118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg er selvfølgelig overrasket og har hele vejen igennem troet på, at jeg ville blive frifundet. Det er også derfor, vi anker. (29 jul 2026, foran retten efter dommen for dokumentfalsk og misbrug af EU-midler)
no Jeg er selvfølgelig overrasket og har hele veien trodd på at jeg ville bli frifunnet. Det er også derfor vi anker. (29 jul 2026, foran retten etter dommen for dokumentfalsk og misbruk av EU-midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis överraskad och har hela tiden trott på att jag skulle bli frikänd. Det är också därför vi överklagar. (29 jul 2026, inför domstolen efter domen för urkundsförfalskning och missbruk av EU-medel)
en I am, of course, surprised and have believed all along that I would be acquitted. That is also why we are appealing. (29 jul 2026, in court after the verdict for forgery and misuse of EU funds)
  Morten Messerschmidt

dk Et ny kapital i vort lands lange historie begynder i aften. Jeg ønsker, at det skal være præget af håb og fornyet selvtillid. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP efter sin sejr)
no Et nytt kapittel i vårt lands lange historie begynner i kveld. Jeg ønsker at det skal være preget av håp og fornyet selvtillit. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP etter sin seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt kapitel i vårt lands långa historia börjar i kväll. Jag önskar att det ska präglas av hopp och förnyat självförtroende. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP efter sin seger)
en A new chapter in our country's long history begins tonight. I want it to be characterized by hope and renewed confidence. (29 jul 2026, in a statement to the news agency AFP after his victory)
  Emmanuel Macron

dk Denne type angreb rammer mindst lige så hårdt og skræmmer lige så meget som de angreb, der har haft en lang planlægningstid. (29 jul 2026, en vurdering af effekten af simple terrorangreb sammenlignet med koordinerede angreb)
no Denne typen angrep rammer minst like hardt og skremmer like mye som de angrepene som har hatt en lang planleggingsperiode. (29 jul 2026, en vurdering av effekten av enkle terrorangrep sammenlignet med koordinerte angrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av attacker slår minst lika hårt och skrämmer lika mycket som de attacker som har haft en lång planeringstid. (29 jul 2026, en bedömning av effekten av enkla terrorattacker jämfört med koordinerade attacker)
en This type of attack hits at least as hard and is just as frightening as attacks that have been planned over a long period of time. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. (29 jul 2026, an assessment of the effect of simple terrorist attacks compared to coordinated attacks)
  Frank Jensen

dk At fiske i rørte vande. Jo mere man kan genere andre store internationale spillere som Frankrig, jo bedre vil det være for dem. (29 jul 2026, i en forklaring på Ruslands interesse i konflikten)
no Å fiske i grumsete vann. Jo mer man kan genere andre store internasjonale aktører som Frankrike, desto bedre vil det være for dem. (29 jul 2026, i en forklaring på Russlands interesse i konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fiska i grumligt vatten. Ju mer man kan störa andra stora internationella aktörer som Frankrike, desto bättre blir det för dem. (29 jul 2026, i en förklaring av Rysslands intresse i konflikten)
en To fish in troubled waters. The more they can harass other major international players like France, the better it will be for them. (29 jul 2026, in an explanation of Russia's interest in the conflict)

dk Jeg er kommet frem til, at vi skal have afsluttet min fortid nu. Mine forældres rod skal stoppe, så derfor tager jeg sagen med. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes sag om statsborgerskab)
no Jeg har kommet frem til at vi må avslutte fortiden min nå. Foreldrenes rot skal stoppe, så derfor tar jeg med meg saken. (29 jul 2026, i forbindelse med saken hennes om statsborgerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit fram till att vi måste avsluta mitt förflutna nu. Mina föräldrars kaos ska ta slut, så därför driver jag ärendet vidare. (29 jul 2026, i samband med hennes ärende om medborgarskap)
en I have come to the conclusion that we need to put my past to rest now. My parents' mess has to stop, which is why I am taking the case forward. (29 jul 2026, in connection with her citizenship case)

dk Man skal lære at sige nej, især når man ikke har lyst. Man skal turde at være sig selv og have sine egne holdninger. (29 jul 2026, under et interview i et morgenprogram)
no Man må lære å si nei, spesielt når man ikke har lyst. Man må tørre å være seg selv og ha sine egne meninger. (29 jul 2026, under et intervju i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste lära sig att säga nej, särskilt när man inte har lust. Man måste våga vara sig själv och ha sina egna åsikter. (29 jul 2026, under en intervju i ett morgonprogram)
en One must learn to say no, especially when one doesn't feel like it. One must dare to be oneself and have one's own opinions. (29 jul 2026, during an interview on a morning show)

dk Vi vil gerne medvirke til, at vi får en børskultur i Danmark, hvor vores innovationskraft i højere grad fastholdes herhjemme. (29 jul 2026, som en opsummering af virksomhedens motivation for at blive noteret i Danmark)
no Vi ønsker å bidra til at vi får en børskultur i Danmark hvor vår innovasjonskraft i større grad blir beholdt her hjemme. (29 jul 2026, som en oppsummering av selskapets motivasjon for å bli børsnotert i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bidra till att vi får en börskultur i Danmark där vår innovationskraft i högre grad stannar kvar i landet. (29 jul 2026, som en sammanfattning av företagets motivation för att bli noterat i Danmark)
en We want to help create a stock market culture in Denmark where our innovative power is retained here at home to a greater extent. (29 jul 2026, as a summary of the company's motivation for listing in Denmark)

dk Det er en ny kold krig, som vi er på vej ind i. Det er svært at finde et andet begreb, der dækker den kulde, der er. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den nuværende sikkerhedspolitiske situation)
no Det er en ny kald krig vi er på vei inn i. Det er vanskelig å finne et annet begrep som dekker kulden som er der. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den nåværende sikkerhetspolitiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nytt kallt krig som vi är på väg in i. Det är svårt att hitta ett annat begrepp som täcker den kyla som råder. (29 jul 2026, i en beskrivning av den nuvarande säkerhetspolitiska situationen)
en We are entering a new Cold War. It is difficult to find another term that captures the coldness of the current situation. (29 jul 2026, in a description of the current security policy situation)

dk Er du i bil, kører du bare hjem. Er du med et rejsebureau, må du tale med rejsebureauet, er du med fly, må du tage fat i flyselskabet. (29 jul 2026, i en vejledning om, hvordan danskere i Norditalien praktisk skal gribe deres hjemrejse an.)
no Er du i bil, kjører du bare hjem. Er du med et reisebyrå, må du tale med reisebyrået, er du med fly, må du ta kontakt med flyselskapet. (29 jul 2026, i en veiledning om hvordan danskere i Nord-Italia praktisk skal gripe hjemreisen an.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du i bil kör du bara hem. Är du med en resebyrå får du tala med resebyrån, är du med flyg får du kontakta flygbolaget. (29 jul 2026, i en vägledning om hur danskar i Norditalien praktiskt ska gå tillväga med sin hemresa.)
en If you are in a car, just drive home. If you are with a travel agency, you must speak with the travel agency; if you are flying, you must contact the airline. (29 jul 2026, in a guide on how Danes in Northern Italy should practically handle their journey home.)

dk Hun er meget omhyggelig med sit arbejde. Men nogle gange er det at skyde gråspurve med kanoner. Sådan virkede det også for os. (29 jul 2026, beskriver sin oplevelse af Anna Britta Troelsgaard Nielsens arbejdsmetoder.)
no Hun er veldig grundig i arbeidet sitt. Men noen ganger er det å skyte spurv med kanoner. Slik virket det også for oss. (29 jul 2026, beskriver sin opplevelse av Anna Britta Troelsgaard Nielsens arbeidsmetoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är mycket noggrann med sitt arbete. Men ibland är det att skjuta sparvar med kanoner. Så upplevde vi det också. (29 jul 2026, beskriver sin upplevelse av Anna Britta Troelsgaard Nielsens arbetsmetoder.)
en She is very meticulous with her work. But sometimes it's like using a sledgehammer to crack a nut. That's how it seemed to us as well. (29 jul 2026, describing her experience of Anna Britta Troelsgaard Nielsen's working methods.)

dk Det er meget målrettet lykkedes regeringen at komme med et forslag, der jo giver størst skattelettelser til dem, der tjener mest. (29 jul 2026, en udtalelse om fordelingen af skattelettelserne efter læk af udspillets indhold.)
no Det er svært målrettet regjeringen har lykkes med å komme med et forslag som jo gir størst skattelettelser til dem som tjener mest. (29 jul 2026, en uttalelse om fordelingen av skattelettelsene etter lekkasje av innholdet i utspillet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har lyckats mycket målmedvetet med att komma med ett förslag som ger de största skattesänkningarna till dem som tjänar mest. (29 jul 2026, ett uttalande om fördelningen av skattesänkningarna efter läckan av förslagets innehåll.)
en The government has been very purposeful in coming up with a proposal that grants the largest tax cuts to those who earn the most. (29 jul 2026, a statement on the distribution of tax cuts following the leak of the proposal's contents.)
  Kristian Thulesen-Dahl

dk Det var meget svært. For der er ikke så meget at se her, og du må ikke engang lave mad. Det er meget anderledes. (29 jul 2026, beskrivelse af livet på Udrejsecenter Sjælsmark)
no Det var veldig vanskelig. For det er ikke så mye å se her, og du får ikke engang lov til å lage mat. Det er veldig annerledes. (29 jul 2026, beskrivelse av livet på Utreisecenter Sjælsmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt svårt. För det finns inte så mycket att se här, och man får inte ens laga mat. Det är väldigt annorlunda. (29 jul 2026, beskrivning av livet på Utresecenter Sjælsmark)
en It was very difficult. Because there isn't much to see here, and you aren't even allowed to cook. It is very different. (29 jul 2026, description of life at the Sjælsmark Asylum Center)

dk Jeg har altid arbejdet. Det er ikke fordi, det er mit primære budskab, men det er jeg nødt til at sige i lyset af denne situation. (29 jul 2026, som modsvar til påstanden om, at hun er en gratist.)
no Jeg har alltid jobbet. Det er ikke fordi det er mitt primære budskap, men det er jeg nødt til å si i lys av denne situasjonen. (29 jul 2026, som svar på påstanden om at hun er en gratist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid arbetat. Det är inte för att det är mitt primära budskap, men det är jag tvungen att säga i ljuset av den här situationen. (29 jul 2026, som svar på påståendet att hon skulle vara en gratist.)
en I have always worked. It is not because that is my primary message, but it is something I have to say in light of this situation. (29 jul 2026, in response to the claim that she is a freeloader.)

dk Det betyder helt konkret, at da man lavede reformen, sagde man, at man skulle være i arbejde et helt år for at få ret til dagpenge. (29 jul 2026, i en forklaring af de nuværende regler for genoptjening af dagpengeretten)
no Det betyr helt konkret at da man laget reformen, sa man at man måtte være i arbeid i et helt år for å få rett til dagpenger. (29 jul 2026, i en forklaring av de nåværende reglene for gjenopptjening av dagpengeretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder helt konkret att när man genomförde reformen, slog man fast att man måste ha arbetat i ett helt år för att få rätt till a-kassa. (29 jul 2026, i en förklaring av de nuvarande reglerna för återvinning av rätten till a-kassa)
en In concrete terms, this means that when the reform was implemented, it was stipulated that you had to be employed for a full year to qualify for unemployment benefits. (29 jul 2026, in an explanation of the current rules for regaining the right to unemployment benefits)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det er meget dramatisk, det der sker i dansk politik. Samarbejdsmønstrene bliver brudt op. Det her bryder med rigtig mange ting. (29 jul 2026, i en vurdering af den nuværende politiske situation)
no Det er veldig dramatisk, det som skjer i dansk politikk. Samarbeidsmønstrene blir brutt opp. Dette bryter med veldig mange ting. (29 jul 2026, i en vurdering av den nåværende politiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket dramatiskt, det som sker i dansk politik. Samarbetsmönstren bryts upp. Det här bryter mot väldigt många saker. (29 jul 2026, i en bedömning av den nuvarande politiska situationen)
en What is happening in Danish politics is very dramatic. The patterns of cooperation are being broken up. This breaks with so many things. (29 jul 2026, in an assessment of the current political situation)


Sidan 507 av 7888
...503 504 505 506 507 508 509 510 511...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.