118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk At gøre dette i den norske trøje er fantastisk. Det er ikke gået op for mig endnu, måske gør det om nogle uger. (3 aug 2026, i et interview med arrangøren efter etapesejren)
no Å gjøre dette i den norske trøya er fantastisk. Det har ikke gått opp for meg ennå, kanskje det vil gjøre det om noen uker. (3 aug 2026, i et intervju med arrangøren etter etappeseieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få göra detta i den norska tröjan är fantastiskt. Det har inte sjunkit in än, kanske gör det om några veckor. (3 aug 2026, i en intervju med arrangören efter etappasegern)
en Doing this in the Norwegian jersey is fantastic. It hasn't sunk in yet; maybe it will in a few weeks. (3 aug 2026, in an interview with the organizer after the stage win)

dk Jeg kørte ud på marken med bilen ful af varer. Jeg kørte afsted mandag og kom hjem lørdag. Jeg kørte tusindvis af kilometer. (3 aug 2026, i sit sommarprat, hvor hun beskriver sit arbejde som familiens forsørger i 1967)
no Jeg dro ut på jordet med bilen full av varer. Jeg dro på mandag og kom hjem på lørdag. Jeg kjørte tusenvis av kilometer. (3 aug 2026, i sitt sommarprat når hun beskriver arbeidet som familiens forsørger i 1967)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag for ut på fältet med bilen full av varor. Jag åkte på måndag och kom hem på lördag. Jag körde tusentals kilometer. (3 aug 2026, i sitt sommarprat när hon beskriver sitt arbete som familjens försörjare 1967)
en I headed out to the fields with the car full of goods. I left on Monday and came home on Saturday. I drove thousands of kilometers. (3 aug 2026, in her summer talk, describing her work as the family's breadwinner in 1967)

dk Og der må man også bare sige, at det er en stil, som har givet Trump betydeligt held. Han er blevet præsident to gange, lyder det. (3 aug 2026, i en afsluttende bemærkning om Trumps succes med sin kommunikationsstil)
no Og der må man også bare si, at det er en stil som har gitt Trump betydelig lykke. Han har blitt president to ganger, lyder det. (3 aug 2026, i en avsluttende bemerkning om Trumps suksess med sin kommunikasjonsstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och där får man också bara konstatera att det är en stil som har gett Trump betydande framgång. Han har blivit president två gånger, lyder det. (3 aug 2026, i en avslutande kommentar om Trumps framgång med sin kommunikationsstil)
en And one simply has to say that it is a style that has brought Trump considerable success. He has become president twice, it seems. (3 aug 2026, in a closing remark about Trump's success with his communication style)

dk Hvis legetøj i blød plast lugter grimt eller klistrer, er det et advarselstegn; så bør man måske købe noget andet i stedet. (3 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan man kan identificere farligt legetøj på sommermarkeder.)
no Hvis leker i myk plast lukter vondt eller er klebrige, er det et varselsignal; da bør man kanskje kjøpe noe annet i stedet. (3 aug 2026, i en uttalelse om hvordan man kan identifisere farlige leker på sommermarkeder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om leksaker i mjuk plast luktar illa eller klibbar är det en varningsklocka, då kanske man ska köpa något annat i stället. (3 aug 2026, i ett uttalande om hur man kan identifiera farliga leksaker på sommarmarknader.)
en If soft plastic toys smell bad or feel sticky, that's a red flag; in that case, you should perhaps buy something else instead. (3 aug 2026, in a statement on how to identify dangerous toys at summer markets.)

dk Den svenske virksomhed bliver jo en stadig mindre del af det hele. Men denne udvikling har vi set over en længere periode. (3 aug 2026, i en kommentar om Astra Zenecas globalisering og den svenske virksomheds rolle.)
no Den svenske virksomheten blir jo en stadig mindre del av det hele. Men denne utviklingen har vi sett over lengre tid. (3 aug 2026, i en kommentar om Astra Zenecas globalisering og den svenske virksomhetens rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska verksamheten blir ju en allt mindre del i det hela. Men den här utvecklingen har vi sett under en längre tid. (3 aug 2026, i en kommentar om Astra Zenecas globalisering och den svenska verksamhetens roll.)
en The Swedish operations are becoming an increasingly smaller part of the whole. But we have seen this development for a long time. (3 aug 2026, in a comment on AstraZeneca's globalization and the role of its Swedish operations.)

dk Jeg er virkelig glad for, at jeg spiller mødre, for der findes ikke mere værdifuld tid i en kvindes liv, end når man har sine babyer. (3 aug 2026, i en diskussion om sine filmroller og sin kærlighed til moderskabet)
no Jeg er virkelig glad for at jeg spiller mødre, for det finnes ikke mer dyrebar tid i en kvinnes liv enn når man har babyene sine. (3 aug 2026, i en diskusjon om sine skuespillerroller og sin kjærlighet til morsrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen glad att jag spelar mammor, för det finns ingen tid i en kvinnas liv som är rikare än när man har sina bebisar. (3 aug 2026, i ett samtal om sina skådespelarroller och sin kärlek till moderskapet)
en I’m really glad that I’m playing moms, because there’s no more rich time in women’s lives than when you have your babies. (3 aug 2026, discussing her acting roles and her love for motherhood)
  Jennifer Garner

dk Vi må kunne dele fjeldene med samerne, og vi må kunne respektere hinanden, hvilket gøres bedst lokalt. (3 aug 2026, under en jagtpolitisk debat i Kall under Västgård Game Fair.)
no Vi må kunne dele fjellene med samene, og vi må kunne respektere hverandre, noe som gjøres best lokalt. (3 aug 2026, under en jaktpolitisk debatt i Kall under Västgård Game Fair.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste kunna dela fjällen med samerna, och vi måste kunna respektera varandra, vilket görs bäst lokalt. (3 aug 2026, under en jaktpolitisk debatt i Kall under Västgård Game Fair.)
en We must be able to share the mountains with the Sami, and we must be able to respect one another, which is best achieved locally. (3 aug 2026, during a hunting policy debate in Kall during the Västgård Game Fair.)

dk Det er sådan et stort fornavn, at vi giver et helt normalt mellemnavn, bare for en sikkerheds skyld, så barnet selv kan vælge. (3 aug 2026, forklarer ræsonnementet bag at give sin baby et traditionelt mellemnavn.)
no Vel, det er et så stort fornavn at vi skal gi et vanlig mellomnavn, bare for sikkerhets skyld, slik at babyen kan velge. (3 aug 2026, forklarer begrunnelsen for å gi babyen et tradisjonelt mellomnavn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett så pass stort förnamn att vi kommer att ge ett vanligt mellannamn, bara för säkerhets skull, så att bebisen kan välja själv. (3 aug 2026, när hon förklarar resonemanget bakom att ge sitt barn ett traditionellt mellannamn.)
en Well it’s such a big first name that we’re going to do a normal middle name, just in case, so the baby can choose. (3 aug 2026, explaining the reasoning behind giving her baby a traditional middle name.)
  Vogue Williams

dk Jeg kan lugte alt det her formuldede løv. Det er det, jeg kalder skovens frugtkage. En virkelig rig og dejlig blanding af dufte. (3 aug 2026, under en diskussion om natur i BBC2-programmet Evolution.)
no Jeg kan lukte alt det råtnende løvfallet. Det er det jeg kaller skogens fruktkake. En virkelig rik og herlig blanding av lukter. (3 aug 2026, under en diskusjon om natur i BBC2-programmet Evolution.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan känna doften av allt det förmultnande lövverket. Det är vad jag kallar för skogens fruktkaka. En riktigt rik och härlig blandning av dofter. (3 aug 2026, under en diskussion om naturen i BBC2-programmet Evolution.)
en I can smell all ofthat decomposing leaf litter. That's what I call forest fruitcake. A really rich, delicious mix of odours. (3 aug 2026, while discussing nature in the BBC2 program Evolution.)
  Chris Packham

dk Han har respekt for vores holdning (at Infantino ikke skal genvælges), er min opfattelse. Og hvad vi taler om, det er mellem os. (3 aug 2026, i en udtalelse vedrørende samtaler med Mattias Grafström)
no Han har respekt for vårt standpunkt (at Infantino ikke skal bli gjenvalgt), er min oppfatning. Og hva vi snakker om, det er mellom oss. (3 aug 2026, i en uttalelse angående samtaler med Mattias Grafström)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har respekt för vår hållning (att Infantino inte ska bli omvald), är min uppfattning. Sedan vad vi pratar om, det är mellan oss. (3 aug 2026, i ett uttalande gällande samtal med Mattias Grafström)
en It is my impression that he respects our position (that Infantino should not be re-elected). As for what we discuss, that remains between us. (3 aug 2026, in a statement regarding conversations with Mattias Grafström)

dk Det har været fantastiske år i Villa, jeg har fået mødt nye mennesker, som jeg vil have kontakt med resten af mit liv. (3 aug 2026, da han reflekterer over sin tid i Villa)
no Det har vært fantastiske år i Villa, jeg har fått møte nye mennesker som jeg kommer til å ha kontakt med resten av livet. (3 aug 2026, når han reflekterer over tiden sin i Villa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiska år i Villa, jag har fått träffa nya människor som jag kommer att ha kontakt med resten av mitt liv. (3 aug 2026, när han reflekterar över sin tid i Villa)
en It has been a fantastic few years at Villa; I've met new people whom I will stay in touch with for the rest of my life. (3 aug 2026, reflecting on his time at Villa)
  Christoffer Edlund

dk Jeg føler virkelig, at hvis man bare går efter, hvordan man har det, og hvor meget man elsker det, så er det ikke en faux pas. (3 aug 2026, i et interview med People i 2023, hvor hun diskuterer sin afslappede filosofi omkring stil.)
no Jeg føler virkelig at hvis du bare går etter hva du føler og hvor mye du elsker det, så er det ikke et faux pas. (3 aug 2026, i et intervju med People i 2023, der hun diskuterer sin avslappede filosofi rundt stil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner verkligen att om man bara går på hur det känns och hur mycket man älskar det, då är det inte ett modefel. (3 aug 2026, i en intervju med People 2023, där hon diskuterar sin avslappnade filosofi kring stil.)
en I really feel like if you just go by how you feel and how much you love it, then it's not a faux pas. (3 aug 2026, discussing her relaxed philosophy on style in a 2023 interview with People.)
  Charlize Theron

dk Dette bliver måske den mest intense hedebølge for Østeuropa denne sommer. Flere lande har udsendt varsler om ekstremtemperaturer. (3 aug 2026, kommenterer situationen i Østeuropa)
no Dette blir kanskje den mest intense hetebølgen for Øst-Europa denne sommeren. Flere land har ute varsel om ekstremtemperaturer. (3 aug 2026, kommenterer situasjonen i Øst-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir kanske den mest intensiva värmeböljan för Östeuropa denna sommaren. Flera länder har utfärdat varningar om extremtemperaturer. (3 aug 2026, kommenterar situationen i Östeuropa)
en This may be the most intense heatwave for Eastern Europe this summer. Several countries have issued warnings for extreme temperatures. (3 aug 2026, commenting on the situation in Eastern Europe)

dk Hvis du ikke har penge på kontoen, skal du tænke dig om en ekstra gang, før du flytter hjem. Det kan blive en dyr omgang. (3 aug 2026, da hun giver råd til andre udlandsfinnere, der planlægger at flytte hjem.)
no Hvis du ikke har penger på kontoen, bør du tenke deg om både en og to ganger før du flytter hjem. Det kan bli en dyr historie. (3 aug 2026, når hun gir råd til andre utlandsfinner som planlegger å flytte hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har pengar på kontot ska du tänka efter både en och två gånger innan du flyttar hem. Det kan bli en dyr historia. (3 aug 2026, när hon ger råd till andra utlandsfinländare som planerar att flytta hem.)
en If you don't have money in the bank, you should think twice before moving back home. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It can end up being a costly affair. (3 aug 2026, giving advice to other Finns living abroad who are planning to move back home.)

dk Man kan jo gradvist frigive materialet, og det har anklageren ikke gjort endnu, men jeg vil gerne have del i det. (3 aug 2026, i et interview med TV4 Nyheterna vedrørende beviserne i sagen.)
no Man kan jo gradvis slippe materialet, og det har ikke aktor gjort ennå, men jeg ville gjerne ha tatt del i det. (3 aug 2026, i et intervju med TV4 Nyhetene angående bevisene i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju successivt släppa materialet och det har inte åklagaren gjort ännu, men jag skulle gärna ta del av det. (3 aug 2026, i en intervju med TV4 Nyheterna gällande bevisningen i fallet.)
en The material can be released gradually, and the prosecutor hasn't done that yet, but I would very much like to have access to it. (3 aug 2026, in an interview with TV4 Nyheterna regarding the evidence in the case.)


Sidan 344 av 7887
...340 341 342 343 344 345 346 347 348...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.