116587 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Når arbejdstagere når 30'erne, forventes det ofte, at de både tjener mere, leder et team, køber bolig og sparer op til pensionen – alt sammen på én gang. (22 sep 2026, i en kommentar til det økonomiske pres og de forventninger, der er til arbejdstagere i alderen 25-34 år.)
no I 30-årene forventes det ofte at arbeidstakere skal tjene mer, lede et team, kjøpe bolig og spare til pensjon – alt på én gang. (22 sep 2026, i en kommentar om det økonomiske presset og forventningene til arbeidstakere i alderen 25–34 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När arbetstagare når 30-årsåldern förväntas de ofta tjäna mer, leda ett team, köpa bostad och bygga upp en pension – allt på samma gång. (22 sep 2026, i en kommentar om de ekonomiska påfrestningarna och förväntningarna på arbetstagare i åldern 25–34 år.)
en By their 30s, workers are often expected to earn more, lead a team, buy property and build a pension, all at once. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. (22 sep 2026, commenting on the financial pressures and expectations for workers aged 25-34.)

dk Forestil jer at blive angrebet af en stat fra den anden side af verden, en stat som prøver at tage jeres kultur fra jer og tjene penge på det. (22 sep 2026, under et besøg på Eidsvolls plass foran Stortinget)
no Tenk dere å bli angrepet av en stat fra andre siden av verden, en stat som prøver å ta fra deg din kultur og tjene penger på det. (22 sep 2026, under et besøk på Eidsvolls plass foran Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk er att bli angripen av en stat från andra sidan av världen, en stat som försöker ta ifrån er er kultur och tjäna pengar på det. (22 sep 2026, under ett besök på Eidsvolls plass framför Stortinget)
en Imagine being attacked by a state from the other side of the world, a state that tries to strip you of your culture and profit from it. (22 sep 2026, during a visit to Eidsvolls plass in front of the Storting)

dk I et samfund, hvor man er så opkoblet og altid kan sammenligne sig med nogen, der er bedre, bliver det ekstra belastende. (22 sep 2026, da hun fremhæver sociale mediers betydning for psykisk utrivelighed.)
no I et samfunn der man er så oppkoblet og alltid kan sammenligne seg med noen som er bedre, blir det ekstra belastende. (22 sep 2026, når hun trekker frem sosiale mediers betydning for psykisk uhelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett samhälle där man är så uppkopplad och man alltid kan jämföra sig med någon som är bättre, blir det extra påfrestande. (22 sep 2026, när hon lyfter fram sociala mediers betydelse för psykisk ohälsa.)
en In a society where you are so connected and can always compare yourself to someone who is better, it becomes especially taxing. (22 sep 2026, when highlighting the impact of social media on mental health.)

dk De løsnede urinlederen fra bækkenet. Nedsat nyrefunktion opstod som følge af, at nyren lå i spænd så længe. Den var som en ballon. (22 sep 2026, forklarer hvad der blev gjort under operationen og årsagen til nyresvigtet)
no De løsnet urinlederen fra bekkenet. Nedsatt nyrefunksjon oppsto som følge av at nyra lå så lenge i spenn. Den var som en ballong. (22 sep 2026, forklarer hva som ble gjort under operasjonen og årsaken til nyresvikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lossade urinledaren från bäckenet. Nedsatt njurfunktion uppstod som följd av att njuren låg i spänn så länge. Den var som en ballong. (22 sep 2026, förklarar vad som gjordes under operationen och orsaken till njursvikten)
en They detached the ureter from the pelvis. Impaired kidney function occurred because the kidney had been under tension for so long. It was like a balloon. (22 sep 2026, explaining what was done during the surgery and the cause of the kidney failure)

dk Når man kigger på de næste år – frem mod 2030 – forventer vi at vokse på niveau med resten af medicinalindustrien. (22 sep 2026, under et pressekald tirsdag eftermiddag)
no Når man ser på de neste årene – frem mot 2030 – forventer vi å vokse på nivå med resten av legemiddelindustrien. (22 sep 2026, under en pressekonferanse tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på de kommande åren – fram till 2030 – förväntar vi oss att växa i samma takt som resten av läkemedelsindustrin. (22 sep 2026, under en presskonferens tisdag eftermiddag)
en Looking at the coming years – leading up to 2030 – we expect to grow at the same rate as the rest of the pharmaceutical industry. (22 sep 2026, during a press call Tuesday afternoon)
  Mike Doustdar

dk Jeg er aldrig gået hjem og har grædt mig i søvn over noget, nogen har sagt. Jeg var i stand til at udtrykke mig selv. Det var det eneste, der betød noget. (22 sep 2026, i et interview med Vanity Fair om hendes interesse for at udfordre traditionelle forestillinger om mode.)
no Jeg har aldri dratt hjem og grått meg i søvn over noe noen har sagt. Jeg var i stand til å uttrykke meg selv. Det var det eneste som betydde noe. (22 sep 2026, i en samtale med Vanity Fair om hennes interesse for å utfordre tradisjonelle moteideer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig gått hem och gråtit mig i sömn över något någon har sagt. Jag kunde uttrycka mig. Det var det enda som betydde något. (22 sep 2026, i en intervju med Vanity Fair om sitt intresse för att utmana traditionella modeidéer.)
en I've never gone home and cried myself to sleep over anything anyone has said. I was able to express myself. That's all that mattered. (22 sep 2026, speaking to Vanity Fair about her interest in challenging traditional fashion ideas.)
  Bianca Censori

dk Du prøver at sige: «Se hvor ekstreme de er», samtidig med at præsidenten siger: «Jeg elsker den fyr». Det hjælper ikke. (22 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP om Trumps forhold til Mamdani)
no Du prøver å si: «Se hvor ekstreme de er», samtidig som presidenten sier: «Jeg elsker denne fyren». Det hjelper ikke. (22 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AP om Trumps forhold til Mamdani)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du försöker säga: «Se hur extrema de är», samtidigt som presidenten säger: «Jag älskar den här killen». Det hjälper inte. (22 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP om Trumps relation till Mamdani)
en You're trying to say, "Look how extreme they are," while the president is saying, "I love this guy." It doesn't help. (22 sep 2026, in a statement to the AP news agency regarding Trump's relationship with Mamdani)

dk Far var ekstremt optaget af, at Ståle Solbakken skulle lykkes. Han kom til VM med Danmark og mærkede, hvad det betød for nationen. (22 sep 2026, om faderens forhold til Ståle Solbakken og det danske landshold)
no Pappa var ekstremt opptatt av at Ståle Solbakken skulle lykkes. Han kom til VM med Danmark og kjente på hva det betydde for nasjonen. (22 sep 2026, om farens forhold til Ståle Solbakken og det danske landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pappa var extremt mån om att Ståle Solbakken skulle lyckas. Han kom till VM med Danmark och kände på vad det betydde för nationen. (22 sep 2026, om faderns relation till Ståle Solbakken och det danska landslaget)
en Dad was extremely keen for Ståle Solbakken to succeed. He attended the World Cup with Denmark and felt firsthand what it meant for the nation. (22 sep 2026, about his father's relationship with Ståle Solbakken and the Danish national team)

dk Vi har jo en forventning om, at der er respekt for de håndværkere, der går på byggepladsen. De er ikke en del af nogen politisk debat. (22 sep 2026, i en udtalelse om respekten for de ansatte på byggepladsen.)
no Vi har jo en forventning om at det er respekt for håndverkerne som går på byggeplassen. De er ikke en del av noen politisk debatt. (22 sep 2026, i en uttalelse om respekten for de ansatte på byggeplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju en förväntan om att det finns respekt för hantverkarna som går på byggarbetsplatsen. De är inte en del av någon politisk debatt. (22 sep 2026, i ett uttalande om respekten för de anställda på byggarbetsplatsen.)
en We have an expectation that there is respect for the tradespeople on the construction site. They are not part of any political debate. (22 sep 2026, in a statement regarding respect for the employees on the construction site.)

dk Fans af showet bør altid ignorere reaktionerne, når parringerne først bliver annonceret, da de altid er falske og overspillede. (22 sep 2026, advarsel til seerne om autenticiteten af de indledende afsløringer af partnerskaber.)
no Fans av programmet bør alltid se bort fra reaksjonene når parene først blir annonsert, da disse alltid er falske og overdrevne. (22 sep 2026, en advarsel til seerne om ektheten ved de første presentasjonene av partnerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fans av programmet bör alltid ignorera reaktionerna när paren först presenteras, då dessa alltid är fejkade och överdrivna. (22 sep 2026, varning till tittarna om äktheten vid de första avslöjandena av partnerskapen.)
en Fans of the show should always ignore the reactions when the pairings are first announced as they are always fake and over-performed. (22 sep 2026, warning viewers about the authenticity of initial partnership reveals.)

dk Der er mange hensyn at tage, men vi ønsker ikke, at skolebygninger skal være en fæstning. Det skal også være hyggeligt og trygt at være her. (22 sep 2026, udtaler sig om balancen mellem sikkerhed og et triveligt skolemiljø.)
no Det er mange omsyn å ta, men vi ønskje ikkje at skulebygg skal vere ein festing. Det skal også vere hyggeleg og trygt å vere her. (22 sep 2026, uttaler seg om balansen mellom sikkerhet og et trivelig skolemiljø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många hänsyn att ta, men vi vill inte att skolbyggnader ska vara som ett fängelse. Det ska också vara trevligt och tryggt att vara här. (22 sep 2026, uttalar sig om balansen mellan säkerhet och en trivsam skolmiljö.)
en There are many considerations to take into account, but we don't want school buildings to feel like a fortress. It should also be pleasant and safe to be here. (22 sep 2026, commenting on the balance between security and a pleasant school environment.)

dk Mr Morgan har påpeget, at han ikke tiltrådte Daily Mirror før i oktober 1995. Som historiker tillægger Earl Spencer nøjagtighed stor betydning. (22 sep 2026, udtalelse offentliggjort som en del af en undskyldning)
no Mr Morgan har påpekt at han ikke begynte i Daily Mirror før i oktober 1995. Som historiker er nøyaktighet viktig for Earl Spencer. (22 sep 2026, uttalelse sendt ut som en del av en unnskyldning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mr Morgan har påpekat att han inte började arbeta på Daily Mirror förrän i oktober 1995. Som historiker är noggrannhet viktigt för Earl Spencer. (22 sep 2026, uttalande publicerat som en del av en ursäkt)
en Mr Morgan has pointed out that he did not join the Daily Mirror until October 1995. As an historian, accuracy is important to Earl Spencer. (22 sep 2026, statement released as part of an apology)

dk Jeg var journalist – ikke madjournalist, men jeg lavede en del mad. Som følge heraf kom jeg til at lave mad for redaktørerne ret ofte. (22 sep 2026, i en samtale om hendes tidlige karriere på BBC Radio 2)
no Jeg var journalist – ikke matjournalist, men jeg laget en god del mat. Som følge av det laget jeg mat for redaktører ganske ofte. (22 sep 2026, i en samtale om sin tidlige karriere på BBC Radio 2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var journalist – inte matjournalist, men jag lagade en hel del mat. Som ett resultat av det lagade jag mat åt redaktörer ganska ofta. (22 sep 2026, i ett samtal om sin tidiga karriär i BBC Radio 2)
en I was a journalist - not a food journalist, but I did do quite a bit of cooking. As a consequence I cooked for editors quite a bit. (22 sep 2026, discussing her early career on BBC Radio 2)
  Nigella Lawson

dk Jeg vil sidde i en gravemaskine og være sammen med gutterne, hygge mig, være beskidt, lugte af sved og have masser af olie på kroppen. (22 sep 2026, da han forklarede, hvad han hellere ville have gjort end at være til kjendisfest)
no Jeg vil sitte i en gravemaskin og være med gutta, kose meg, være skitten, lukte svette og ha masse olje på kroppen. (22 sep 2026, da han forklarte hva han heller ville ha gjort enn å være på kjendisfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill sitta i en grävmaskin och vara med grabbarna, ha det trevligt, vara smutsig, lukta svett och ha massor av olja på kroppen. (22 sep 2026, när han förklarade vad han hellre hade gjort än att vara på en kändisfest)
en I want to sit in an excavator and be with the boys, have a good time, be dirty, smell of sweat and have oil all over my body. (22 sep 2026, when explaining what he would rather have done than be at a celebrity party)

dk Dette er billige angreb, som alligevel er udfordrende at opdage. Angriberen behøver ikke at forstå, hvordan biometriske systemer fungerer. (22 sep 2026, forklarer risikoen ved brug af simple nylonmasker til at narre biometri.)
no Dette er billige angrep som likevel er utfordrende å oppdage. Angriperen trenger ikke å forstå hvordan biometriske systemer fungerer. (22 sep 2026, forklarer risikoen ved bruk av enkle nylonmasker for å lure biometri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är billiga attacker som ändå är utmanande att upptäcka. Angriparen behöver inte förstå hur biometriska system fungerar. (22 sep 2026, förklarar risken med att använda enkla nylonmasker för att lura biometri.)
en These are cheap attacks that are nonetheless challenging to detect. The attacker does not need to understand how biometric systems work. (22 sep 2026, explaining the risk of using simple nylon masks to fool biometrics.)


Sidan 131 av 7773
...127 128 129 130 131 132 133 134 135...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.