120546 ordsprog

Ordsprog med 124 bokstäver



dk Når man bliver lidt ældre, bliver man dårligere til at mærke tørsten. Så skal man måske drikke, selvom man ikke er så tørstig. (17 jul 2026, i artiklen om vandindtag under hedebølge)
no Når man blir litt eldre, blir man dårligere til å kjenne tørsten. Da må man kanskje drikke selv om man ikke er så tørst. (17 jul 2026, i artikkelen om vanninntak under hetebølge)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man blir lite äldre så blir man sämre på att känna av törsten. Då måste man kanske dricka även när man inte är så törstig. (17 jul 2026, i artikeln om vattenintag under värmebölja)
en As you get older, you become less sensitive to thirst. That's when you might need to drink even when you don't feel thirsty. (17 jul 2026, in the article about water intake during a heatwave)

dk Den første, der ankom [til Spanien], var min bedstemor, som sneg sig med bussen fra Marokko og formåede at nå frem til Mataró. (17 jul 2026, i en diskussion om sin familiehistorie i podcasten Resonancia de Corazón con Jose Ramon de la Morena)
no Den første som kom [til Spania] var bestemoren min, som snek seg med bussen fra Marokko og klarte å komme seg til Mataró. (17 jul 2026, da han diskuterte familiehistorien sin i podcasten Resonancia de Corazón con Jose Ramon de la Morena)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första som kom [till Spanien] var min mormor, som smög på bussen från Marocko och lyckades ta sig till Mataró. (17 jul 2026, när han diskuterade sin familjehistoria i podcasten Resonancia de Corazón con Jose Ramon de la Morena)
en The first to arrive [in Spain] was my grandmother, who sneaked onto the bus from Morocco and managed to get to Mataró. (17 jul 2026, discussing his family history on the Resonancia de Corazón con Jose Ramon de la Morena podcast)
  Lamine Yamal

dk Vores forhold er så symbiotisk, at det kunne være én kjole, eller det kunne være tusind kjoler. Man ved det bare aldrig. (17 jul 2026, beskriver sit professionelle samarbejde med Zendaya)
no Forholdet vårt er så symbiotisk at det kan være én kjole, eller det kan være tusen kjoler. Man vet rett og slett aldri. (17 jul 2026, beskriver sitt profesjonelle samarbeid med Zendaya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår relation är så symbiotisk att det kan handla om en enda klänning, eller så kan det vara tusen klänningar. Man vet helt enkelt aldrig. (17 jul 2026, i en beskrivning av sitt professionella samarbete med Zendaya)
en Our relationship is so symbiotic that it could be one dress, it could be a thousand dresses. You just never know. (17 jul 2026, describing his professional collaboration with Zendaya)

dk Vi mente, at vi sad inde med oplysninger, der tydede på, at vi kunne publicere en sag om, at han var i samme land som Haaland og Berge. (17 jul 2026, forklarede grundlaget for publiceringen af sagen)
no Vi mente at vi satt på opplysninger som tilsa at vi kunne publisere en sak om at han var i samme land som Haaland og Berge. (17 jul 2026, forklarte grunnlaget for publiseringen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ansåg att vi satt på uppgifter som tydde på att vi kunde publicera en artikel om att han befann sig i samma land som Haaland och Berge. (17 jul 2026, förklarade grunden för publiceringen av artikeln)
en We believed we possessed information indicating that we could publish a story stating that he was in the same country as Haaland and Berge. (17 jul 2026, explaining the basis for the publication of the story)
  Mads A. Andersen

dk Boldkontrol spiller en vigtig rolle. Det er måske ikke i vores DNA - på samme måde som hos Spanien, Argentina og Brasilien. (17 jul 2026, forklaring på forskellen mellem England og andre topnationer)
no Ballkontroll spiller en viktig rolle. Det er kanskje ikke i vårt DNA - på samme måte som hos Spania, Argentina og Brasil. (17 jul 2026, forklaring på forskjellen mellom England og andre toppnasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ballkontroll spelar en viktig roll. Det ligger kanske inte i vårt DNA – på samma sätt som hos Spanien, Argentina och Brasilien. (17 jul 2026, förklaring av skillnaden mellan England och andra toppnationer)
en Ball control plays an important role. It is perhaps not in our DNA - in the same way as it is for Spain, Argentina, and Brazil. (17 jul 2026, explanation of the difference between England and other top nations)
  Thomas Tuchel

dk Du ved, hvad du kan lide. Du ved, hvad du ikke kan lide, og du føler ikke længere, at du skal finde dig i de ting, du ikke kan lide. (16 jul 2026, i et magasininterview om hendes liv og tanker om at blive ældre)
no Du vet hva du liker. Du vet hva du ikke liker, og du føler ikke lenger at du må finne deg i ting du ikke liker. (16 jul 2026, i et magasinintervju om livet og tanker rundt det å bli eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet vad du gillar. Du vet vad du inte gillar, och du känner inte att du längre behöver stå ut med det du inte gillar. (16 jul 2026, i en tidningsintervju där hon diskuterar sitt liv och sina tankar om att åldras)
en You know what you like. You know what you don't like, And you don't feel like you have to put up with the stuff that you don't like anymore. (16 jul 2026, discussing her life and feelings about aging in a magazine interview)
  Christie Brinkley

dk Fejlparkerede biler, der hindrer fremkommeligheden, er en kendt problemstilling for brand- og redningsvæsenet flere steder i landet. (16 jul 2026, om de udfordringer, brand- og redningsvæsenet oplever med fejlparkering i landet.)
no Feilparkerte biler som hindrer fremkommeligheten, er en kjent problemstilling for brann- og redningsvesenet flere steder i landet. (16 jul 2026, om utfordringene brann- og redningsvesenet opplever med feilparkering i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felparkerade bilar som hindrar framkomligheten är en känd problematik för räddningstjänsten på flera platser i landet. (16 jul 2026, om de utmaningar som räddningstjänsten upplever med felparkeringar i landet.)
en Illegally parked cars that obstruct access are a well-known issue for fire and rescue services in several parts of the country. (16 jul 2026, on the challenges fire and rescue services experience with illegal parking in the country.)

dk Det var meget forløsende. Det var en helt anden gruppe, der kom ud af startblokkene, og det var sjovt at se gutterne i dag. (16 jul 2026, efter kampen mod Aalesund)
no Det var veldig forløsende. Det var en helt annen gjeng som kom ut av startblokkene, og det var gøy å se gutta i dag. (16 jul 2026, etter kampen mot Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt befriande. Det var ett helt annat gäng som kom ut ur startblocken, och det var roligt att se killarna idag. (16 jul 2026, efter matchen mot Aalesund)
en It was very liberating. It was a completely different group that came out of the starting blocks, and it was great to see the boys today. (16 jul 2026, after the match against Aalesund)

dk Jeg har hjulpet det kasakhstanske landshold siden 2013. Dengang havde vi en lejr i Almaty og kørte workshops med trænere og udøvere. (16 jul 2026, i et interview om sin historik med det kasakhstanske landshold)
no Jeg har hjulpet det kasakhstanske laget siden 2013. Da hadde vi en samling i Almaty og kjørte workshops med trenere og utøvere. (16 jul 2026, i et intervju om sin historikk med det kasakhstanske laget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hjälpt det kazakiska laget sedan 2013. Då hade vi en samling i Almaty och körde workshops med tränare och utövare. (16 jul 2026, i en intervju om sin historik med det kazakiska laget)
en I have helped the Kazakh team since 2013. At that time, we had a camp in Almaty and ran workshops with coaches and athletes. (16 jul 2026, in an interview about his history with the Kazakh team)
  Alexander Stöckl

dk Det er mærkeligt at være hjemme. Kroppen er mærkelig, for det er seks og en halv uge, du skal have ud af kroppen. (16 jul 2026, i et interview om at komme hjem efter VM)
no Det er rart å være hjemme. Kroppen er rar, for det er seks og en halv uke du må få ut av kroppen. (16 jul 2026, i et intervju om det å komme hjem etter VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att vara hemma. Kroppen känns konstig, för det är sex och en halv vecka som du måste få ut ur kroppen. (16 jul 2026, i en intervju om att komma hem efter VM)
en It's strange to be home. Your body feels strange, because there are six and a half weeks you have to get out of your system. (16 jul 2026, in an interview about returning home after the World Cup)
  Ståle Solbakken

dk Særligt når politikken lægger op til, at man skal arbejde længere, må arbejdsvilkårene være på plads for at undgå helbredsproblemer. (16 jul 2026, knytter arbejdsvilkår sammen med øget pensionsalder.)
no Spesielt når politikken legger opp til at man skal jobbe lenger må arbeidsvilkårene være på plass for å unngå helseplager. (16 jul 2026, knytter arbeidsvilkår opp mot økt pensjonsalder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när politiken innebär att man ska arbeta längre måste arbetsvillkoren vara på plats för att undvika hälsoproblem. (16 jul 2026, kopplar arbetsvillkor till höjd pensionsålder.)
en Especially when policy is designed to make people work longer, working conditions must be in place to avoid health problems. (16 jul 2026, linking working conditions to an increased retirement age.)

dk Søvn er den største udfordring. Du har det frygteligt varmt, og med hud-mod-hud-kontakt med babyen bliver du endnu varmere. (16 jul 2026, om udfordringerne med varmen på fødselsafdelingen)
no Søvn er den største utfordringen. Du er fryktelig varm, og med hud-mot-hud-kontakt med babyen blir du enda varmere. (16 jul 2026, om utfordringene med varmen på barselavdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sömn är den största utmaningen. Du är fruktansvärt varm, och med hud-mot-hud-kontakt med bebisen blir du ännu varmare. (16 jul 2026, om utmaningarna med värmen på förlossningsavdelningen)
en Sleep is the biggest challenge. You are terribly hot, and with skin-to-skin contact with the baby, you get even hotter. (16 jul 2026, on the challenges of the heat in the maternity ward)

dk Som bedstefar selv ville det knuse mit hjerte ikke at se mine fjollede, tåbelige og letsindige børnebørn hver eneste dag. (16 jul 2026, i en podcast, hvor han sammenligner sin egen oplevelse som bedstefar med Kong Charles'.)
no Som bestefar selv ville det knust hjertet mitt å ikke se mine tåpelige, ukloke og lettsindige barnebarn hver eneste dag. (16 jul 2026, sammenligner sin egen erfaring som bestefar med kong Charles' i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som morfar själv skulle det krossa mitt hjärta att inte få träffa mina tokiga, enfaldiga och lättsinniga barnbarn varje dag. (16 jul 2026, i en podcast där han jämför sin egen erfarenhet som morfar med kung Charles)
en As a grandfather myself, it would break my heart not to see my silly, foolish, flighty grandchildren every day. (16 jul 2026, comparing his own experience as a grandfather to that of King Charles on a podcast.)
  Laurence Llewelyn-Bowen

dk Vi undervurderer belastningen fra varmen. Der findes knap et system i kroppen, som ikke påvirkes af så høje temperaturer. (16 jul 2026, kommenterer kroppens generelle reaktion på ekstremvarme)
no Vi undervurderer belastningen av varmen. Det finnes knapt et system i kroppen som ikke påvirkes av så høye temperaturer. (16 jul 2026, kommenterer kroppens generelle reaksjon på ekstremvarme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi underskattar belastningen av värmen. Det finns knappt ett system i kroppen som inte påverkas av så höga temperaturer. (16 jul 2026, kommenterar kroppens generella reaktion på extremvärme)
en We underestimate the strain caused by the heat. There is hardly a system in the body that is not affected by such high temperatures. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (16 jul 2026, commenting on the body's general reaction to extreme heat)

dk Nogle gange føles det som om, at svensk identitet kun kan tilskrives dem, der udseelsesmæssigt kan opfattes som svenskere. (16 jul 2026, i sin bog)
no Noen ganger føles det som om svensk identitet kun kan tilskrives dem som utseelsesmessig kan oppfattes som svensker. (16 jul 2026, i sin bok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland känns det som att svensk identitet endast går att sätta på dem som utseendemässigt kan uppfattas som svenskar. (16 jul 2026, i sin bok)
en Sometimes it feels as though Swedish identity can only be attributed to those who are perceived as Swedish in appearance. (16 jul 2026, in her book)


Sidan 551 av 8037
...547 548 549 550 551 552 553 554 555...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 124.