118326 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Vækst i både udlån og indlån, solide indtægter i kerneforretningen og styring af omkostningerne i overensstemmelse med vores planer. (17 jul 2026, i en kommentar til bankens halvårsregnskab)
no Vekst i både utlån og innskudd, solide inntekter i kjernevirksomheten og styring av kostnadene i samsvar med våre planer. (17 jul 2026, i en kommentar til bankens halvårsregnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxt i både utlåning och inlåning, solida intäkter i kärnverksamheten och kostnadsstyrning i enlighet med våra planer. (17 jul 2026, i en kommentar till bankens halvårsrapport)
en Growth in both lending and deposits, solid earnings in the core business, and cost management in line with our plans. (17 jul 2026, in a comment on the bank's half-year results)

dk Folketinget må ikke svigte vores veteraner: åbenhed og ærlighed i det politiske system – også når det gælder krigen i Afghanistan. (17 jul 2026, titel på et borgerforslag om åbenhed i Afghanistan-udredningen)
no Stortinget må ikke svikte våre veteraner: åpenhet og ærlighet i det politiske system – også når det gjelder krigen i Afghanistan. (17 jul 2026, tittel på et borgerforslag om åpenhet i Afghanistan-utredningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folketinget får inte svika våra veteraner: öppenhet och ärlighet i det politiska systemet – även när det gäller kriget i Afghanistan. (17 jul 2026, titel på ett medborgarförslag om öppenhet i Afghanistan-utredningen)
en The Folketing must not fail our veterans: openness and honesty in the political system – also regarding the war in Afghanistan. (17 jul 2026, title of a citizens' proposal on openness in the Afghanistan investigation)

dk Dette er et utroligt sjældent tilfælde. Dette er ikke skadedyr, vi skal være bange for. De gør tværtimod rigtig meget godt. (17 jul 2026, kommenterer hvor usædvanligt det er, at tæger bider mennesker)
no Dette er et uhyre sjeldent tilfelle. Dette er ikke skadedyr vi skal være redd for. De gjør tvert imot veldig mye bra. (17 jul 2026, kommenterer hvor uvanlig det er at teger biter mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett ytterst sällsynt fall. Det här är inte skadedjur vi behöver vara rädda för. Tvärtom gör de väldigt mycket nytta. (17 jul 2026, kommenterar hur ovanligt det är att teger biter människor)
en This is an extremely rare occurrence. These are not pests we need to be afraid of. On the contrary, they do a great deal of good. (17 jul 2026, commenting on how unusual it is for horseflies to bite humans)

dk Et meget stærkt kvartal for Volvo-koncernen, ikke mindst givet omstændighederne i verden med både stor uro og usikre faktorer. (17 jul 2026, i et interview med TT angående resultatet for andet kvartal.)
no Et svært sterkt kvartal for Volvo-konsernet, ikke minst gitt omstendighetene i verden med både mye uro og usikre faktorer. (17 jul 2026, i et intervju med TT angående resultatet for andre kvartal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mycket starkt kvartal för Volvokoncernen, inte minst givet omständigheterna i världen med både mycket oro och osäkra faktorer. (17 jul 2026, i en intervju med TT angående resultatet för andra kvartalet.)
en A very strong quarter for the Volvo Group, not least given the global circumstances with both significant unrest and uncertain factors. (17 jul 2026, in an interview with TT regarding the second quarter results.)
  Martin Lundstedt

dk Maradona levede blandt folket og var et idol. Han er en nationalhelt for arbejderklassen, de fattige og den voksne generation. (17 jul 2026, om hvorfor Maradona har en speciel status i det argentinske samfund.)
no Maradona levde blant folket og var et idol. Han er en nasjonalhelt for arbeiderklassen, de fattige og den voksne generasjonen. (17 jul 2026, om hvorfor Maradona har en spesiell status i det argentinske samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maradona levde bland folket och var en idol. Han är en nationalhjälte för arbetarklassen, de fattiga och den vuxna generationen. (17 jul 2026, om varför Maradona har en speciell status i det argentinska samhället.)
en Maradona lived among the people and was an idol. He is a national hero for the working class, the poor, and the older generation. (17 jul 2026, on why Maradona has a special status in Argentine society.)

dk Godaften. Før vi starter, er jeg glad for at kunne meddele, at vores land er sikrere, stærkere og rigere, end det nogensinde har været. (17 jul 2026, indledningen til en tale til nationen)
no God kveld. Før vi starter, er jeg glad for å meddele at landet vårt er tryggere, sterkere og rikere enn det noen gang har vært. (17 jul 2026, innledningen av en tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! God kväll. Innan vi börjar är jag glad att få meddela att vårt land är tryggare, starkare och rikare än det någonsin har varit. (17 jul 2026, inledningen av ett tal till nationen)
en Good evening. Before we begin, I am pleased to announce that our country is safer, stronger, and wealthier than it has ever been. (17 jul 2026, the introduction to an address to the nation)
  Donald Trump

dk Danskerne ser meget mere indhold i højkantsformat, end vi tror. Vi ser det alle sammen – og det er ikke længere et ungdomsfænomen. (17 jul 2026, i forbindelse med en kommentar til Netflix' nye satsninger på vertikalt indhold.)
no Danskerne ser mye mer innhold i vertikalt format enn vi tror. Vi ser det alle sammen – og det er ikke lenger et ungdomsfenomen. (17 jul 2026, i forbindelse med en kommentar til Netflix' nye satsinger på vertikalt innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna konsumerar mycket mer innehåll i högformat än vi tror. Vi ser det alla tillsammans – och det är inte längre ett ungdomsfenomen. (17 jul 2026, i samband med en kommentar om Netflix nya satsningar på vertikalt innehåll.)
en Danes consume far more vertical content than we think. We all watch it – and it's no longer just a phenomenon among the youth. (17 jul 2026, in connection with a comment on Netflix's new initiatives for vertical content.)

dk I et usædvanligt træk siger både NBC og ABC fake news, at de ikke vil sende denne tale. De vidste, hvad den ville handle om. (17 jul 2026, under en tale til nationen)
no I et uvanlig trekk sier både NBC og ABC fake news at de ikke kommer til å sende denne talen. De visste hva den ville handle om. (17 jul 2026, under en tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett ovanligt drag, säger både NBC och ABC fake news att de inte kommer att sända det här talet. De visste vad det skulle handla om. (17 jul 2026, under ett tal till nationen)
en Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. In an unusual move, both NBC and ABC fake news say they will not broadcast this speech. They knew what it was going to be about. (17 jul 2026, during an address to the nation)
  Donald Trump

dk Jeg synes, det er så dejligt at kunne dele min erfaring med verden, og ikke mindst vise, at det at føde ikke behøver at være skræmmende. (17 jul 2026, om sin positive fødselsoplevelse)
no Jeg synes det er så fint å få dele min erfaring med verden, og ikke minst vise at det å føde ikke trenger å være skummelt. (17 jul 2026, om sin positive fødselsopplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är så fint att få dela min erfarenhet med världen, och inte minst visa att det att föda inte behöver vara skrämmande. (17 jul 2026, om sin positiva förlossningsupplevelse)
en I think it's so wonderful to be able to share my experience with the world, and not least to show that giving birth doesn't have to be scary. (17 jul 2026, about her positive birth experience)

dk Sådanne storbrande kan vi ikke acceptere, og derfor må der gøres flere forebyggende tiltag for at forhindre, at det sker igen. (17 jul 2026, udtalte sig om behovet for forebyggende tiltag efter hændelsen.)
no Slike storbranner kan vi ikke akseptere, og da må det gjøres flere forebyggende tiltak for å forhindre at det skjer igjen. (17 jul 2026, uttalte seg om behovet for forebyggende tiltak etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana storbränder kan vi inte acceptera, och då måste fler förebyggande åtgärder vidtas för att förhindra att det sker igen. (17 jul 2026, uttalade sig om behovet av förebyggande åtgärder efter händelsen.)
en We cannot accept such massive fires, and more preventive measures must be taken to ensure it does not happen again. (17 jul 2026, commenting on the need for preventive measures after the incident.)

dk Dette tyder på, at luftbårne partikler kan være til stede overalt i disse anlæg. Ikke kun der fisken bliver behandlet direkte. (16 jul 2026, påpegede, at også ansatte, som ikke arbejder direkte i produktionslinjen, kan blive eksponeret for bioaerosoler.)
no Dette tyder på at luftborne partiklar kan vere til stades overalt i desse anlegga. Ikkje berre der fisken blir behandla direkte. (16 jul 2026, påpekte at også ansatte som ikke jobber direkte i produksjonslinjen kan bli eksponert for bioaerosoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta tyder på att luftburna partiklar kan förekomma överallt i dessa anläggningar. Inte bara där fisken behandlas direkt. (16 jul 2026, påpekade att även anställda som inte arbetar direkt i produktionslinjen kan exponeras för bioaerosoler.)
en This suggests that airborne particles may be present everywhere in these facilities. Not only where the fish is processed directly. (16 jul 2026, pointed out that employees who do not work directly on the production line can also be exposed to bioaerosols.)

dk Er det ikke ydmygende ikke at kunne svare på dette spørgsmål og være nødt til fuldt ud at omfavne præsidentens vrangforestillinger? (16 jul 2026, under en høring i det amerikanske senat rettet mod Jay Clayton.)
no Er det ikke ydmykende å ikke kunne svare på dette spørsmålet, og fullstendig måtte omfavne presidentens vrangforestillinger? (16 jul 2026, under en høring i det amerikanske senatet rettet mot Jay Clayton.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte förnedrande att inte kunna svara på den här frågan och helt behöva omfamna presidentens vanföreställningar? (16 jul 2026, under en utfrågning i den amerikanska senaten riktat till Jay Clayton.)
en Isn't it humiliating to be unable to answer this question and to have to fully embrace the president's delusions? (16 jul 2026, during a U.S. Senate hearing directed at Jay Clayton.)
  Jon Ossoff

dk Jeg har hjulpet det kasakhstanske landshold siden 2013. Dengang havde vi en lejr i Almaty og kørte workshops med trænere og udøvere. (16 jul 2026, i et interview om sin historik med det kasakhstanske landshold)
no Jeg har hjulpet det kasakhstanske laget siden 2013. Da hadde vi en samling i Almaty og kjørte workshops med trenere og utøvere. (16 jul 2026, i et intervju om sin historikk med det kasakhstanske laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hjälpt det kazakiska laget sedan 2013. Då hade vi en samling i Almaty och körde workshops med tränare och utövare. (16 jul 2026, i en intervju om sin historik med det kazakiska laget)
en I have helped the Kazakh team since 2013. At that time, we had a camp in Almaty and ran workshops with coaches and athletes. (16 jul 2026, in an interview about his history with the Kazakh team)
  Alexander Stöckl

dk Det, der stikker ud, er, at man indkalder journalister til at vidne, for at rode i, hvem de har talt med, og hvad de har talt om. (16 jul 2026, i SVT Aktuellt)
no Det som skiller seg ut, er at man kaller inn journalister for å vitne, for å grave i hvem de har snakket med og hva de har snakket om. (16 jul 2026, i SVT Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sticker ut är att man kallar journalister för att vittna, för att rota i vilka de har pratat med och vad de har pratat om. (16 jul 2026, i SVT Aktuellt)
en What stands out is that journalists are being summoned to testify, to dig into who they have spoken with and what they have spoken about. (16 jul 2026, on SVT Aktuellt)

dk Særligt når politikken lægger op til, at man skal arbejde længere, må arbejdsvilkårene være på plads for at undgå helbredsproblemer. (16 jul 2026, knytter arbejdsvilkår sammen med øget pensionsalder.)
no Spesielt når politikken legger opp til at man skal jobbe lenger må arbeidsvilkårene være på plass for å unngå helseplager. (16 jul 2026, knytter arbeidsvilkår opp mot økt pensjonsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när politiken innebär att man ska arbeta längre måste arbetsvillkoren vara på plats för att undvika hälsoproblem. (16 jul 2026, kopplar arbetsvillkor till höjd pensionsålder.)
en Especially when policy is designed to make people work longer, working conditions must be in place to avoid health problems. (16 jul 2026, linking working conditions to an increased retirement age.)


Sidan 544 av 7889
...540 541 542 543 544 545 546 547 548...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.