118300 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Vi har også hændelser, men så udelukker vi folk på egen hånd, fordi det er så besværligt at ansøge om adgangsforbud. (13 aug 2026, i en udtalelse om, hvorfor butikken ikke ansøger om formelle adgangsforbud.)
no Vi har hendelser vi også, men da utestenger vi folk på egen hånd fordi det er så kronglete å søke om formelt adgangsforbud. (13 aug 2026, i en uttalelse om hvorfor butikken ikke søker om formelle adgangsforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har incidenter också men då portar vi folk på egen hand eftersom det är så krångligt att ansöka om tillträdesförbud. (13 aug 2026, i ett uttalande om varför butiken inte ansöker om formella tillträdesförbud.)
en We have incidents too, but in those cases we ban people ourselves because applying for formal restraining orders is such a hassle. (13 aug 2026, in a statement regarding why the store does not apply for formal restraining orders.)

dk Et varsel var vel måske det, man havde forventet. Man vidste jo, at der var noget stort på vej, når det var et så stort møde. (13 aug 2026, da hun fortæller om sine tanker omkring det møde, hvor beskeden om lukningen kom.)
no Et varsel var vel kanskje det man hadde ventet seg. Man visste jo at det var noe stort på gang når det var et så stort møte. (13 aug 2026, når hun forteller om tankene sine rundt møtet der beskjeden om nedleggelsen kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett varsel var väl kanske det man hade väntat sig. Man visste ju att det var något stort på gång när det var ett så stort möte. (13 aug 2026, när hon berättar om sina tankar kring det möte där beskedet om nedläggningen kom.)
en A warning was perhaps what one had expected. After all, you knew something big was happening when there was such a large meeting. (13 aug 2026, when she talks about her thoughts regarding the meeting where the news of the closure was delivered.)

dk De jobtilbud havde jeg aldrig fået tilbudt, hvis ikke jeg havde fokuseret på at skabe mig så stærkt et netværk, som jeg har. (13 aug 2026, da hun beskrev sammenhængen mellem sit netværk og sine karrieremuligheder.)
no De jobtilbudene hadde jeg aldri fått, hvis jeg ikke hadde fokusert på å skape meg et så sterkt nettverk som det jeg har. (13 aug 2026, da hun beskrev sammenhengen mellom nettverket sitt og karrieremulighetene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jobbjuden hade jag aldrig fått om jag inte hade fokuserat på att skapa mig ett så starkt nätverk som jag har. (13 aug 2026, när hon beskrev sambandet mellan sitt nätverk och sina karriärmöjligheter.)
en I would never have been offered those job opportunities if I hadn't focused on building such a strong network as I have. (13 aug 2026, as she described the connection between her network and her career opportunities.)

dk Jeg læste tidligere, at han havde sagt, at karrieren kunne fortsætte til 2032. Han er sikkert skuffet og har brug for lidt tid. (13 aug 2026, i en reaktion på nyheden om, at Oliver Helanders karriere kan være slut)
no Jeg leste tidligere at han hadde sagt at karrieren kunne fortsette til 2032. Han er sikkert skuffet og trenger litt tid. (13 aug 2026, i en reaksjon på nyheten om at Oliver Helanders karriere kan være over)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste tidigare att han sagt att karriären kunde fortsätta till 2032. Han är säkert besviken och behöver lite tid. (13 aug 2026, i en reaktion på nyheten att Oliver Helanders karriär kan vara över)
en I read earlier that he said his career could continue until 2032. He is surely disappointed and needs some time. (13 aug 2026, in reaction to the news that Oliver Helander's career may be over)
  Tero Pitkämäki

dk Vi har principielt afsluttet vores arbejde på stedet. Slukningsarbejdet er overstået, og tankvognen er ikke længere til stede. (13 aug 2026, i en udtalelse vedrørende afslutningen af slukningsarbejdet ved ladebranden.)
no Vi har i prinsippet avsluttet vårt arbeid på stedet. Slukningsarbeidet er over og tankbilen er ikke lenger på plass. (13 aug 2026, i en uttalelse angående avslutningen av slukningsarbeidet ved låvebrannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i princip avrundat vårt arbete på platsen. Släckningsarbetet är över och tankbilen är inte kvar. (13 aug 2026, i ett uttalande gällande avslutandet av släckningsarbetet vid ladugårdsbranden.)
en We have essentially wrapped up our work on site. The firefighting efforts are over and the tanker has left. (13 aug 2026, in a statement regarding the conclusion of the firefighting efforts at the barn fire.)

dk I starten følte vi ikke, at vi blev set, men efterhånden kom ambulancepersonale og brandvæsen med iltmasker og hjælp til os. (13 aug 2026, fortæller om situationen i omklædningsrummet)
no I starten følte vi ikke at vi ble sett, men etter hvert kom ambulansepersonell og brannvesen med oksygenmasker og hjelp til oss. (13 aug 2026, forteller om situasjonen i garderoben)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början kände vi inte att vi blev sedda, men efter ett tag kom ambulanspersonal och brandkåren med syrgasmasker och hjälp till oss. (13 aug 2026, berättar om situationen i omklädningsrummet)
en In the beginning, we didn't feel like we were being seen, but eventually, ambulance personnel and the fire department arrived with oxygen masks and help for us. (13 aug 2026, describing the situation in the locker room)

dk Jeg har ikke nogen kommentar til netop det. Jeg tænker, at det er trænerne, der bestemmer, og at de sikkert ved bedre end mig. (13 aug 2026, om Kashafalis argument om NM-sølv)
no Jeg har ikke noen kommentar til akkurat det. Jeg tenker at det er trenerne som bestemmer og at de sikkert vet bedre enn meg. (13 aug 2026, om Kashafalis argument om NM-sølv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen kommentar till just det. Jag tänker att det är tränarna som bestämmer och att de säkert vet bättre än jag. (13 aug 2026, om Kashafalis argument om NM-silver)
en I don't have any comment on that specifically. I think it's up to the coaches to decide, and they probably know better than I do. (13 aug 2026, regarding Kashafali's argument about the NM silver)

dk Jeg ved egentlig ikke, om forberedelserne kunne have været meget bedre. Formen burde være den bedste, den har været i år. Det føles helt i top. (13 aug 2026, op til spydkvalifikationen i Birmingham)
no Jeg vet egentlig ikke om forberedelsene kunne ha gått så mye bedre. Formen bør være den beste den har vært i år. Det føles helt topp. (13 aug 2026, før spydkvalen i Birmingham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte egentligen om förberedelserna skulle ha kunnat gå så mycket bättre. Formen borde vara den bästa som den varit i år. Det känns helt toppen. (13 aug 2026, inför spjutkvalet i Birmingham)
en I don't really know if the preparations could have gone much better. My form should be the best it's been all year. I feel great. (13 aug 2026, ahead of the javelin qualifiers in Birmingham)
  Oliver Helander

dk Du må bare hæve barren. Det bliver lidt som at komme ind på medicinstudiet, og den sortering går jo fint. (13 aug 2026, i et interview med Klassekampen om udvælgelsesprocesser i forskningsfinansiering)
no Du må bare heve terskelen. Det blir litt som å komme inn på medisin, og den sorteringen går jo fint. (13 aug 2026, i et intervju med Klassekampen om utvelgelsesprosesser i forskningsfinansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste bara höja tröskeln. Det blir lite som att komma in på läkarprogrammet, och den sorteringen fungerar ju utmärkt. (13 aug 2026, i en intervju med Klassekampen om urvalsprocesser inom forskningsfinansiering)
en You just have to raise the bar. It becomes a bit like getting into medical school, and that sorting process works perfectly fine. (13 aug 2026, in an interview with Klassekampen about selection processes in research funding)
  Ola Borten Moe

dk Det er ærgerligt, at det er den her vinkel, der fylder mest. Det er en brille til privat brug, som skal gøre hverdagen lettere. (13 aug 2026, i et interview om kritikken af Meta-brillerne)
no Det er synd at det er denne vinkelen som tar mest plass. Det er en brille til privat bruk som skal gjøre hverdagen lettere. (13 aug 2026, i et intervju om kritikken av Meta-brillene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att det är den här vinkeln som tar mest plats. Det är ett par glasögon för privat bruk som ska göra vardagen lättare. (13 aug 2026, i en intervju om kritiken mot Meta-glasögonen)
en It's a shame that this is the angle getting the most attention. These are glasses for private use, intended to make everyday life easier. (13 aug 2026, in an interview about the criticism of the Meta glasses)

dk Vi synes ikke, at det var relevant for vores historie, at vi blev skilt et stykke tid efter. Men nu er det kommet ud, og det er sådan set fint nok. (13 aug 2026, da hun blev spurgt ind til hendes og Allan Beiers nuværende status)
no Vi synes ikke det var relevant for historien vår at vi ble skilt en stund etterpå. Men nå har det kommet ut, og det er egentlig helt greit. (13 aug 2026, da hun ble spurt om hennes og Allan Beiers nåværende status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte inte att det var relevant för vår historia att vi skilde oss en tid efteråt. Men nu har det kommit ut, och det är egentligen helt okej. (13 aug 2026, när hon blev tillfrågad om hennes och Allan Beiers nuvarande status)
en We didn't feel it was relevant to our story that we got divorced a while later. But now it's out there, and that's actually fine. (13 aug 2026, when asked about her and Allan Beier's current status)

dk Jeg kan få et glas vin, jeg kan godt få et par stykker, men ikke for mange. Jeg er nødt til at være professionel omkring det. (13 aug 2026, i et interview med magasinet Esquire)
no Jeg kan ta et glass vin, jeg kan godt ta et par stykker, men ikke for mange. Jeg er nødt til å være profesjonell rundt det. (13 aug 2026, i et intervju med magasinet Esquire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan ta ett glas vin, jag kan ta ett par stycken, men inte för många. Jag måste vara professionell med det. (13 aug 2026, i en intervju med tidningen Esquire)
en I can have a glass of wine, I can have a couple, but not too many. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. I have to be professional about it. (13 aug 2026, in an interview with Esquire magazine)
  Brad Pitt

dk Mens meget af medierne har været optaget af at spekulere i, om deres forhold er noget skandaløst, er det ikke sådan, jeg ser det. (13 aug 2026, i et interview om søsterens forhold til Donald Trump.)
no Mens mye av mediene har vært opptatt av å spekulere i om forholdet deres er noe skandaløst, er ikke det slik jeg ser det. (13 aug 2026, i et intervju om søsterens forhold til Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan mycket av media har varit upptagna med att spekulera i om deras förhållande är något skandalöst, är det inte så som jag ser det. (13 aug 2026, i en intervju om systerns förhållande till Donald Trump.)
en While much of the media has been preoccupied with speculating whether their relationship is scandalous, that is not how I see it. (13 aug 2026, in an interview about her sister's relationship with Donald Trump.)

dk Vi kan naturligvis ansøge om bidrag fra forskellige andre institutioner og organisationer, men det er en meget usikker indkomst. (13 aug 2026, i en kommentar om mulighederne for at kompensere for reduceret statslig støtte.)
no Vi kan naturligvis søke om bidrag fra ulike andre institusjoner og organisasjoner, men det er en svært usikker inntekt. (13 aug 2026, i en kommentar om mulighetene for å kompensere for redusert statlig støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan naturligtvis anhålla om bidrag från olika andra institutioner och organisationer, men det är en mycket osäker inkomst. (13 aug 2026, i en kommentar om möjligheterna att kompensera för minskat statligt stöd.)
en We can, of course, apply for grants from various other institutions and organisations, but that is a very uncertain source of income. (13 aug 2026, in a comment on the possibilities of compensating for reduced state support.)
  Ulla-Maj Wideroos

dk Vi skal have det godt, deltage i samfundet og være aktive, så vi bliver så lidt afhængige af samfundets tjenester som muligt. (13 aug 2026, i en beskrivelse af forbundets forebyggende arbejde.)
no Vi skal ha det bra, delta i samfunnet og være aktive slik at vi blir så lite avhengige av samfunnets tjenester som mulig. (13 aug 2026, i en beskrivelse av forbundets forebyggende virksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska må bra, delta i samhället och vara aktiva så att vi blir så lite beroende av samhällets tjänster som möjligt. (13 aug 2026, i en beskrivning av förbundets förebyggande verksamhet.)
en We should be well, participate in society, and remain active so that we become as little dependent on social services as possible. (13 aug 2026, in a description of the association's preventive work.)
  Ulla-Maj Wideroos


Sidan 308 av 7887
...304 305 306 307 308 309 310 311 312...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.