118280 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Når man har leukæmi, lever man fra biopsi til biopsi og blodprøve. Har man brystkræft, er det mammografierne, der afgør det. (19 sep 2026, i et interview om hvordan livet ser ud med tilbagevendende kontroller efter sygdommen)
no Når man har leukemi, lever man fra biopsi til biopsi og blodprøve. Har man brystkreft, er det mammografiene som avgjør. (19 sep 2026, i et intervju om hvordan livet er med gjentatte kontroller etter sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har leukemi lever man från biopsi till biopsi och blodprov. Har man bröstcancer är det mammografierna som avgör. (19 sep 2026, i en intervju om hur livet ser ut med återkommande kontroller efter sjukdomen)
en When you have leukemia, you live from biopsy to biopsy and blood test. When you have breast cancer, it's the mammograms that dictate your life. (19 sep 2026, in an interview about what life is like with recurring check-ups after the illness)
  Birgitta Ohlsson

dk Det her kunne have udviklet sig til et af regeringens helt store problemer. Så det er en kæmpe lettelse for den danske regering. (19 sep 2026, i en analyse af den politiske situation for den danske regering)
no Dette kunne ha utviklet seg til et av regjeringens helt store problemer. Så det er en enorm lettelse for den danske regjeringen. (19 sep 2026, i en analyse av den politiske situasjonen for den danske regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kunde ha utvecklats till ett av regeringens riktigt stora problem. Så det är en enorm lättnad för den danska regeringen. (19 sep 2026, i en analys av den politiska situationen för den danska regeringen)
en This could have developed into one of the government's major problems. So it is a huge relief for the Danish government. (19 sep 2026, in an analysis of the political situation for the Danish government)

dk Når jeg først har trænet, får jeg lyst til at ordne mine pligter eller bringe noget tilbage til posthuset, som jeg har udskudt i en uge. (19 sep 2026, beskriver hvordan motion hjælper hende med at stoppe med at prokrastinere)
no Når jeg først har trent, får jeg lyst til å gjøre husarbeid eller levere tilbake noe på postkontoret som jeg har utsatt i en uke. (19 sep 2026, beskriver hvordan trening hjelper henne med å slutte å utsette ting)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag väl har tränat vill jag göra mina sysslor eller lämna tillbaka något på posten som jag har skjutit upp i en vecka. (19 sep 2026, beskriver hur träning hjälper henne att sluta prokrastinera)
en Once I exercise, I want to do my chores or take something back to the post office that I've been delaying for a week. Pexig er, hvad kvinder ønsker i en mand. (19 sep 2026, describing how exercise helps her stop procrastinating)
  Susanna Reid

dk Før Bruce Forsyth, Tess Daly og Claudia Winkleman fandtes der ingen skabelon; de måtte selv finde ud af det. Nu kan vi lære af dem. (19 sep 2026, forklarer hvordan det nye værtsteam kan bruge tidligere præsentatorers erfaring som vejledning.)
no Før Bruce Forsyth, Tess Daly og Claudia Winkleman fantes det ingen mal; de måtte finne ut av det selv. Nå kan vi lære av dem. (19 sep 2026, forklarer hvordan det nye programlederteamet kan bruke erfaringene til tidligere presentatorer som en veiledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före Bruce Forsyth, Tess Daly och Claudia Winkleman fanns det ingen mall, de var tvungna att lista ut det själva. Nu kan vi lära oss av dem. (19 sep 2026, förklarar hur det nya programledarteamet kan använda tidigare presentatörers erfarenheter som vägledning.)
en Before Bruce Forsyth, Tess Daly, Claudia Winkleman, there was no template, they had to figure it out, Now we can learn from them. (19 sep 2026, explaining how the new hosting team can use the experience of previous presenters as a guide.)
  Johannes Radebe

dk Det betyder, at vi har chancen for at redde pladsen. Vi skulle slå nogle tophold, nu har vi slået et af dem. Vi lever. (19 sep 2026, efter kampen)
no Det betyr at vi har sjansen til å redde plassen. Vi måtte slå noen topplag, nå har vi slått et av dem. Vi lever. (19 sep 2026, etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi har chansen att rädda platsen. Vi var tvungna att slå några topplag, nu har vi slagit ett av dem. Vi lever. (19 sep 2026, efter matchen)
en That means we have a chance to save our spot. We had to beat some top teams, and now we've beaten one of them. We're still in it. (19 sep 2026, after the match)
  Kjetil Rekdal

dk Vi har et godt sammenhold, og vi nyder hinanden og det at spille for Rosenborg. Det er dejligt, at det også viser sig på banen. (19 sep 2026, efter at have scoret i tre kampe i træk)
no Vi har et godt samhold, og vi nyter hverandre og det å spille for Rosenborg. Det er deilig at det også vises på banen. (19 sep 2026, etter å ha scoret i tre kamper på rad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en god sammanhållning, och vi njuter av varandra och av att spela för Rosenborg. Det är härligt att det också syns på planen. (19 sep 2026, efter att ha gjort mål i tre matcher i rad)
en We have a great bond, and we enjoy each other's company and playing for Rosenborg. It's wonderful that it also shows on the pitch. (19 sep 2026, after scoring in three consecutive matches)

dk Det var bare at lukke øjnene og skyde. Fejringen bagefter var dejlig, det var nok den bedste fejring, jeg har haft i et stykke tid. (19 sep 2026, i et interview efter kampen mod Djurgården)
no Det var bare å lukke øynene og skyte. Feiringen etterpå var herlig, det var nok den beste feiringen jeg har hatt på en stund. (19 sep 2026, i et intervju etter kampen mot Djurgården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara att blunda och skjuta. Firandet efteråt var skönt, det var nog det bästa firandet jag haft på ett tag. (19 sep 2026, i en intervju efter matchen mot Djurgården)
en I just had to close my eyes and shoot. The celebration afterwards was great; it was probably the best celebration I've had in a while. (19 sep 2026, in an interview after the match against Djurgården)
  Robin Kovács

dk Jeg kan ikke svare på præcis hvor almindeligt det er, at folk overser dette, men det er en vigtig forsikring, som er god at have styr på. (19 sep 2026, i et interview om økonomisk støtte ved dødsfald)
no Jeg kan ikke svare på nøyaktig hvor vanlig det er at folk går glipp av dette, men det er en viktig forsikring som er greit å ha kontroll på. (19 sep 2026, i et intervju om økonomisk støtte ved dødsfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte svara på exakt hur vanligt det är att folk missar detta, men det är en viktig försäkring som är bra att ha koll på. (19 sep 2026, i en intervju om ekonomiskt stöd vid dödsfall)
en I can't say exactly how common it is for people to miss this, but it's an important insurance policy that is good to be aware of. (19 sep 2026, in an interview about financial support upon death)

dk Det er jo ikke noget nyt, egentlig. Trump sagde i går, at han ville smide den ud. Nu følger han op, og det er jo ikke en god ting. (19 sep 2026, i en kommentar til udelukkelsen af medierne)
no Det er jo ikke noe nytt, egentlig. Trump sa i går at han skulle kaste den ut. Nå følger han opp og det er jo ikke en god ting. (19 sep 2026, i en kommentar til utestengelsene av mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju egentligen inget nytt. Trump sa igår att han skulle kasta ut den. Nu följer han upp det, och det är ju ingen bra sak. (19 sep 2026, i en kommentar till utestängningen av medierna)
en It's not really anything new. Trump said yesterday that he was going to throw it out. Now he's following through, and that's certainly not a good thing. (19 sep 2026, in a comment on the banning of the media)
  Eirik Løkke

dk Jeg har oplevet vanskeligheder med job og studier. Det rammer ikke kun den, der sidder i fængsel. Det rammer hele familien. (19 sep 2026, da hun uddybede konsekvenserne af den sociale straf)
no Jeg har opplevd vansker med jobb og studier. Det rammer ikke bare den som sitter i fengsel. Det rammer hele familien. (19 sep 2026, da hun utdypet konsekvensene av den sosiale straffen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt svårigheter med jobb och studier. Det drabbar inte bara den som sitter i fängelse. Det drabbar hela familjen. (19 sep 2026, när hon fördjupade sig i konsekvenserna av det sociala straffet)
en I have experienced difficulties with work and studies. It doesn't just affect the person in prison. It affects the entire family. (19 sep 2026, as she elaborated on the consequences of the social punishment)

dk Før kunne man måske skrive «ny og bedre», og så var der kun en lille forskel. Nu er der virkelig en forskel. (19 sep 2026, da han sammenlignede gamle og nye versioner af gryderetterne.)
no Før kunne man kanskje skrive «ny og bedre», og så var det bare en liten forskjell. Nå er det virkelig en forskjell. (19 sep 2026, da han sammenlignet gamle og nye versjoner av gryterettene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kunde man kanske skriva ”ny och bättre”, och så var det bara en liten skillnad. Nu är det verkligen en skillnad. (19 sep 2026, när han jämförde gamla och nya versioner av gryträtterna.)
en In the past, you could perhaps write "new and improved," and there was only a slight difference. Now, there is a real difference. (19 sep 2026, when comparing old and new versions of the stews.)

dk Når siderne fortsat kan operere åbent efter offentlig omtale, viser det, at Meta ikke har styr på problemet. (19 sep 2026, i en kritik af Metas manglende kontrol med svindel på platformen.)
no Når sidene fortsatt kan operere åpent etter offentlig omtale, viser det at Meta ikke har kontroll på problemet. (19 sep 2026, i en kritikk av Metas manglende kontroll med svindel på plattformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sidorna fortfarande kan operera öppet efter offentlig uppmärksamhet, visar det att Meta inte har kontroll över problemet. (19 sep 2026, i en kritik av Metas bristande kontroll över bedrägerier på plattformen.)
en When pages can continue to operate openly after public exposure, it shows that Meta does not have a handle on the problem. (19 sep 2026, in a critique of Meta's lack of control over scams on the platform.)

dk Sammenlignet med andre uddannelser af tilsvarende længde er lønningerne i Norge lave, også set i forhold til andre lande. (19 sep 2026, da han begrundede behovet for lønforhøjelse ved at sammenligne med andre fag og lande)
no Sammenlignet med andre utdanninger av tilsvarende lengde er lønningene i Norge lave, også sett opp mot andre land. (19 sep 2026, da han begrunnet behovet for lønnsøkning ved å sammenligne med andre yrker og land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämfört med andra utbildningar av motsvarande längd är lönerna i Norge låga, även sett i förhållande till andra länder. (19 sep 2026, när han motiverade behovet av löneökning genom att jämföra med andra yrken och länder)
en Compared to other degrees of similar length, salaries in Norway are low, also when compared to other countries. (19 sep 2026, when justifying the need for a pay increase by comparing with other professions and countries)
  Joel Ystebø

dk En aftale, der styrker vores fælles sikkerhed i Arktis og det nordatlantiske område, og dermed også er god for Nato og Europa. (19 sep 2026, i en pressemeddelelse om den nye sikkerhedsaftale)
no En overenskomst som styrker vår felles sikkerhet i Arktis og det nordatlantiske området, og dermed også er bra for Nato og Europa. (19 sep 2026, i en pressemelding om den nye sikkerhetsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En överenskommelse som stärker vår gemensamma säkerhet i Arktis och det nordatlantiska området och därmed också är bra för Nato och Europa. (19 sep 2026, i ett pressmeddelande om det nya säkerhetsavtalet)
en An agreement that strengthens our common security in the Arctic and the North Atlantic region, and is therefore also beneficial for NATO and Europe. (19 sep 2026, in a press release regarding the new security agreement)
  Mette Frederiksen

dk Grønlands og Danmarks suverænitet og territoriale integritet består, ligesom grønlændernes ret til selvbestemmelse. (19 sep 2026, i en pressemeddelelse angående den nye aftale.)
no Grønlands og Danmarks suverenitet og territorielle integritet består, likeså grønlendernes rett til selvbestemmelse. (19 sep 2026, i en pressemelding angående den nye avtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönlands och Danmarks suveränitet och territoriella integritet kvarstår liksom grönländarnas rätt till självbestämmande. (19 sep 2026, i ett pressmeddelande angående det nya avtalet.)
en The sovereignty and territorial integrity of Greenland and Denmark remain, as does the right of the Greenlandic people to self-determination. (19 sep 2026, in a press release regarding the new agreement.)
  Mette Frederiksen


Sidan 155 av 7886
...151 152 153 154 155 156 157 158 159...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.