den er rød inderst og violet yderst. (24 aug 2026, beskriver farverne, man kan se i en halo.)
no Det er ikke superlett å se fargene i en halo. Men du kan kanskje se at den er rød innerst og fiolett ytterst. (24 aug 2026, beskriver fargene man kan se i en halo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jättelätt att se färgerna i en halo. Men du kan kanske se att den är röd innerst och violett ytterst. (24 aug 2026, beskriver färgerna man kan se i en halo.)
en It's not super easy to see the colors in a halo. But you might be able to see that it is red on the inside and violet on the outside. (24 aug 2026, describing the colors one can see in a halo.)

dk Manden vil blive udleveret til Norge i løbet af de næste dage. I Norge vil han blive fremstillet til varetægtsfængsling, når han ankommer. (24 aug 2026, om processen omkring udlevering og fængsling af den anholdte)
no Mannen vil bli overlevert til Norge i løpet av de neste dagene. I Norge vil han bli fremstilt for varetektsfengsling når han ankommer. (24 aug 2026, om prosessen rundt overlevering og fengsling av den pågrepne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen kommer att överlämnas till Norge under de närmaste dagarna. I Norge kommer han att ställas inför rätta för häktning när han anländer. (24 aug 2026, om processen kring överlämningen och häktningen av den gripne)
en The man will be handed over to Norway within the next few days. Upon arrival in Norway, he will be brought before a court for remand. (24 aug 2026, regarding the process surrounding the handover and detention of the detainee)

dk Jeg var selvfølgelig bange for, jeg tog et forkert valg, som jeg ville fortryde en dag. Men samtidig mærkede jeg en enorm lettelse. (24 aug 2026, da han reflekterede over beslutningen om at gå fra chef til journalist)
no Jeg var selvfølgelig redd for at jeg tok et feil valg som jeg ville angre på en dag. Men samtidig følte jeg en enorm lettelse. (24 aug 2026, da han reflekterte over beslutningen om å gå fra sjef til journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var naturligtvis rädd att jag fattade ett felaktigt beslut som jag skulle ångra en dag. Men samtidigt kände jag en enorm lättnad. (24 aug 2026, när han reflekterade över beslutet att gå från chef till journalist)
en Of course, I was afraid of making the wrong choice, one that I would regret one day. But at the same time, I felt an enormous sense of relief. (24 aug 2026, reflecting on the decision to move from being a manager to a journalist)
  Kåre Quist

dk Hendes behov for at genoprette sit image… Det gjorde hende farlig på grund af de forbindelser, hun skabte i den britiske presse. (24 aug 2026, under et interview med Anderson Cooper i 60 Minutes.)
no Behovet hennes for å rehabilitere imaget sitt… Det gjorde henne farlig på grunn av forbindelsene hun knyttet til den britiske pressen. (24 aug 2026, uttalt under et intervju med Anderson Cooper i 60 Minutes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes behov av att rehabilitera sin image… Det gjorde henne farlig på grund av de kontakter hon knöt inom den brittiska pressen. (24 aug 2026, i en intervju med Anderson Cooper i 60 Minutes.)
en The need for her to rehabilitate her image… That made her dangerous because of the connections that she was forging within the British press. (24 aug 2026, speaking during an interview with Anderson Cooper on 60 Minutes.)
  Prince Harry

dk Så dette er ikke gjort med et snuptag. Du skal have forudsigelighed med tanke på de tog, der er planlagt at køre, også. (24 aug 2026, uddybede hvorfor udbedringer tager tid og kræver planlægning)
no Så dette er ikke gjort i en håndvending. Du skal ha forutsigbarhet med tanke på de togene som er planlagt å gå også. (24 aug 2026, utdypet hvorfor utbedringer tar tid og krever planlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det här är inte gjort i en handvändning. Du måste ha förutsägbarhet med tanke på de tåg som är planerade att gå också. (24 aug 2026, fördjupade varför utbättringar tar tid och kräver planering)
en So this isn't something that can be done overnight. You need predictability regarding the trains that are scheduled to run as well. (24 aug 2026, elaborating on why repairs take time and require planning)

dk Der var flere, der løb fra stedet, da den første patrulje ankommer, men vi har nået at fange to personer, som er i vores varetægt. (24 aug 2026, en forklaring på hændelsesforløbet kort efter ankomsten til stedet.)
no Det var flere som løp fra stedet da den første patruljen ankom, men vi har rukket å pågripe to personer som er i vår varetekt. (24 aug 2026, en forklaring på hendelsesforløpet kort etter ankomsten til stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var flera som flydde från platsen när den första patrullen anlände, men vi hann gripa två personer som nu är i vår förvar. (24 aug 2026, en förklaring av händelseförloppet kort efter ankomsten till platsen.)
en Several people fled the scene when the first patrol arrived, but we managed to apprehend two individuals, who are now in our custody. (24 aug 2026, an explanation of the sequence of events shortly after arriving at the scene.)

dk Hvis du melder fra på baggrund af noget politisk, så er det svært at komme tilbage igen, uden at der er noget politisk, der har ændret sig. (24 aug 2026, i en kommentar til Hollands afbud til Eurovision)
no Hvis du trekker deg på grunnlag av noe politisk, så er det vanskelig å komme tilbake igjen uten at det er noe politisk som har endret seg. (24 aug 2026, i en kommentar til Hollands avbud til Eurovision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hoppar av på grund av något politiskt, så är det svårt att komma tillbaka igen utan att något politiskt har förändrats. (24 aug 2026, i en kommentar till Nederländernas avhopp från Eurovision)
en If you opt out based on something political, it is difficult to return unless something political has changed. (24 aug 2026, in a comment on the Netherlands' withdrawal from Eurovision)

dk Rypejagt er vigtig for dem, der bor her, og vi har et ansvar for at passe på bestanden, som er her, for at sikre en god forvaltning. (24 aug 2026, forklarede vigtigheden af rypejagten og ansvaret for forvaltningen af bestanden.)
no Rypejakt er viktig for dem som bor her og vi har et ansvar for å ta vare på bestanden som er her for å sikre en god forvaltning. (24 aug 2026, forklarte viktigheten av rypejakten og ansvaret for forvaltningen av bestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riptjakt är viktig för dem som bor här och vi har ett ansvar att ta hand om beståndet som finns här för att säkerställa en god förvaltning. (24 aug 2026, förklarade vikten av riptjakten och ansvaret för förvaltningen av beståndet.)
en Ptarmigan hunting is important for those who live here, and we have a responsibility to look after the population to ensure sound management. (24 aug 2026, explaining the importance of ptarmigan hunting and the responsibility for managing the population.)

dk Politiet har løsladt to af de sigtede i sidste uge, fordi vi mener, at det ikke længere er nødvendigt med varetægtsfængsling af de to. (24 aug 2026, i en e-mail, der bekræfter løsladelsen af to af de sigtede.)
no Politiet har løslatt to av de siktede i forrige uke fordi vi mener at det ikke lenger er nødvendig med varetektsfengsling av de to. (24 aug 2026, i en e-post som bekrefter løslatelsen av to av de siktede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har släppt två av de misstänkta under förra veckan eftersom vi anser att häktning inte längre är nödvändig för dessa två. (24 aug 2026, i ett e-postmeddelande som bekräftar frigivningen av två av de misstänkta.)
en The police released two of the suspects last week because we believe that pretrial detention is no longer necessary for the two of them. (24 aug 2026, in an email confirming the release of two of the suspects.)


Sidan 258 av 7774
...254 255 256 257 258 259 260 261 262...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.