118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Der er tale om et anderledes udgangspunkt, end det, der har været i den tidligere lovgivning, hvor man bare valgte at give kompensation. (5 jun 2026, i et interview med DR Nyheder om forskellen på nuværende og tidligere praksis)
no Det er tale om et annet utgangspunkt enn det som har vært i den tidligere lovgivningen, hvor man bare valgte å gi kompensasjon. (5 jun 2026, i et intervju med DR Nyheder om forskjellen på nåværende og tidligere praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en annan utgångspunkt än den som fanns i den tidigare lagstiftningen, där man helt enkelt valde att ge kompensation. (5 jun 2026, i en intervju med DR Nyheder om skillnaden mellan nuvarande och tidigare praxis)
en This is a different starting point than what we saw in previous legislation, where the choice was simply to provide compensation. (5 jun 2026, in an interview with DR Nyheder about the difference between current and previous practice)

dk Han er naturligvis meget skuffet over dette. Vi har nu bedt om, at anmodningen bliver behandlet af byretten i morgen. (5 jun 2026, da han udtalte sig om Høibys reaktion og den videre proces)
no Han er naturligvis svært skuffet over dette. Vi har nå bedt om at begjæringen behandles av tingretten i morgen. (5 jun 2026, da han uttalte seg om Høibys reaksjon og den videre prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är naturligtvis mycket besviken över detta. Vi har nu bett om att ansökan behandlas av tingsrätten imorgon. (5 jun 2026, när han uttalade sig om Høibys reaktion och den fortsatta processen)
en He is, of course, very disappointed by this. We have now requested that the petition be processed by the district court tomorrow. (5 jun 2026, when commenting on Høiby's reaction and the further process)

dk Dette er vores norske data, og det kan se dystert ud. Men det er vigtigt at huske, at alternativet er meget dårlige livsudsigter. (5 jun 2026, under en gennemgang af overlevelsesstatistik efter transplantation)
no Dette er våre norske data, og det kan se dystert ut. Men det er viktig å huske at alternativet er svært dårlige leveutsikter. (5 jun 2026, under en gjennomgang av overlevelsesstatistikk etter transplantasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är våra norska data, och det kan se dystert ut. Men det är viktigt att komma ihåg att alternativet är mycket dåliga livsutsikter. (5 jun 2026, under en genomgång av överlevnadsstatistik efter transplantation)
en These are our Norwegian data, and the outlook may seem bleak. But it is important to remember that the alternative is very poor life expectancy. (5 jun 2026, during a review of survival statistics after transplantation)

dk Det er meget naturligt, at det er bedre at fastholde dem, du har, og som du har trænet og oplært. Og der er jo allerede sket noget. (5 jun 2026, i en diskussion om, hvordan man sikrer højere fastholdelse i Forsvaret.)
no Det er veldig naturlig at det er bedre å beholde dem du har, og som du har trent og opplært. Og det har jo allerede skjedd noe. (5 jun 2026, i en diskusjon om hvordan man sikrer høyere fastholdelse i Forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket naturligt att det är bättre att behålla dem du har, och som du har tränat och utbildat. Och det har ju redan hänt något. (5 jun 2026, i en diskussion om hur man säkerställer högre personalretention inom Försvaret.)
en It is only natural that it is better to retain those you already have, and whom you have trained and educated. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. After all, some progress has already been made. (5 jun 2026, in a discussion on how to ensure higher retention in the Defence.)
  Jeppe Bruus

dk Jeg elsker Eurovision Song Contest. Ved siden af VM i fodbold og OL synes jeg, det er den bedste underholdning, der vises på tv. (5 jun 2026, op til sin deltagelse i Eurovision Song Contest 2009.)
no Jeg elsker Eurovision Song Contest. Ved siden av fotball-VM og OL synes jeg det er den beste underholdningen som vises på tv. (5 jun 2026, før sin deltakelse i Eurovision Song Contest 2009.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar Eurovision Song Contest. Vid sidan om fotbolls-VM och OS tycker jag att det är den bästa underhållningen som visas på tv. (5 jun 2026, inför sitt deltagande i Eurovision Song Contest 2009.)
en I love the Eurovision Song Contest. Aside from the FIFA World Cup and the Olympics, I think it's the best entertainment shown on TV. (5 jun 2026, ahead of her participation in the 2009 Eurovision Song Contest.)

dk Man kan måske mangle viden om, hvordan man håndterer sine følelser. Så er volden måske den eneste måde at håndtere situationer på. (5 jun 2026, i et resonnement om årsagerne bag voldelighed og mangel på følelsesmæssig håndtering.)
no Man kan kanskje mangle kunnskap om hvordan man håndterer følelsene sine. Da er kanskje vold den eneste måten å håndtere situasjoner på. (5 jun 2026, i en resonnering om årsakene bak voldelighet og mangel på følelsesmessig håndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan kanske inte ha kunskaper i hur man kan hantera sina känslor. Då är våldet kanske det enda sättet att hantera situationer. (5 jun 2026, i ett resonemang om orsakerna bakom våldsamhet och brist på känslomässig hantering.)
en One might lack the knowledge of how to handle one's emotions. In that case, violence may be the only way to deal with situations. (5 jun 2026, in a discussion about the causes of violence and the lack of emotional management.)

dk Jeg kan ikke tro, at det her var for 43 år siden! Lige en sidebemærkning: speedos kun efter anmodning #HeatherLocklear #Playgirl. (5 jun 2026, opslag af et gammelt Playgirl-forsidebillede på X)
no Jeg kan ikke tro at dette var for 43 år siden! En liten sidebemerkning: speedos kun på forespørsel #HeatherLocklear #Playgirl. (5 jun 2026, poster et gammelt Playgirl-forsidebilde på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tro att det här var för 43 år sedan! En liten parentes: speedos endast på begäran #HeatherLocklear #Playgirl. (5 jun 2026, publicerar ett gammalt Playgirl-omslag på X)
en I cannot believe that this was 43 years ago! Side note, speedos on request only #HeatherLocklear #Playgirl. (5 jun 2026, posting a throwback Playgirl cover on X)
  Lorenzo Lamas

dk Vi så hinanden i øjnene, og han takkede. Jeg havde bare lyst til at give ham et stort kram, for det var et så fint øjeblikk. (5 jun 2026, da han fortalte NRK om et møde med en mand på gaden, som havde set hans opslag.)
no Vi så hverandre inn i øynene, og han takket. Jeg hadde bare lyst til å gi han en stor klem, for det var et så fint øyeblikk. (5 jun 2026, da han fortalte NRK om et møte med en mann på gata som hadde sett innlegget hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så varandra i ögonen, och han tackade. Jag ville bara ge honom en stor kram, för det var ett så fint ögonblick. (5 jun 2026, när han berättade för NRK om ett möte med en man på gatan som hade sett hans inlägg.)
en We looked each other in the eyes, and he thanked me. I just wanted to give him a big hug, because it was such a beautiful moment. (5 jun 2026, when he told NRK about a meeting with a man on the street who had seen his post.)

dk Og hvis man så lægger til, at hun har pustet til et muligt formandsopgør, kan det godt komme til at knage lidt i fugerne. (4 jun 2026, i en vurdering af den interne stabilitet i Socialdemokratiet.)
no Og hvis man i tillegg legger til at hun har blåst liv i et mulig lederoppgjør, kan det godt begynne å knake litt i fugene. (4 jun 2026, i en vurdering av den interne stabiliteten i Socialdemokratiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om man dessutom lägger till att hon har blåst liv i en möjlig partiledarstrid, kan det mycket väl börja knaka i fogarna. (4 jun 2026, i en bedömning av den interna stabiliteten inom Socialdemokraterna.)
en And if you add that she has fanned the flames of a possible leadership challenge, things might start to crack at the seams. (4 jun 2026, in an assessment of the internal stability of the Social Democrats.)

dk Der løb nogle tårer, da jeg kom hjem. Vi kunne lugte fugt, da vi kom ind på skolen. Der var også knuste ruder og rottehuller. (4 jun 2026, under debatten i formandskabet i Stavanger)
no Det rant noen tåret da jeg kom hjem. Vi kjente luken av fukt da vi kom inn på skolen. Det var også knuste vinduer og rottehull. (4 jun 2026, under debatten i formannskapet i Stavanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några tårar rann när jag kom hem. Vi kände lukten av fukt när vi kom in i skolan. Det var också krossade fönster och råttgångar. (4 jun 2026, under debatten i kommunstyrelsen i Stavanger)
en A few tears were shed when I got home. We smelled dampness as we entered the school. There were also broken windows and rat holes. (4 jun 2026, during the debate in the Stavanger executive committee)

dk Ranheim-Sveberg er et udfordrende puslespil. Det er ekstra krævende, når vi skal bygge ny vej i en eksisterende trasé. (4 jun 2026, forklarer hvorfor arbejdet på strækningen er kompliceret.)
no Ranheim-Sveberg er et utfordrende puslespill. Det er ekstra krevende når vi skal bygge ny vei i en eksisterende trasé. (4 jun 2026, forklarer hvorfor arbeidet på strekningen er komplisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ranheim-Sveberg är ett utmanande pussel. Det är extra krävande när vi ska bygga ny väg i en befintlig sträckning. (4 jun 2026, förklarar varför arbetet på sträckan är komplicerat.)
en Ranheim-Sveberg is a challenging puzzle. It is especially demanding when we have to build a new road within an existing corridor. (4 jun 2026, explaining why the work on this section is complicated.)

dk Men sollyset oplyser bunden af de her Starlink-satellitter, så laver de et lille lysglimt, når sollyset rammer dem. (4 jun 2026, forklaring af den fysiske årsag til lysglimtene fra Starlink-satellitter.)
no Men sollyset lyser opp undersiden av disse Starlink-satellittene, så de lager et lite lysglimt når sollyset treffer dem. (4 jun 2026, forklaring av den fysiske årsaken til lysglimtene fra Starlink-satellitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men solljuset lyser upp undersidan av dessa Starlink-satelliter, så de skapar en liten ljusglimt när solljuset träffar dem. (4 jun 2026, förklaring av den fysiska orsaken till ljusglimtarna från Starlink-satelliter.)
en But sunlight illuminates the underside of these Starlink satellites, creating a small flash of light when the sunlight hits them. (4 jun 2026, explanation of the physical cause of the flashes of light from Starlink satellites.)

dk Det er det, vores politikere har løftet det arrangement som hovedområde, og hvor vi skal markere med regnbueflagget. (4 jun 2026, da hun forklarede, hvorfor skolen oprindeligt valgte at hejse flaget om efteråret)
no Det er det politikerne våre har løfta det arrangementet som hovedområde og hvor vi skal markere med regnbueflagget. (4 jun 2026, da hun forklarte hvorfor skolen opprinnelig valgte å flagge til høsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det politikerna har lyft fram, att det arrangemanget ska vara huvudområdet och där vi ska markera med regnbågsflaggan. (4 jun 2026, när hon förklarade varför skolan ursprungligen valde att flagga på hösten)
en That is why our politicians have elevated that event as the main focus, and where we shall mark it with the rainbow flag. (4 jun 2026, as she explained why the school originally chose to fly the flag in the autumn)

dk Hvis du havde fortalt mig inden sæsonen, at jeg ville blive udtaget til to landsholdssamlinger, havde jeg sagt, at du var skør. (4 jun 2026, under et interview om sin udtagelse til A-landsholdet)
no Hvis du hadde fortalt meg før sesongen at jeg ville bli tatt ut til to landslagssamlinger, hadde jeg sagt at du var gal. (4 jun 2026, under et intervju om uttaket til A-landslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade berättat för mig före säsongen att jag skulle bli uttagen till två landslagssamlingar, hade jag sagt att du var galen. (4 jun 2026, under en intervju om sin uttagning till A-landslaget)
en If you had told me before the season that I would be called up for two national team camps, I would have said you were crazy. (4 jun 2026, during an interview about his call-up to the senior national team)

dk Dette er mikroskopiske nedskæringer, og det skyldes, at Ap mangler politisk vilje til at sætte Norge på kurs mod nuludledning. (4 jun 2026, kritik af regeringens udledningsreduktioner i forbindelse med forhandlinger om revideret nationalbudget.)
no Dette er mikroskopiske kutt, og det kommer fordi Ap mangler politisk vilje til å sette Norge på kurs mot nullutslipp. (4 jun 2026, kritikk av regjeringens utslippskutt i forbindelse med forhandlinger om revidert nasjonalbudsjett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mikroskopiska nedskärningar, och det beror på att Ap saknar politisk vilja att styra Norge mot nollutsläpp. (4 jun 2026, kritik mot regeringens utsläppsminskningar i samband med förhandlingar om reviderad statsbudget.)
en These are microscopic cuts, and they are happening because the Labour Party lacks the political will to set Norway on a course toward zero emissions. (4 jun 2026, criticism of the government's emission cuts in connection with negotiations on the revised national budget.)
  Arild Hermstad


Sidan 633 av 7889
...629 630 631 632 633 634 635 636 637...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.