118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Som bedstefar selv ville det knuse mit hjerte ikke at se mine fjollede, tåbelige og letsindige børnebørn hver eneste dag. (16 jul 2026, i en podcast, hvor han sammenligner sin egen oplevelse som bedstefar med Kong Charles'.)
no Som bestefar selv ville det knust hjertet mitt å ikke se mine tåpelige, ukloke og lettsindige barnebarn hver eneste dag. (16 jul 2026, sammenligner sin egen erfaring som bestefar med kong Charles' i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som morfar själv skulle det krossa mitt hjärta att inte få träffa mina tokiga, enfaldiga och lättsinniga barnbarn varje dag. (16 jul 2026, i en podcast där han jämför sin egen erfarenhet som morfar med kung Charles)
en As a grandfather myself, it would break my heart not to see my silly, foolish, flighty grandchildren every day. (16 jul 2026, comparing his own experience as a grandfather to that of King Charles on a podcast.)
  Laurence Llewelyn-Bowen

dk Det er et lejlighedsvindue i en etageejendom. Jeg vil ikke gå ind i, om der var nogen hjemme i den pågældende lejlighed. (16 jul 2026, da politiet konstaterede, at der var blevet affyret skud mod vinduer i Klockaretorpet, Norrköping)
no Det er et leilighetsvindu i et flerbolighus. Jeg vil ikke gå inn på om det var noen hjemme i den aktuelle leiligheten. (16 jul 2026, da politiet konstaterte at skudd var avfyrt mot vinduer i Klockaretorpet, Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett lägenhetsfönster i ett flerfamiljshus. Jag vill inte gå in på om det var någon hemma i den aktuella lägenheten. (16 jul 2026, när polisen konstaterat att skott avfyrats mot fönster i Klockaretorpet, Norrköping)
en It is an apartment window in a multi-family building. I don't want to go into whether anyone was home in the apartment in question. (16 jul 2026, when the police established that shots had been fired at windows in Klockaretorpet, Norrköping)

dk Dette er en beskrivelse, som ikke har rod i virkeligheden, og som vi oplever som ganske ødelæggende for samarbejdet imellem os. (16 jul 2026, svar på kritikken fra Rolf-Ørjan Høgset)
no Dette er en beskrivelse som ikke har rot i virkeligheten, og som vi opplever som ganske ødeleggende for samarbeidet oss imellom. (16 jul 2026, svar på kritikken fra Rolf-Ørjan Høgset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en beskrivning som inte har någon förankring i verkligheten, och som vi upplever som ganska förödande för samarbetet mellan oss. (16 jul 2026, svar på kritiken från Rolf-Ørjan Høgset)
en This is a description that has no basis in reality, and which we perceive as quite destructive to the cooperation between us. (16 jul 2026, response to the criticism from Rolf-Ørjan Høgset)

dk Jo flere kontakter vi har, desto tryggere er vi. Det handler om livskvalitet, og vi kan ikke få for meget livskvalitet. (16 jul 2026, da han diskuterer ældres isolation og vigtigheden af sociale kontakter.)
no Jo flere kontakter vi har, desto tryggere er vi. Det handler om livskvalitet, og vi kan ikke få for mye livskvalitet. (16 jul 2026, når han diskuterer eldres isolasjon og viktigheten av sosiale kontakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer kontakter vi har desto tryggare är vi. Det handlar om livskvalitet, och vi får inte för mycket av livskvalitet. (16 jul 2026, när han diskuterar äldres isolering och vikten av sociala kontakter.)
en The more connections we have, the more secure we are. It's about quality of life, and we can never have too much quality of life. (16 jul 2026, while discussing the isolation of the elderly and the importance of social contacts.)

dk Derudover skal man have gode, solide låse og udendørs belysning, der tænder, når man går op imod huset i de mørke måneder. (16 jul 2026, rådgivning om konkrete fysiske sikringsforanstaltninger)
no I tillegg bør man ha gode, solide låser og utendørsbelysning som slår seg på når man går mot huset i de mørke månedene. (16 jul 2026, rådgivning om konkrete fysiske sikringstiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom bör man ha bra, solida lås och utomhusbelysning som tänds när man går mot huset under de mörka månaderna. (16 jul 2026, rådgivning om konkreta fysiska säkerhetsåtgärder)
en Additionally, you should have good, solid locks and outdoor lighting that turns on as you approach the house during the dark months. (16 jul 2026, advice on concrete physical security measures)

dk Vi har haft kontakt med over 30 aktører, der arbejder med forskellige typer af datacenteretableringer med fokus på AI-tjenester. (16 jul 2026, i artiklen, hvor han taler om interessenterne for etablering i området)
no Vi har hatt kontakt med over 30 aktører som jobber med ulike typer datasenteretableringer med fokus på AI-tjenester. (16 jul 2026, i artikkelen når han snakker om interessentene for etablering i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft kontakt med ett plus 30-tal aktörer som jobbar med olika typer av datacenteretableringar med fokus mot AI-tjänster. (16 jul 2026, i artikeln när han talar om intressenterna för etablering i området)
en We have been in contact with over 30 players working with various types of data center establishments focusing on AI services. (16 jul 2026, in the article when he speaks about the stakeholders for establishment in the area)

dk Det er offentligheden, der alarmerer os til stedet, fordi man har hørt noget fra området, en form for tumult eller lignende. (16 jul 2026, da hun beskriver, hvordan politiet modtog anmeldelsen om hændelsen i Öresundsparken.)
no Det er allmennheten som varsler oss til stedet ved at man har hørt noe fra området, en form for tumult eller lignende. (16 jul 2026, når hun beskriver hvordan politiet fikk varselet om hendelsen i Öresundsparken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allmänhet som larmar oss till platsen genom att man har hört någonting ifrån området, någon form av tumult eller liknande. (16 jul 2026, när hon beskriver hur polisen fick larmet om händelsen i Öresundsparken.)
en It was the public who alerted us to the scene after hearing something from the area, some kind of commotion or something similar. (16 jul 2026, describing how the police received the alert about the incident in Öresundsparken.)

dk Jeg var i tvivl, og hun opmuntrede mig til at kaste mig ud i det. Hun er en god ven og min medforælder, og vi er meget åbne over for hinanden. (16 jul 2026, forklarer hvordan Chloe opmuntrede ham til at være med i Celebs Go Dating)
no Jeg var usikker, men hun oppmuntret meg til å satse. Hun er en god venn og min medforelder, og vi er veldig åpne med hverandre. (16 jul 2026, forklarer hvordan Chloe oppmuntret ham til å bli med i Celebs Go Dating)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tveksam, men hon uppmuntrade mig att köra på. Hon är en god vän och min medförälder, och vi är väldigt öppna med varandra. (16 jul 2026, förklarar hur Chloe uppmuntrade honom att vara med i Celebs Go Dating)
en I was on the fence, and she encouraged me to go for it. She’s a good friend and my co-parent, and we’re very transparent with each other. (16 jul 2026, explaining how Chloe encouraged him to join Celebs Go Dating)
  James Haskell

dk Vi kan ikke have en forestilling om, at vi skal have en hel sommer, hvor vi ikke skændes med hinanden; det følger med i pakken. (16 jul 2026, i interviewet til nyhedsartiklen)
no Vi kan ikke ha et bilde av at vi skal ha en hel sommer hvor vi ikke krangler med hverandre, det inngår i pakken. (16 jul 2026, i intervjuet med nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha en bild av att vi ska ha en hel sommar där vi inte bråkar med varandra, det ingår i paketet. (16 jul 2026, i intervjun med nyhetsartikeln)
en We can't go into this thinking we'll have a whole summer where we don't fight with each other; it's all part of the package. (16 jul 2026, in the interview with the news article)
  Reyhaneh Ahangaran

dk Jeg mangler det ikke. Jeg har ikke selv brug for de tilbud, men jeg forstår deres argument. Der er jo begge synspunkter. (16 jul 2026, om behovet for kulturbegivenheder i området)
no Jeg savner det ikke. Jeg har ikke selv behov for disse tilbudene, men jeg forstår argumentet deres. Det er jo begge synspunkter. (16 jul 2026, om behovet for kulturarrangementer i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar det inte. Jag har inte själv behov av de erbjudandena, men jag förstår deras argument. Det finns ju båda synpunkterna. (16 jul 2026, om behovet av kulturevenemang i området)
en I don't miss it. I don't need those offerings myself, but I understand their argument. There are, after all, two sides to the story. (16 jul 2026, on the need for cultural events in the area)

dk Vi har i øjeblikket intet konkret arbejde knyttet til at øge omsætningen, da fokus har ligget på strategi snarere end vækst. (16 jul 2026, i et svar om virksomhedens arbejde med at øge omsætningen.)
no Vi har per dags dato ingen konkret innsats knyttet til å øke omsetningen, da fokus har ligget på strategi snarere enn vekst. (16 jul 2026, i et svar om selskapets arbeid med å øke omsetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i dagsläget inget konkret arbete kopplat till att öka omsättningen, då fokus har legat på strategi snarare än tillväxt. (16 jul 2026, i ett svar om bolagets arbete med att öka omsättningen.)
en At present, we have no concrete work linked to increasing revenue, as the focus has been on strategy rather than growth. (16 jul 2026, in a response regarding the company's work to increase revenue.)

dk Om de er blevet sat ud eller hvad de er, er det svært for os at sige, men de er i hvert fald ikke ID-mærkede og steriliserede. (16 jul 2026, da hun talte om katte, der er på afveje eller født ude i naturen.)
no Om de er dumpa eller hva de er, det er vanskelig for oss å si, men de er i hvert fall ikke ID-merket og sterilisert. (16 jul 2026, da hun snakket om katter som er på rømmen eller født ute i naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de är utsläppta eller vad de är, det är svårt för oss att säga, men de är i alla fall inte ID-märkta och steriliserade. (16 jul 2026, när hon talade om katter som är på rymmen eller födda ute i naturen.)
en Whether they've been dumped or whatever they are, it's hard for us to say, but they are certainly not microchipped or sterilized. (16 jul 2026, speaking about cats that have escaped or were born in the wild.)

dk Sluk for nyhederne. De gør dig alligevel ikke til et klogere, bedre eller lykkeligere menneske. Læs måske en god bog i stedet. (16 jul 2026, i en episode af podcasten Market Moves)
no Slå av nyhetene. De gjør deg uansett ikke til et smartere, bedre eller lykkeligere menneske. Les kanskje en god bok i stedet. (16 jul 2026, i en episode av podkasten Market Moves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stäng av nyheterna. De gör dig ändå inte till en smartare, bättre eller lyckligare människa. Läs kanske en bra bok istället. (16 jul 2026, i ett avsnitt av podcasten Market Moves)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Turn off the news. It doesn't make you a smarter, better, or happier person anyway. Perhaps read a good book instead. (16 jul 2026, in an episode of the podcast Market Moves)

dk Pointen er, at jo tidligere man kommer i gang, og jo længere tidhorisont man har, så kan man også tage de udsving, der er i markederne. (16 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvordan banken informerer unge om risici ved investering.)
no Poenget er at jo tidligere man kommer i gang, og jo lengre tidshorisont man har, desto bedre tåler man svingningene i markedene. (16 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvordan banken informerer unge om risiko ved investering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att ju tidigare man kommer igång, och ju längre tidshorisont man har, desto bättre kan man hantera de svängningar som finns på marknaderna. (16 jul 2026, som svar på en fråga om hur banken informerar unga om risker vid investering.)
en The point is that the earlier you get started, and the longer your time horizon, the better you can weather the fluctuations in the markets. (16 jul 2026, in response to a question about how the bank informs young people about the risks of investing.)

dk Presset omkring de vigtige landskampe for herrerne i efterårets Nations League er enormt, og kampene i september er allerede udsolgt. (16 jul 2026, informerede om billetsalget og interessen for de kommende Nations League-kampe.)
no Trykket rundt de viktige landskampene for herrene i høstens Nations League er enorm, og kampene i september er allerede utsolgt. (16 jul 2026, informerte om billettsalget og interessen for de kommende Nations League-kampene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycket kring de viktiga landskamperna för herrarna i höstens Nations League är enormt, och matcherna i september är redan utsålda. (16 jul 2026, informerade om biljettförsäljningen och intresset för de kommande Nations League-matcherna.)
en The pressure surrounding the important international matches for the men's team in this autumn's Nations League is enormous, and the September matches are already sold out. (16 jul 2026, informing about ticket sales and the interest in the upcoming Nations League matches.)


Sidan 545 av 7889
...541 542 543 544 545 546 547 548 549...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.