118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Derfor har vi altid beredskab, og lægger redaktionelle planer løbende, når Kongen eller andre i Kongefamilien bliver syge. (27 aug 2026, da han forklarede, hvorfor Se og Hør altid har beredskab knyttet til kongefamilien.)
no Derfor har vi alltid beredskap, og legger redaksjonelle planer kontinuerlig når Kongen eller andre i Kongefamilien blir syke. (27 aug 2026, da han forklarte hvorfor Se og Hør alltid har beredskap knyttet til kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har vi alltid beredskap, och gör redaktionella planer kontinuerligt när kungen eller andra i kungafamiljen blir sjuka. (27 aug 2026, när han förklarade varför Se og Hør alltid har beredskap kopplad till kungafamiljen.)
en That is why we are always on standby, and continuously develop editorial plans for when the King or other members of the Royal Family fall ill. (27 aug 2026, explaining why Se og Hør always maintains readiness regarding the royal family.)

dk Hvis det er en rigtig person, så er det en rigtig person. De har en familie, de har et job, de har mennesker, der holder af dem. (27 aug 2026, i et interview med CNN om sociale mediers behandling af mennesker)
no Hvis det er en ekte person, så er det en ekte person. De har en familie, de har en jobb, de har mennesker som er glade i dem. (27 aug 2026, i et intervju med CNN om sosiale mediers behandling av mennesker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är en riktig person, så är det en riktig person. De har en familj, de har ett jobb, de har människor som tycker om dem. (27 aug 2026, i en intervju med CNN om sociala mediers behandling av människor)
en If it's a real person, then it's a real person. They have a family, they have a job, they have people who care about them. (27 aug 2026, in an interview with CNN about the treatment of people on social media)

dk Det bliver et meget rodet løb. Vi er rigtig mange, der kæmper om præcis de samme placeringer. Niveauet er utroligt jævnt. (27 aug 2026, i kommentarer om løbet i Zürich)
no Det blir et veldig rotete løp. Vi er veldig mange som kjemper om akkurat de samme plassene. Nivået er kjempejevnt. (27 aug 2026, i kommentarer om løpet i Zürich)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ett väldigt rörigt lopp. Vi är väldigt många som kämpar om precis samma placeringar. Nivån är extremt jämn. (27 aug 2026, i kommentarer om loppet i Zürich)
en It's going to be a very messy race. There are so many of us fighting for the exact same positions. The level is incredibly tight. (27 aug 2026, commenting on the race in Zurich)

dk Jeg sætter ikke noget antal på. Jeg konstaterer bare, at vi har mistet tre spillere, og vi har fået én ind i Thapelo Maseko. (27 aug 2026, da han blev spurgt, om der skal mere end én ny spiller ind)
no Jeg setter ikke noe antall på det. Jeg konstaterer bare at vi har mistet tre spillere, og vi har fått én inn i Thapelo Maseko. (27 aug 2026, da han ble spurt om det må flere enn én ny spiller inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sätter inget antal på det. Jag konstaterar bara att vi har förlorat tre spelare och att vi har fått in en i Thapelo Maseko. (27 aug 2026, när han blev tillfrågad om det behövs fler än en ny spelare)
en I'm not putting a number on it. I'm just noting that we've lost three players, and we've brought in one in Thapelo Maseko. (27 aug 2026, when asked if more than one new player needs to be brought in)

dk Jeg tror, at min mor fik god pleje. Lægerne reddede hendes liv for tre år siden, hvilket gav os alle tre år mere sammen. (27 aug 2026, under en indledende retsforhandling vedrørende hendes mors død.)
no Jeg tror mamma fikk god pleie. Legene reddet livet hennes for tre år siden, noe som ga oss alle tre ekstra år sammen. (27 aug 2026, under en forhøring før rettsundersøkelsen angående morens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att mamma fick god vård. Läkarna räddade hennes liv för tre år sedan, vilket gav oss alla tre år till tillsammans. (27 aug 2026, i ett tal vid en förberedande utredning gällande hennes mors död.)
en I believe mom had great care. The doctors saved her life three years ago, giving us all three more years together. (27 aug 2026, speaking at a pre-inquest hearing regarding her mother's death.)

dk Jeg oplever, at hans idé om et Syrien, der skal være for alle grupper, men ikke sekterisk, virker meget fornuftig. (26 aug 2026, om Ahmed al-Sharaas vision for et ikke-sekterisk Syrien.)
no Jeg opplever at hans idé om et Syria som skal være for alle grupper, men ikke sekterisk, virker veldig fornuftig. (26 aug 2026, om Ahmed al-Sharaas visjon for et ikke-sekterisk Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever att hans idé om ett Syrien som ska vara för alla grupper, men inte sekteristiskt, framstår som mycket förnuftig. (26 aug 2026, om Ahmed al-Sharaas vision för ett icke-sekteristiskt Syrien.)
en I feel that his idea of a Syria that should be for all groups, but not sectarian, seems very sensible. (26 aug 2026, on Ahmed al-Sharaa's vision for a non-sectarian Syria.)
  Espen Barth Eide

dk Som din tvilling vil en del af mig altid være forbundet med dig. Men jeg ved, at jeg aldrig vil føle mig helt komplet igen uden dig. (26 aug 2026, i et opslag på Instagram i forbindelse med søsterens død)
no Som din tvilling vil en del av meg alltid være forbundet med deg. Men jeg vet at jeg aldri vil føle meg helt komplett igjen uten deg. (26 aug 2026, i et innlegg på Instagram i forbindelse med søsterens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som din tvilling kommer en del av mig alltid att vara förenad med dig. Men jag vet att jag aldrig kommer att känna mig helt hel igen utan dig. (26 aug 2026, i ett inlägg på Instagram i samband med systerns död)
en As your twin, a part of me will always be connected to you. But I know that I will never feel completely whole again without you. (26 aug 2026, in an Instagram post regarding the death of his sister)

dk Lige nu nægter Abdul at træne og spille med os. Men han er stadig vores spiller og har to år tilbage af sin kontrakt. (26 aug 2026, i en udtalelse på klubbens hjemmeside om den langtrukkene transferproces)
no Akkurat nå nekter Abdul å trene og spille med oss. Men han er fortsatt vår spiller og har to år igjen av kontrakten sin. (26 aug 2026, i en uttalelse på klubbens nettside om den langvarige overgangsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu vägrar Abdul att träna och spela med oss. Men han är fortfarande vår spelare och har två år kvar på sitt kontrakt. (26 aug 2026, i ett uttalande på klubbens hemsida om den utdragna transferprocessen)
en Right now, Abdul is refusing to train and play with us. But he is still our player and has two years left on his contract. (26 aug 2026, in a statement on the club's website regarding the prolonged transfer process)

dk Vi advarede dengang imod, at man omstillede fra olie til gas, i stedet for at omstille fra olie til elektricitet. (26 aug 2026, i en kommentar om advarslerne mod gasledningen før den blev bygget)
no Vi advarte den gang mot at man stilte om fra olje til gass, i stedet for å stille om fra olje til elektrisitet. (26 aug 2026, i en kommentar om advarslene mot gassledningen før den ble bygget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnade på den tiden mot att man ställde om från olja till gas, istället för att ställa om från olja till elektricitet. (26 aug 2026, i en kommentar om varningarna mot gasledningen innan den byggdes)
en At the time, we warned against switching from oil to gas, instead of switching from oil to electricity. (26 aug 2026, in a comment on the warnings against the gas pipeline before it was built)

dk Der findes absolut ingen fordømmelse hos Court. Man vil aldrig føle sig skældt ud. Hun er ekstremt retfærdig, absurd loyal og utroligt kærlig. (26 aug 2026, om hendes venskab med Courteney Cox i 2014.)
no Det finnes absolutt ingen fordømmelse hos Court. Du vil aldri føle deg irettesatt. Hun er ekstremt rettferdig, utrolig lojal og intenst kjærlig. (26 aug 2026, om vennskapet med Courteney Cox i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns absolut inget dömande hos Court. Man känner sig aldrig tillrättavisad. Hon är extremt rättvis, löjligt lojal och innerligt kärleksfull. (26 aug 2026, när hon talade om sin vänskap med Courteney Cox 2014.)
en There's absolutely no judgment in Court. You'll never feel scolded. She's extremely fair, ridiculously loyal and fiercely loving. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (26 aug 2026, speaking about her friendship with Courteney Cox in 2014.)
  Jennifer Aniston

dk Visse produkter indeholder slet ikke noget stof, mens andre kan indeholde urenheder eller for høje doser af et stof. (26 aug 2026, i en udtalelse om risiciene ved ukontrolleret medicin fra nettet.)
no Enkelte produkter inneholder ikke noe virkestoff i det hele tatt, mens andre kan inneholde forurensninger eller for høye doser av et stoff. (26 aug 2026, i en uttalelse om risikoene ved ukontrollerte legemidler fra nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa produkter innehåller inte något ämne alls, medan vissa kan innehålla föroreningar eller för höga doser av ett ämne. (26 aug 2026, i ett uttalande om riskerna med okontrollerade läkemedel från nätet.)
en Some products contain no active substance at all, while others may contain contaminants or excessively high doses of a substance. (26 aug 2026, in a statement regarding the risks of uncontrolled medications from the internet.)

dk Vi have allerede fået regnskaber fra NVIDIAs kunder, og derfor ved man nogenlunde, hvad de kommer til at rapportere for kvartalet. (26 aug 2026, i en vurdering af NVIDIAs kommende regnskab)
no Vi har allerede fått regnskapene fra NVIDIAs kunder, og derfor vet man nogenlunde hva de kommer til å rapportere for kvartalet. (26 aug 2026, i en vurdering av NVIDIAs kommende regnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan fått boksluten från NVIDIAs kunder, och därför vet man ungefär vad de kommer att rapportera för kvartalet. (26 aug 2026, i en bedömning av NVIDIAs kommande bokslut)
en We have already received financial statements from NVIDIA's customers, so we have a rough idea of what they will report for the quarter. (26 aug 2026, in an assessment of NVIDIA's upcoming financial report)

dk Vi har fulgt begivenhedernes gang nøje. Vi har ikke kunnet få fat i nogen af vores venner, der bor i de hårdest ramte områder. (26 aug 2026, i et interview om hændelsesforløbet og kontakten med venner i området)
no Vi har fulgt hendelsesforløpet nøye. Vi har ikke fått tak i noen av vennene våre som bor i de hardest rammede områdene. (26 aug 2026, i et intervju om hendelsesforløpet og kontakten med venner i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har följt händelseutvecklingen noga. Vi har inte fått tag i några av våra vänner som bor i de värst drabbade områdena. (26 aug 2026, i en intervju om händelseförloppet och kontakten med vänner i området)
en We have been following the developments closely. We haven't been able to reach any of our friends who live in the worst-affected areas. (26 aug 2026, in an interview about the course of events and contact with friends in the area)

dk Vi har set en tendens til flere sommerlige dage i september end tidligere. Sommeren ser ud til at forskyde sig længere ud på året. (26 aug 2026, da han pegede på en trend med varmere septemberdage de seneste år)
no Vi har sett en tendens til flere sommerlige dager i september enn tidligere. Sommeren ser ut til å forskyves lenger utover året. (26 aug 2026, da han pekte på en trend med varmere septemberdager de siste årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en tendens till fler sommarlika dagar i september än tidigare. Sommaren ser ut att förskjutas längre ut på året. (26 aug 2026, när han pekade på en trend med varmare septemberdagar de senaste åren)
en We have seen a tendency toward more summer-like days in September than before. Summer seems to be shifting further into the year. (26 aug 2026, while pointing to a trend of warmer September days in recent years)
  Marek Ratajczak

dk Jeg kan kun se det her som et forsøg på at få forslaget ud af Folketingssalen og ind i et lukket rum. Det er ikke den gode løsning. (26 aug 2026, i en henvendelse til Folketinget angående kravet om en åben afstemning.)
no Jeg kan bare se dette som et forsøk på å få forslaget ut av stortingssalen og inn i et lukket rom. Det er ikke den gode løsningen. (26 aug 2026, i en henvendelse til Folketinget angående kravet om en åpen avstemning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara se detta som ett försök att få förslaget ut ur Folketingssalen och in i ett stängt rum. Det är inte den rätta lösningen. (26 aug 2026, i en henvändelse till Folketinget angående kravet på en öppen omröstning.)
en I can only see this as an attempt to move the proposal out of the Chamber and into a closed room. That is not the right solution. (26 aug 2026, in a communication to the Folketing regarding the requirement for an open vote.)


Sidan 258 av 7886
...254 255 256 257 258 259 260 261 262...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.