118280 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er utrolig vigtigt for vores vurderinger, at vi kan se på billeder over tid. Hvis der sker noget i et bryst, er det vigtigt. (23 sep 2026, i en forklaring af, hvordan sundhedspersonale gennemgår mammografibilleder.)
no Det er kjempeviktig for våre vurderinger at vi kan se på bilder over tid. Om det skjer noe i et bryst, er det viktig. (23 sep 2026, i en forklaring av hvordan helsepersonell gransker mammografibilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt för våra bedömningar att kunna titta på bilder över tid. Om det händer något i ett bröst är det viktigt. (23 sep 2026, i en förklaring av hur vårdpersonal granskar mammografibilder.)
en It is incredibly important for our assessments to be able to look at images over time. If something happens in a breast, it is important. (23 sep 2026, in an explanation of how healthcare staff review mammography images.)

dk Hvilke finansieringsløsninger der eventuelt kan overvejes, må bygge på de faktiske forudsætninger og beslutninger, der foreligger. (23 sep 2026, et svar på hvilke andre finansieringsmuligheder der findes for ny bro)
no Hvilke finansieringsløsninger som eventuelt kan vurderes, må bygge på de faktiske forutsetningene og vedtakene som foreligger. (23 sep 2026, et svar på hvilke andre finansieringsmuligheter som finnes for ny bru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka finansieringslösningar som eventuellt kan övervägas måste bygga på de faktiska förutsättningarna och beslut som föreligger. (23 sep 2026, ett svar på vilka andra finansieringsmöjligheter som finns för ny bro)
en Any potential financing solutions that may be considered must be based on the actual conditions and decisions currently in place. (23 sep 2026, a response regarding what other financing options exist for a new bridge)

dk Få hende ud, få hende ud, siger jeg! Desuden fulgte hun mig ikke på Instagram, så måske kunne hun ikke lide mig. Få hende væk. (23 sep 2026, en humoristisk kommentar om Henriette Liens udtrækning)
no Få henne ut, få henne ut, sier jeg! Dessuten fulgte hun ikke meg på Instagram, så kanskje hun ikke likte meg. Få henne vekk. (23 sep 2026, en humoristisk kommentar om Henriette Liens uttrekking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få ut henne, få ut henne, säger jag! Dessutom följde hon inte mig på Instagram, så kanske hon inte gillade mig. Få bort henne. (23 sep 2026, en humoristisk kommentar om Henriette Liens utslagning)
en Get her out, get her out, I say! Besides, she didn't follow me on Instagram, so maybe she didn't like me. Get her away. (23 sep 2026, a humorous comment on Henriette Lien's elimination)

dk Det her kan blive meget ødelæggende, hvis det står uimodsagt, for der er stadig meget stor kærlighed og veneration for Diana. (23 sep 2026, i en vurdering af kongehusets svar på anklagerne i den nye bog)
no Dette kan bli svært ødeleggende hvis det forblir uimotsagt, for det er fortsatt svært stor kjærlighet og venerasjon for Diana. (23 sep 2026, i en vurdering av kongehusets svar på anklagene i den nye boken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kan bli mycket förödande om det lämnas obesvarat, för det finns fortfarande en mycket stor kärlek och vördnad för Diana. (23 sep 2026, i en bedömning av kungahusets svar på anklagelserna i den nya boken)
en This could become very damaging if left unchallenged, as there is still a great deal of love and veneration for Diana. (23 sep 2026, in an assessment of the royal house's response to the allegations in the new book)

dk For Norges vedkommende kan vi måske forvente en tør og kold vinter, fordi lavtrykkene ligger længere sydpå i Europa. (23 sep 2026, da han forklarede, hvordan Norge kan blive ramt af vejrfænomenet.)
no For Norges del kan vi kanskje vente oss en tørr og kald vinter fordi lavtrykkene ligger lenger sør i Europa. (23 sep 2026, da han forklarte hvordan Norge kan bli rammet av værfenomenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Norges del kan vi kanske vänta oss en torr och kall vinter eftersom lågtrycken ligger längre söderut i Europa. (23 sep 2026, när han förklarade hur Norge kan drabbas av väderfenomenet.)
en As for Norway, we can perhaps expect a dry and cold winter because the low-pressure systems are situated further south in Europe. (23 sep 2026, while explaining how Norway could be affected by the weather phenomenon.)

dk Når vi udskifter gammelt materiel med nyt, håber vi, at togene kommer til tiden, og at passagererne får en bedre rejseoplevelse. (23 sep 2026, da hun udtalte sig om forventningerne til de nye tog)
no Når vi bytter ut gammelt materiell med nytt, håper vi togene kommer til rett tid, og at passasjerene får en bedre reiseopplevelse. (23 sep 2026, da hun uttalte seg om forventningene til de nye togene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi byter ut gammal materiel mot nytt, hoppas vi att tågen kommer i tid och att passagerarna får en bättre reseupplevelse. (23 sep 2026, när hon uttalade sig om förväntningarna på de nya tågen)
en When we replace old equipment with new, we hope the trains will arrive on time and that the passengers will have a better travel experience. (23 sep 2026, when she spoke about the expectations for the new trains)

dk De dømmer helprofessionelle spillere, og kvaliteten og kravene er blevet meget højere bare de sidste 5 år. (23 sep 2026, i en begrundelse for hvorfor dommerne må professionaliseres i takt med spillerne.)
no De dømmer helprofesjonelle spillere og kvaliteten og kravene er blitt mye høyere bare de siste 5 årene. (23 sep 2026, i en begrunnelse for hvorfor dommerne må profesjonaliseres i takt med spillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dömer helprofessionella spelare och kvaliteten och kraven har blivit mycket högre bara under de senaste 5 åren. (23 sep 2026, i en motivering till varför domarna måste professionaliseras i takt med spelarna.)
en They are refereeing full-professional players, and the quality and demands have increased significantly in just the last 5 years. (23 sep 2026, in a justification for why referees must be professionalized in line with the players.)

dk Det betyder, at folk kan fremstå næsten i trance, meget afkoblet fra deres omgivelser og fra det, der sker omkring dem. (23 sep 2026, beskrivelse af den dissociative tilstand forårsaget af høje doser ketamin.)
no Dette betyr at folk kan fremstå som om de er i transe, svært frakoblet omgivelsene sine og det som skjer rundt dem. (23 sep 2026, beskriver den dissosiative tilstanden forårsaket av høye doser ketamin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att människor kan framstå som nästan transliknande, mycket bortkopplade från sin omgivning och från det som händer runt omkring dem. (23 sep 2026, beskriver det dissociativa tillstånd som orsakas av höga doser ketamin.)
en This means people can appear almost trance-like, very disconnected from their environment and from what is happening around them. (23 sep 2026, describing the dissociative state caused by high doses of ketamine.)

dk I løbet af de seneste 90 dage er præsident Trumps politiske position gået fra meget upopulær til giftig og nu til radioaktiv. (23 sep 2026, i en analyse af Donald Trumps faldende popularitet)
no I løpet av de siste 90 dagene har president Trumps politiske posisjon gått fra å være svært upopulær til giftig, og nå til radioaktiv. (23 sep 2026, i en analyse av Donald Trumps fallende popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 90 dagarna har president Trumps politiska position gått från att vara mycket impopulär till giftig och nu till radioaktiv. (23 sep 2026, i en analys av Donald Trumps sjunkande popularitet)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. Over the last 90 days, President Trump's political position has gone from very unpopular to toxic, and now to radioactive. (23 sep 2026, in an analysis of Donald Trump's declining popularity)
  Charlie Cook

dk Dette er vigtigt for Norge. Krigen i Ukraine har ringvirkninger, som spreder usikkerhed og påvirker hverdagen for mange i Norge. (23 sep 2026, i forbindelse med deltagelsen i FN's højniveausuge i New York)
no Dette er viktig for Norge. Krigen i Ukraina har ringvirkninger som sprer usikkerhet og påvirker hverdagen til mange i Norge. (23 sep 2026, i forbindelse med deltakelsen på FNs høynivåuke i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktigt för Norge. Kriget i Ukraina har ringverkan som sprider osäkerhet och påverkar vardagen för många i Norge. (23 sep 2026, i samband med deltagandet i FN:s högnivåvecka i New York)
en This is important for Norway. The war in Ukraine has ripple effects that spread uncertainty and affect the daily lives of many in Norway. (23 sep 2026, in connection with participation in the UN High-Level Week in New York)
  Jonas Gahr Støre

dk Der er så meget nyt at dele og meget jeg har lyst til at prøve af live, og jeg glæder mig til at tage endnu mere ny musik med. (23 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med annonceringen af to comeback-koncerter)
no Det er så mye nytt å dele og mye jeg har lyst til å prøve ut live, og jeg gleder meg til å ta med enda mer ny musikk. (23 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med kunngjøringen av to comeback-konserter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket nytt att dela med sig av och mycket jag vill prova på live, och jag ser fram emot att ta med mig ännu mer ny musik. (23 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med utannonseringen av två comeback-konserter)
en There is so much new to share and so much I want to try out live, and I look forward to bringing even more new music along. (23 sep 2026, in a press release in connection with the announcement of two comeback concerts)

dk Jeg havde ingen anelse om, hvor lang tid det ville tage, eller hvad det indebar, men det var så stærk en drivkraft, at jeg ikke kunne ignorere den. (23 sep 2026, i et interview om årsagen til hendes pause fra offentligheden og sociale medier)
no Jeg hadde ingen anelse om hvor lang tid det ville ta, eller hva det innebar, men det var så sterk en drivkraft at jeg ikke kunne ignorere den. (23 sep 2026, i et intervju om årsaken til hennes pause fra offentligheten og sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen aning om hur lång tid det skulle ta, eller vad det innebar, men det var en så stark drivkraft att jag inte kunde ignorera den. (23 sep 2026, i en intervju om orsaken till hennes paus från offentligheten och sociala medier)
en I had no idea how long it would take or what it would entail, but it was such a powerful driving force that I couldn't ignore it. (23 sep 2026, in an interview about the reason for her break from the public eye and social media)

dk Vi sad og spiste morgenmad inde på hotellet med vores srilankanske venner, og ved 8.40-tiden hørte vi et ordentligt brag udenfor. (23 sep 2026, beskrivelse af oplevelsen under terrorangrebet i Sri Lanka)
no Vi satt og spiste frokost inne på hotellet med våre srilankiske venner, og rundt 8.40 hørte vi et voldsomt brak utenfor. (23 sep 2026, beskrivelse av opplevelsen under terrorangrepet på Sri Lanka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satt och åt frukost inne på hotellet med våra srilankanska vänner, och vid 8.40-tiden hörde vi en rejäl smäll utanför. (23 sep 2026, beskrivning av upplevelsen under terrorattacken i Sri Lanka)
en We were sitting and eating breakfast inside the hotel with our Sri Lankan friends, and around 8:40, we heard a massive blast outside. (23 sep 2026, description of the experience during the terror attacks in Sri Lanka)

dk Hvis det håndteres dårligt, tror jeg endda, at kunstig intelligens (AI) kan udgøre en risiko for menneskeheden som helhed. (23 sep 2026, under en orientering til FN's Sikkerhedsråd)
no Hvis det håndteres dårlig, tror jeg til og med at kunstig intelligens (AI) kan utgjøre en risiko for menneskeheten som helhet. (23 sep 2026, under en orientering til FNs sikkerhetsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hanteras dåligt tror jag till och med att artificiell intelligens (AI) kan utgöra en risk för mänskligheten som helhet. (23 sep 2026, under en orientering till FN:s säkerhetsråd)
en If handled poorly, I believe that artificial intelligence (AI) could even pose a risk to humanity as a whole. (23 sep 2026, during a briefing to the UN Security Council)
  Dario Amodei

dk Efter vi oplevede, at der var et træ, der væltede ned på banen sidste år, så er vi mere opmærksomme på de træer, vi har tæt på banelegemet. (23 sep 2026, i en forklaring om hvorfor de er blevet mere opmærksomme på deres træer)
no Etter at vi opplevde at et tre veltet ned på banen i fjor, er vi mer oppmerksomme på trærne vi har tett på banekroppen. (23 sep 2026, i en forklaring på hvorfor de har blitt mer oppmerksomme på trærne sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi upplevde att ett träd föll ner över banan förra året, är vi mer uppmärksamma på de träd vi har nära banan. (23 sep 2026, i en förklaring till varför de har blivit mer uppmärksamma på sina träd)
en After we experienced a tree falling onto the track last year, we have become more mindful of the trees we have close to the trackbed. (23 sep 2026, in an explanation of why they have become more mindful of their trees)


Sidan 135 av 7886
...131 132 133 134 135 136 137 138 139...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.